Translation of "conversation turns to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conversation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. | Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм. |
| However, Regis gets more emotional when the conversation turns to Russian suppliers 200 roubles for cauliflower! | Впрочем, и Режис становится более эмоциональным, когда речь заходит о российских поставщиках Цветная капуста 200 рублей! |
| Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. | Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. |
| This conversation never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| Take turns. | Делайте это по очереди. |
| The conversation switched to politics. | Разговор перешёл на политику. |
| The conversation turned to politics. | Разговор зашёл о политике. |
| It turns out to be true. | ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ОКАЗЫВАЕТСЯ. |
| We need to have that conversation. | Нам необходимо поговорить об этом. |
| Tom listened intently to their conversation. | Том внимательно слушал их разговор. |
| Mary listened intently to their conversation. | Мэри внимательно слушала их разговор. |
| Europe Turns Right | Европа поворачивает направо |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| No more turns. | Без всяких поворотов. |
| The worm turns. | Терпение кончается. |
| Distorting the conversation | Ухудшение отношений |
| UVB turns out to be incredibly important. | УФ В имеет для нас огромное значение. |
| And this turns out to be useful. | Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать. |
| At low temperatures, water turns to ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| Tom didn't want to continue the conversation. | Том не хотел продолжать разговор. |
| I didn't mean to interrupt your conversation. | Я не хотел прерывать вашу беседу. |
| Asia s Threesome Turns Four | Азиатская тройка становится четверкой |
| Thailand Turns Banana Republic | Таиланд становится банановой республикой |
| The PC Turns 25 | ПК исполняется 25 лет |
| Turns out they're identical. | Так вот, эти два цвета одинаковы. |
| He turns four tomorrow. | Завтра ему исполнится уже четыре года . |
| Milk easily turns sour. | Молоко легко прокисает. |
| We slept by turns. | Мы спали по очереди. |
| We took turns driving. | Мы вели по очереди. |
| Tom turns thirteen today. | Тому сегодня исполняется тринадцать. |
| Tom turns thirteen today. | Тому сегодня исполняется тринадцать лет. |
| Let's take turns driving. | Давай вести по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем делать это по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем периодически меняться. |
| Let's take turns rowing. | Давай грести по очереди. |
| Each has a goal to which he turns. | И у каждого (человека) есть направление, куда он обращается. |
| Ice turns to water when it gets warm. | Лед превращается в воду, когда нагревается. |
| They had to take turns pushing the car. | Они должны были по очереди толкать машину. |
| The tongue ever turns to the aching tooth. | У кого что болит, тот о том и говорит. |
| Tom and I agreed to take turns driving. | Мы с Томом договорились вести машину по очереди. |
| Influencing the online conversation | Влияние на онлайн беседы |
| The irrational conversation continued. | Иррациональный разговор продолжился. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывай нашу беседу. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывайте нашу беседу. |
Related searches : Discussion Turns To - Come To Turns - Turns To Be - He Turns To - Turns To Become - Turns Ratio - Turns Heads - Turns Up - Turns Over - Asset Turns - Turns Around - Takes Turns - Turns Towards
