Translation of "fight against corruption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrupting the Fight Against Corruption | Коррумпирование борьбы с коррупцией |
| Sad sad day for Ghana in its fight against corruption. | Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане. |
| All three of these issues are crucial to the fight against corruption. | Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией. |
| But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. | Однако в долгосрочной перспективе борьба с коррупцией не может зависеть только от Си. |
| President Nazarbayev declared a holy war against corruption and ordered the adoption of 10 steps against corruption to fight corruption at all levels of state and society. | Президент Назарбаев объявил священную войну коррупции и приказал принять 10 мер против коррупции для борьбы с коррупцией на всех уровнях государства и общества. |
| For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption. | Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией. |
| Although we can and will continue the fight against corruption, we cannot do everything alone. | Хотя мы должны и продолжим борьбу с коррупцией, мы не можем все сделать в одиночку. |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy. | Если Си действительно по настоящему борется с коррупцией, это вызовет страх и возмущение в среде китайской бюрократии. |
| Europe s Fight Against Terrorism | Битва Европы с терроризмом |
| Shaffi Mather A new way to fight corruption | Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией |
| Other groups fight corruption in their own countries. | Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами. |
| China s Losing Battle Against Corruption | Китай проигрывает битву с коррупцией |
| United Nations Convention against Corruption | Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| Protests in Guatemala against corruption. | Протесты против коррупции в Гватемале. |
| The Good Fight against Malaria | Достойный удар по малярии |
| The Right Fight Against Terrorism | Правильная битва против терроризма |
| József Ángyán, the former Hungarian State Secretary in the Ministry of Rural Development, started his own fight against corruption. | Бывший госсекретарь Министерства сельскохозяйственного развития Венгрии Йожеф Андян начал свою борьбу с коррупцией. |
| The fight against corruption in the Ministry of Defense has ended with Serdyukov s appointment to a new office. PartyOfCrooks | Борьба с коррупцией в Минобороне закончилась трудоустройством Сердюкова в новое ведомство. ПартияЖуликов Илья Яшин ( IlyaYashin) November 15, 2013 |
| The fight against corruption runs the risk of becoming an eye for an eye fight if such questions are not at the top of the agenda. | Если мы не будем задаваться подобными вопросами, борьба против коррупции рискует обернуться войной по принципу око за око . |
| But some people fight corruption more successfuly than others. | Где то менее успешно. |
| And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. | И, я думаю, коррупция борьба с ней, её влияние позволят наиболее интересным образом проиллюстрировать то, что я подразумеваю под неспособностью власти . |
| Outdoor advertising campaign billboard against corruption. | Билборд рекламной кампании против коррупции. |
| Indeed, the fight against corruption is at war with itself, because Xi is simultaneously seeking to buttress one party rule. | В действительности, борьба с коррупцией воюет и сама с собой, так как Си Цзиньпин одновременно является сторонником однопартийной системы. |
| Winning the Fight Against Killer Diseases | Побеждая в борьбе против болезней убийц |
| Financing the Fight against Climate Change | Финансирование борьбы с изменением климата |
| Financing the Fight Against Climate Change | Финансирование борьбы с изменением климата |
| This is Pakistan s fight against polio. | Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом. |
| But the fight against corruption was always to be only one part of a more comprehensive development agenda that was required. | Но борьба с коррупцией всегда должна составлять лишь часть более широкого плана развития, который и был необходим. |
| Once fully operational, the National Transparency Platform is intended to be a powerful ally in the fight against corruption in Mexico. | После завершения разработки государственной платформы она должна будет стать сильным союзником в борьбе против коррупции в Мексике. |
| We know that the fight against corruption is no easy battle, but we have joined that battle and will do our best to minimize corruption as much as possible. | Мы осознаем, что бороться против коррупции нелегко, но мы сплотились для борьбы с ней и сделаем все возможное, чтобы сократить ее, насколько это возможно. |
| 58 4. United Nations Convention against Corruption | 58 4. Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| Logo of Mexicans Against Corruption and Impunity. | Логотип организации Мексиканцы против коррупци и безнаказанности . |
| Protest against corruption Bucharest 2017 Piata Victoriei. | Антикоррупционные протесты Бухарест, Площадь Победы, 2017 год. |
| Specific initiatives in the fight against poverty | Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой |
| Vakhtang Kikabidze on the fight against cancer | Вахтанг Кикабидзе о борьбе раком |
| It's a fight of all against all. | Это борьба всех против всех. |
| Vision 2030 will remain a mirage in the horizon if Kenyans don t collectively talk about and engage in the fight against corruption. | План Vision 2030 так и останется миражом на горизонте, если вся Кения не заговорит о коррупции и не начнет борьбу с ней. |
| (b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery | b) поощрение, облегчение и поддержка международного сотрудничества и технической помощи в предупреждении коррупции и борьбе с ней, в том числе принятии мер по возвращению активов |
| Blogs and the Internet are now a very convenient environment that can be used for the real fight against corruption in every area. | То есть блоги и Интернет это сейчас очень удобная среда, которую можно использовать для реальной борьбы с коррупцией в любой области, с несправедливостью, с чем то незаконным . |
| The next four documentaries in the series will cover Youth Networking Against Corruption, Data and Research on Corruption, Online and Offline Activism Against Corruption, and Institutional Communication. | Следующие четыре документальных фильма в серии будут посвящены Молодёжным сетям против коррупции , Данным и исследованиям по коррупции , Онлайн и офлайн активизму против коррупции и Институциональной коммуникации . |
| The fight against terrorism is also at stake. | Борьба с терроризмом также поставлена на карту. |
| The United Nations and the fight against poverty | Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой |
| Djibouti, a hub in the fight against jihadism | Джибути, центр в борьбе с джихадизмом |
| Two against one is not a fair fight. | Двое на одного не честный расклад. |
Related searches : Fight Corruption - Against Corruption - Fight Against - Convention Against Corruption - Corruption Allegations Against - Fight Against Counterfeiting - Fight Against Inflation - Fight Against Impunity - Fight Against Fire - Fight Against Prejudice - Fight Against Cybercrime - Fight Against Hunger - Fight Against Drugs - Fight Back Against