Translation of "convey our condolences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our condolences! | Наши соболезнования! |
| Our condolences. | Наши соболезнования. |
| Our sincere condolences... http twiffo.com 1JJy | Наши искренние соболезнования http twiffo.com 1JJy |
| Please accept our condolences on the death of your father. | Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца. |
| My condolences! | Мои соболезнования! |
| Our deepest condolences to his family AATApic.twitter.com 2JOnDEK38L Activestills ( activestills) 24 October 2016 | Выражаем искренние соболезнования его семье |
| Our thoughts and condolences are with Frank's family and friends at this difficult time. | Наши мысли и соболезнования семье и друзьям Фрэнка в этот трудный период. |
| Please accept my condolences! | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| Please accept my condolences. | Примите, пожалуйста, мои соболезнования. |
| Tom expressed his condolences. | Том выразил свои соболезнования. |
| Please accept my sincerest condolences. | Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования. |
| How do I share my condolences? | Как мне выразить свои соболезнования? |
| I took up photography to convey our living situation to the outside world. 22 January, 2016. | Я занялся фотографией, чтобы передать условия, в которых мы живём, внешнему миру . 22 января 2016 года. |
| You've got to convey passion. | вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость. |
| Words cannot convey my feelings. | Словами не передать моих чувств. |
| I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity. | Я рассказчик. И я хочу донести до вас что то, что более истинно, чем истина, о нашей человечности. |
| Allow me to express my deepest condolences. | Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования. |
| This reality is difficult to convey. | Эту реальность сложно объяснить. |
| Buses, trains and planes convey passengers. | Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. |
| Words cannot convey my true feelings. | Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую. |
| Words cannot convey my true feelings. | Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую. |
| Wires are used to convey electricity. | Провода служат для передачи электричества. |
| Please convey my apologies to Tom. | Пожалуйста, передайте Тому мои извинения. |
| Words can't convey my true feelings. | Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую. |
| Words can't convey my true feelings. | Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую. |
| No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties. | Не менее важно, когда Япония посылает оборудование, экспертов и проводит обучение, и нас переполняет чувство гордости за себя, за выполнение наших обязанностей. |
| People reacted and offered their condolences on Twitter | Люди откликались и приносили соболезнования в Twitter |
| I was commissioned by Global Voices Online to convey to you some details of our daily lives in Syria. | Global Voices Online попросили меня поделиться с вами некоторыми деталями нашей повседневной жизни в Сирии. |
| I can't convey my feelings in words. | Я не могу выразить свои чувства словами. |
| Her gestures convey no meaning to me. | Её жесты мне непонятны. |
| We mourn his loss and send our deepest condolences to his family, friends and all those who knew and loved him. | Мы оплакиваем его уход и выражаем наши глубочайшие соболезнования его семье, друзьям и всем, кто знал и любил его. |
| Meanwhile from Venezuela, Nelson Bocaranada ( NelsonBocaranda) shares his condolences | Покойся с миром, и наши самые искренние соболезнование его семье и последователям. |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. |
| Pictures often convey values more powerfully than words. | Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова. |
| Pictures often convey values more powerfully than words. | Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова. |
| We hope the book will convey all this. | И мы надеемся, что книга будет передать это. |
| It is difficult to convey the meaning exactly. | Трудно передать точный смысл этого. |
| Words can not convey how glad I am. | Это нельзя передать словами, насколько я рад. |
| I wonder what the painter wanted to convey. | Интересно, что хотел выразить художник. |
| I wonder what the painter wanted to convey. | Интересно, что хотел передать художник. |
| Finally, several Latin American presidents expressed their condolences via Twitter. | Также президенты нескольких стран Латинской Америки выразили свои соболезнования посредством Twitter. |
| My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people. | Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы. |
| My condolences to the families who lost their loved ones. | Мои соболезнования семьям погибших. |
Related searches : Our Condolences - Our Heartfelt Condolences - Our Sincere Condolences - Express Our Condolences - Our Deepest Condolences - Convey Our Sympathy - Our Most Sincere Condolences - Deepest Condolences - Sincere Condolences - Heartfelt Condolences - Send Condolences - Express Condolences
