Translation of "convict past" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convict - translation :

Past - translation :

Keywords : осудить заключённый заключенный беглый заключенного Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо

Examples (External sources, not reviewed)

Trying to convict him is like trying to convict the first person who installed a telephone.	Попытка обвинить его равнозначна обвинению того, кто первым установил телефон.
The convict was pardoned after serving his sentence.	Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок.
I'm supposed to feel sympathy for the convict?	Я должен сочувствовать заключенному?
The police are hunting an escaped convict in this area.	Полицейские охотятся за беглым преступником в этом районе.
A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony the last convict ship arrived in 1848.	Нежелание жителей Нового Южного Уэльса принимать осужденных привело к окончанию ввоза заключенных в эту колонию последний корабль с осужденными прибыл в 1848 году.
We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson.	Теперь у нас есть все доказательства, которые нам нужны, чтобы осудить Тома Джексона.
If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.	Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.
In July 2008, a conspiracy charge was used to convict graffiti artists for the first time.	В июле 2008 года граффити художники были впервые осуждены за участие в предумышленном преступлении.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?	Я осуждённый. Меня заклеймили плохой . Что нового ты можешь сказать мне о хорошем и плохом?
In 13 years, the ICTY, with 1,200 employees, spent roughly 1.25 billion to convict only a few dozen war criminals.	За 13 лет МТБЮ с 1 200 сотрудниками потратил около 1,25 миллиарда долларов на доказательство вины всего лишь нескольких десятков военных преступников.
The convict, who was a juvenile when he raped and killed a child, has already served 14 years in prison.	Осужденный, который в подростковом возрасте изнасиловал и убил ребенка, отсидел в тюрьме уже 14 лет.
Only then can the past truly be past.	Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
The past should be left in the past.	Прошлое должно остаться в прошлом.
The war crimes tribunal in The Hague, established and dominated by western countries, will never indict, much less convict, a NATO official.	Трибунал военных преступлений в Гааге, основанный и доминируемый западными странами, никогда не будет судить, и уж тем более обвинять официальное лицо НАТО.
He says that one of the laws used to convict Manning, the Espionage Act, is being used to equate leakers with traitors	Он пишет, что один из законов, в соответствии с которым Мэннинг было предъявлено обвинение, закон о борьбе со шпионской деятельностью, приравнивает человека, раскрывшего секретную информацию, к предателю
Russia's 'antifa' past	Прошлое российского антифашизма
It's past midnight.	Уже за полночь.
Future needs past.	Будущее нуждается в прошлом.
There is no underplaying the significance of the court s unanimous decision to convict the first Philippine president ever to undergo a criminal trial.	Нельзя преуменьшить важность единодушного решения суда осудить первого президента Филиппин, когда либо подвергнувшегося уголовному преследованию.
They are the result of solving past problems or of past success.	Они являются результатом решения старых проблем или старых успехов.
The past is the past. There's nothing you can do about it.	Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.
The Past is Now	Прошлое это настоящее
It was past one.	Был второй час.
Now that is past.	Теперь это прошло.
In the past hour	За последний час
In the past day	За последний день
In the past week	За последнюю неделю
This is the past!	Это все прошлое!
Dialogue with the past?	Диалог с прошлым?
That time is past.	То время прошло.
He is past forty.	Ему за сорок.
It's twenty past six.	Сейчас двадцать минут седьмого.
It's half past eight.	Сейчас полдевятого.
It's half past eight.	Сейчас 8 30.
Tom is past thirty.	Тому за тридцать.
Tom rushed past me.	Том пронёсся мимо меня.
I ran past them.	Я пробежал мимо них.
It's past the square.	Это за площадью.
A car drove past.	Проехала машина.
It's half past three.	Сейчас половина четвёртого.
It's half past three.	Сейчас полчетвёртого.
Tom walked past Mary.	Том прошел мимо Мэри.

Показать эту страницу на русском языке