Translation of "cooperation and competition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The festival and the competition are part of the long term cultural cooperation between France and Macedonia. | Фестиваль и конкурс являются частью долгосрочного культурного сотрудничества между Францией и Македонией. |
| Competition among nations and among peoples trumps cooperation, and regional and global conflicts obstruct the pathways to a sustainable future. | Конкуренция между странами и народами преобладает над стремлением к сотрудничеству, а региональные и глобальные конфликты преграждают путь к обеспечению нормального устойчивого будущего. |
| To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction. | Чтобы идти по нему, нам нужна сильная политическая воля во всем мире согласие вместо балансирования на грани войны, сотрудничество вместо соперничества, продуманные действия вместо простого реагирования. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| The West failed to solve human spiritual problems, as it stressed competition at the expense of cooperation. | Запад не смог решить духовные проблемы человечества, он увлекся конкуренцией и пренебрёг кооперацией. |
| Popes, Saints, and Religious Competition | Папы Римские, святые и религиозная конкуренция |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| Lenin and the currency competition. | Lenin and the currency competition. |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
| Based on Bartle and Yee's research, Jon Radoff has published an updated model of player motivation that focuses on immersion, competition, cooperation and achievement. | Основываясь на исследованиях Йи и Бартла, Джон Радофф (Jon Radoff) опубликовал новую модель мотивации игроков, построенную вокруг увлечения, конкуренции и достижения. |
| Competition. | Конкуренция. |
| Coordination and cooperation | Координация и сотрудничество |
| Deregulation meant competition and thinner margins. | Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль. |
| A system that exchanges competition for cooperation, individualism for mutual support, oppression and patriarchy for equality, and that is based on the sovereignty of the people. | Мы за систему, которая меняет конкуренцию на сотрудничество, индивидуализм на взаимную поддержку, угнетение и патриархат на равенство, и все это основано на народном суверенитете. |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| effective competition and operation of market forces | эффективное соревнование и деятельность рыночных сил |
| Yes, competition rewards the sharp and hardworking. | Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает. |
| He was lucky and won the competition. | Ему повезло и он победил в соревновании. |
| Closer regulatory cooperation may also help the US and the EU to confront what business leaders view as increasingly unfair competition from China both at home and abroad. | Более тесное сотрудничество также сможет помочь США и ЕС противостоять тому, что бизнес лидеры рассматривают как растущую несправедливую конкуренцию со стороны Китая, как дома, так и за рубежом. |
| XIV. International coordination and cooperation | XIV. Международная координация и сотрудничество |
| Inter agency coordination and cooperation | Межучрежденческая координация и сотрудничество |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
| 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 55 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 56 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 57 38. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 59 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 61 12. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества |
| But globalization also increases competition and exposes weaknesses. | Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места. |
| Trade increases competition and keeps inflation in check. | Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества, |
| 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 56 216. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 57 298. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 55 179. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Cooperation | Сотрудничество |
| III. Prevention, cooperation and other measures | III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры |
| There is a trade off between competition and stability. | Между конкуренцией и стабильностью существует определённый компромисс. |
| The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress. | Сосуществование неравноправных идей культивирует конкуренцию и прогресс. |
| By contrast, EU competition investigations drag on and on. | Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
Related searches : Interaction And Cooperation - Exchanges And Cooperation - Compliance And Cooperation - Coordination And Cooperation - Understanding And Cooperation - Assistance And Cooperation - Cooperation And Collaboration - Cooperation And Support - Cooperation And Assistance - Partnership And Cooperation - Exchange And Cooperation - Market And Competition - Antitrust And Competition - Competition And Antitrust
