Translation of "coordination purposes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Policy coordination
Координация политики
Coordination questions
Вопросы координации
Principle 3 Purposes
Принцип 3 Цели
Coordination and cooperation
Координация и сотрудничество
For money laundering purposes?
Чтобы отмывать деньги?
Image for illustration purposes only.
Изображение используется только с целью иллюстрации.
XIV. International coordination and cooperation
XIV. Международная координация и сотрудничество
Inter agency coordination and cooperation
Межучрежденческая координация и сотрудничество
Overall policymaking, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация
Recalling also the commitment to strengthen and make fuller use of the General Assembly and the Economic and Social Council for the purposes of conference follow up and coordination,
ссылаясь также на намерение укрепить и более полно использовать Генеральную Ассамблею и Экономический и Социальный Совет для целей последующей деятельности по итогам конференций и координации,
The Hidden Purposes of High Finance
Скрытые цели крупных финансовых операций
We are for decorative purposes only.
Мы только для декоративных целей .
The purposes of this Protocol are
Цели настоящего Протокола заключаются в
For the purposes of this Protocol
Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции
The purposes of this Convention are
Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем
International cooperation for purposes of confiscation
Международное сотрудничество в целях конфискации
Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация
2. For the purposes of article 22
2. Для целей статьи 22
5. For the purposes of this article
5. Для целей настоящей статьи
For the purposes of the present Convention
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present articles
Для целей настоящих статей
Cropped for the purposes of the article.
Изображение обрезано для данной статьи.
This room is used for various purposes.
Эта комната используется для различных целей.
Review of the Information Systems Coordination Committee
Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи
Planning, development and coordination of conference services
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания
1. For the purposes of the present Convention
1. Для целей настоящей Конвенции
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
5. Для целей пункта 4 а
For the purposes of the present draft principles
Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are
Целями настоящих проектов принципов являются
Stop thinking about your purposes and desires only!
Прекратите думать только о своих целях и желаниях!
Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive.
Координация финансовой политики в действительности может быть противо продуктивной.
All of these reforms demand coordination with NATO.
Все эти реформы требуют координации с НАТО.
Saddam's brutality within Iraq also served his neighbors' purposes.
Жестокость Саддама в самом Ираке также играла на руку его соседям.
They interfere with markets when it suits their purposes.
Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях
Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.
Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
Science can be used for good or evil purposes.
Наука может быть использована в добрых и злых целях.
Different strengths of concrete are used for different purposes.
По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
International policy coordination requires a leader, a first mover.
Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг.
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции
Salts with the general formula An2Th(NO3)6 n H2O are of coordination nature, with the coordination number of thorium equal to 12.
Соли с общей формулой M2Th(NO3)6 n H2O имеют координационную природу, в них у тория координационное число равно 12.

 

Related searches : For Coordination Purposes - Purposes - Internal Coordination - Policy Coordination - For Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs