Translation of "cordial atmosphere" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences.
Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия.
It s a surcharged atmosphere.
Это раздутая история.
See Atmosphere of Mars.
У Марса есть атмосфера.
Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential.
Цзы гун ответил ...
The atmosphere was certainly favorable.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
And they changed the atmosphere.
Они изменили атмосферу
The atmosphere is being polluted.
Атмосфера загрязняется.
The moon has no atmosphere.
У Луны нет атмосферы.
This positive spirit can be nurtured by Russia s government, which usually has cordial relations with the Vatican.
Этот положительный настрой может поддержать правительство России, у которого обычно теплые отношения с Ватиканом.
And we have a cool atmosphere.
Снаружи звезды холодная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
У этого места таинственная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
В этом месте царит таинственная атмосфера.
The hotel has a homey atmosphere.
В этой гостинице домашняя обстановка.
Even the upper atmosphere is polluted.
Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
The atmosphere can become rather strained.
Обстановка может накалиться.
That hotel has a homey atmosphere.
В этой гостинице домашняя обстановка.
The hotel has a pleasant atmosphere.
В этой гостинице приятная обстановка.
The atmosphere is relaxed and informal.
Атмосфера расслабленная и непринуждённая.
The atmosphere was casual and relaxed.
Обстановка была повседневной и непринуждённой.
Mars has a very thin atmosphere.
У Марса очень разреженная атмосфера.
Mercury has a very thin atmosphere.
У Меркурия очень тонкая атмосфера.
The atmosphere protects us from meteors.
Атмосфера защищает нас от метеоров.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Your house has a very cozy atmosphere.
В вашем доме очень уютная атмосфера.
I like the atmosphere of this restaurant.
Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
I like the atmosphere of this restaurant.
Мне нравится атмосфера в этом ресторане.
The atmosphere is made up of oxygen.
Атмосфера состоит из кислорода.
The atmosphere in this restaurant is nice.
В этом ресторане приятная атмосфера.
The atmosphere in Washington became very tense.
Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой.
The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.
Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой.
Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen.
Более 95 атмосферы Титана составляет азот.
The meeting appeared cordial, and Prime Minister Abe reportedly gave Trump a made in Japan golf club worth 5,000.
Со стороны кажется, что встреча была довольно тёплой премьер министр Абэ, по сообщениям, подарил Трампу сделанную в Японии клюшку для гольфа стоимостью 5000 долларов .
In response, Alexander III then began cordial relations with France, eventually entering into an alliance with the French in 1892.
Лишь во Франции сохранились топонимы, напоминающие о роли Александра III в заключении франко русского союза.
Thus, less CO2 gets released into the atmosphere.
Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу.
What Jane said made the atmosphere less tense.
То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку.
The atmosphere in a large city is polluted.
Атмосфера в больших городах загрязнена.
There was a tense atmosphere in the room.
В комнате была напряжённая атмосфера.
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.
He sang a song to lighten the atmosphere.
Он спел песню, чтобы оживить атмосферу.
water, air) from the Martian ground and atmosphere.
) из марсианского грунта и атмосферы.
Thus, the greenhouse effect keeps the atmosphere and surface much warmer than if the infrared absorbers were absent from the atmosphere.
Таким образом, парниковый эффект удерживает атмосферу и поверхность в более нагретом состоянии, чем если бы инфракрасные поглотители отсутствовали в атмосфере.
We think ourselves more open, sentimental, cordial, and family oriented, but also more disorganized and blase, at times irresponsible and lazy.
Мы считаем, что украинцы более открыты, сентиментальны, радушны, семейственны, но также и более неорганизованны, беспечны, временами безответственны и ленивы.
The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Атмосфера насилия ощущается и в другом.
But a more cooperative atmosphere might well be needed.
Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества.
Today few scientists doubt that Earth's atmosphere is warming.
Сегодня мало кто из учёных сомневается в том, что атмосфера Земли нагревается.

 

Related searches : Cordial Invitation - Cordial Thanks - Cordial Welcome - Cordial Regards - Cordial Reception - Cordial Wishes - Cordial Gratitude - Cordial Service - Fruit Cordial - Cordial Person - Cordial Terms - Cordial Salutations - Cordial Relations