Translation of "government corruption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One is government corruption. | Одна из них коррупция правительства. |
| corruption,crime,economics,government | corruption,crime,economics,government |
| Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult. | Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей. |
| How should a government focus its anti corruption strategy? | На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию? |
| Both countries have a reputation for corruption in government. | Обе страны известны коррупцией в органах власти. |
| Another prime example of corruption, kickbacks and Government wastage? | Еще один пример коррупции и растраны государственных средств? |
| Corruption limits growth, but low growth itself encourages corruption and makes it difficult to improve government effectiveness. | Коррупция ограничивает рост, но сам по себе низкий рост способствует развитию коррупции и мешает повысить эффективность работы правительства. |
| Hilmy7007 President Waheed should ensure his government is corruption free. | Поживем увидим! Maldives |
| Some of them were involved in last December's corruption probes targeting government officials, including four government ministers. | Некоторые из них в прошлом декабре участвовали в мероприятиях по выявлению коррупции, которое было направлено на проверку сотрудников правительства, в том числе четырех правительственных министров. |
| Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking. | Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками. Несколько членов недавно избранного парламента являются известными военачальниками с кровавым прошлым. |
| Government can also reduce corruption by limiting the reach of its activities. | Правительство может также уменьшить коррупцию, ограничив сферу влияния своей деятельности. |
| Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking. | Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками. |
| Thousands protest in Istanbul against corruption and Erdogan's government in Dec. 2013. | Тысячи протестуют в Стамбуле против коррупции и правительства Эрдогана в декабре 2013 года. |
| Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic. | Политическая коррупция, на примере вращающейся двери Испании между государством и финансовым сектором это эндемическое заболевание. |
| That is that people talk about corruption, corruption. | Люди все время говорят коррупция, коррупция. |
| Corruption can be addressed only if the Afghan government itself takes primary responsibility for addressing it. | С коррупцией можно бороться лишь в том случае, если само афганское правительство возьмёт на себя основную ответственность за борьбу с ним. |
| Corruption investigations launched by Yar Adua s government have uncovered broader and deeper problems than many knew existed. | Расследования коррупции, начатые правительством Яр Адуа, раскрыли более широкие и более глубокие проблемы, чем, как многим казалось, существовали в стране. |
| During the general elections of 2014, Modi promised to systematically weed out corruption in the government. | Во время предвыборной кампании 2014 года Моди пообещал систематически бороться с коррупцией в правительстве. |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| Endemic corruption. | Повальная коррупция. |
| Stop corruption. | Откройте внутренние внешние рынки |
| It s corruption. | Это коррупция. |
| The tensions spawned by Islamic law might be justified if it targeted Nigeria's biggest problem government corruption. | Напряженность и проблемы, вызванные исламским законом, могли бы быть оправданы, если бы этот закон применялся к самой большой проблеме Нигерии коррупции в правительстве. |
| I decided to do it to aid spreading the truth about the immense corruption of this government. | Я решил сделать это, чтобы помочь распространению правды об огромной коррупции в этом правительстве. |
| Political patronage and corruption have also rendered the government incapable of delivering basic health services and jobs. | Политическое покровительство и коррупция также делают правительство неспособным дать людям базовую медицину и работу. |
| Third, Mr. Zhu said he would streamline the central government and take on one of China's most pernicious problems high level corruption in government agencies. | В третьих, г н Чжу сказал, что он реорганизует центральное правительство и возьмется за одну из самых пагубных проблем Китая высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Corruption fuels anger. | Коррупция вызывает гнев. |
| Who Beats Corruption? | Кто победит коррупцию? |
| Corruption is rife. | Распространена коррупция. |
| Corruption and Liberalization | Коррупция и либерализация |
| Corruption and Occupation | Коррупция и оккупация |
| Criminalization of corruption | Криминализация коррупции |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| (h) Combating corruption | h) борьба против коррупции |
| In fighting corruption | В борьбе с коррупцией |
| So, even without corruption, it is not surprising when a future government demands that the contract be renegotiated. | Таким образом, даже без учета коррупции, неудивительно, когда следующее правительство потребует пересмотра условий контракта. |
| Ex Tower Hamlets mayor Lutfur Rahman was removed from office last year for corruption, prompting the government report | Экс мэр Тауэр Хамлетса Лутфур Рахман был отстранен от должности в прошлом году из за коррупции, послужив толчком отчёту правительства |
| A local Chief Abahala Primo also pointed at corruption as what he would like the government to fight. | Местный глава Абахала Примо также указал на коррупцию как проблему, с которой правительство должно бороться. |
| Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience. | Всё же, многие, кому ёлка не нравится, говорят, что безнадёжно коррумпированное правительство обмануло граждан насчёт настоящей стоимости праздника. |
| The Centre for Independent Journalism said the government should probe allegations of corruption instead of restricting free speech | В Центре независимой журналистики (ЦНЖ) считают, что правительство должно расследовать обвинения в коррупции вместо того, чтобы ограничивать свободу слова |
| But if outside money is to flow, Blair must get the Palestinian government to rein in its rampant corruption. | Но для обеспечения потока внешней помощи Блэру необходимо заставить палестинское правительство обуздать коррупцию в органах власти. |
| For example, corruption in all economic sectors as well as government and labor unions impedes growth by destroying trust. | К примеру, коррупция во всех секторах экономики, а также среди правительства и профсоюзов сдерживает экономический рост, разрушая доверие. |
| Latin America s Corruption Challenge | Проблема с коррупцией в Латинской Америке |
| So corruption has grown. | Так коррупция разрослась. |
Related searches : Endemic Corruption - File Corruption - Corruption Probe - Corruption Charges - Corruption Prevention - Official Corruption - Memory Corruption - Prevent Corruption - Private Corruption - Signal Corruption - Corruption Practices - Systemic Corruption - Reduce Corruption