Translation of "convention against corruption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Convention - translation :

Corruption - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать съезд конвенции съезде конвенцию съезда коррупции коррупция Коррупция разложение борются

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations Convention against Corruption	Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции
58 4. United Nations Convention against Corruption	58 4. Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции
Welcoming the adoption of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex.	приветствуя принятие Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58 4, приложение.,
Consistent with the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex).	В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции (резолюция 58 4 Генеральной Ассамблеи, приложение).
4. Welcomes the adoption of the United Nations Convention against Corruption See resolution 58 4.	4. приветствует принятие Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииСм. резолюцию 58 4.
Welcoming also the adoption of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex.	приветствуя также принятие Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58 4, приложение.,
3. Welcomes the adoption of the United Nations Convention against Corruption Resolution 58 4, annex.	3. приветствует принятие Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58 4, приложение.
Measures against corruption	Меры против коррупции
57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption	57 169. Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции
59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption	59 155. Борьба с коррупцией помощь государствам в создании потенциала в целях содействия вступлению в силу и последующему осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции
China s Losing Battle Against Corruption	Китай проигрывает битву с коррупцией
Corrupting the Fight Against Corruption	Коррумпирование борьбы с коррупцией
Protests in Guatemala against corruption.	Протесты против коррупции в Гватемале.
Welcoming the progress made thus far by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption,	приветствуя прогресс, достигнутый до настоящего времени Специальным комитетом по разработке конвенции против коррупции,
Welcoming the adoption of its resolution 58 4 of 31 October 2003 on the United Nations Convention against Corruption,	приветствуя принятие своей резолюции о Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции,
Outdoor advertising campaign billboard against corruption.	Билборд рекламной кампании против коррупции.
Welcoming the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex.	приветствуя вступление в силу 14 декабря 2005 года Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58 4, приложение.,
(e) Inter American Convention against Corruption adopted by the Organization of American States on 29 March 1996 See E 1996 99.	e) Межамериканская конвенция по борьбе с коррупцией, принятая Организацией американских государств 29 марта 1996 годаСм. E 1996 99.
3. Welcomes the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption Resolution 58 4, annex.	3. приветствует вступление в силу 14 декабря 2005 года Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58 4, приложение.
Logo of Mexicans Against Corruption and Impunity.	Логотип организации Мексиканцы против коррупци и безнаказанности .
Protest against corruption Bucharest 2017 Piata Victoriei.	Антикоррупционные протесты Бухарест, Площадь Победы, 2017 год.
The next four documentaries in the series will cover Youth Networking Against Corruption, Data and Research on Corruption, Online and Offline Activism Against Corruption, and Institutional Communication.	Следующие четыре документальных фильма в серии будут посвящены Молодёжным сетям против коррупции , Данным и исследованиям по коррупции , Онлайн и офлайн активизму против коррупции и Институциональной коммуникации .
President Nazarbayev declared a holy war against corruption and ordered the adoption of 10 steps against corruption to fight corruption at all levels of state and society.	Президент Назарбаев объявил священную войну коррупции и приказал принять 10 мер против коррупции для борьбы с коррупцией на всех уровнях государства и общества.
Welcoming the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption,United Nations, Treaty Series, vol. 2349, No. 42146.	приветствуя вступление в силу 14 декабря 2005 года Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииUnited Nations, Treaty Series, vol. 2349, No. 42146.,
6. Stresses the importance of mutual legal assistance, and encourages Member States to enhance international cooperation, consistent with the United Nations Convention against Corruption	6. подчеркивает важное значение взаимной правовой помощи и рекомендует государствам членам укреплять международное сотрудничество в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции
55 61. An effective international legal instrument against corruption	55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции
Photo Screenshot from the documentary Youth Networking Against Corruption.	Фото скриншот из документального фильма Молодёжные сети против коррупции .
Text Uganda ratified the Convention Against Torture in 1986.	Текст Уганда ратифицировала Конвенцию против пыток в 1986.
55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime	55 25. Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
Sad sad day for Ghana in its fight against corruption.	Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане.
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Связь с Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
Welcoming the entry into force of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex. which was opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003,	приветствуя предстоящее вступление в силу Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58 4, приложение., открытой для подписания в Мериде, Мексика, в декабре 2003 года,
The G 20 has called for more forceful action against corruption.	Большая двадцатка призывает к более действенным мерам против коррупции.
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption	Ориентировочный перечень международно правовых и других документов и рекомендаций против коррупции
1. Welcomes the signing of the United Nations Convention against Corruption by a large number of Member States, which reflects the high level of commitment on the part of the international community to the purpose of the Convention	1. приветствует подписание Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции большим числом государств членов, что говорит о высокой приверженности международного сообщества целям Конвенции
56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings	56 93. Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства
Noting with appreciation the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003,	отмечая с признательностью проведение Политической конференции высокого уровня для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, состоявшейся в Мериде, Мексика, 9 11 декабря 2003 года,
All three of these issues are crucial to the fight against corruption.	Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией.
But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone.	Однако в долгосрочной перспективе борьба с коррупцией не может зависеть только от Си.
Thousands protest in Istanbul against corruption and Erdogan's government in Dec. 2013.	Тысячи протестуют в Стамбуле против коррупции и правительства Эрдогана в декабре 2013 года.
1. This Protocol supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. It shall be interpreted together with the Convention.	1. Настоящий Протокол дополняет Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности. Он толкуется совместно с Конвенцией.
Welcoming also the convening of the first session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, in Jordan, from 10 to 14 December 2006,	приветствуя также созыв первой сессии Конференции государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции 10 14 декабря 2006 года в Иордании,
Mexicans Against Corruption and Impunity therefore commits itself to Study, measure and expose the causes, costs, impact and consequences of corruption.	Поэтому организация Мексиканцы против коррупции и безнаказанности берет на себя следующие обязательства
It has ratified the UN Convention to Eliminate Discrimination Against Women and the UN Convention on the Rights of the Child.	Она ратифицировала Конвенцию ООН по искоренению дискриминации женщин и Конвенцию ООН по правам ребенка.
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption	vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции

Показать эту страницу на русском языке