Translation of "cordial relations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cordial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This positive spirit can be nurtured by Russia s government, which usually has cordial relations with the Vatican. | Этот положительный настрой может поддержать правительство России, у которого обычно теплые отношения с Ватиканом. |
| In response, Alexander III then began cordial relations with France, eventually entering into an alliance with the French in 1892. | Лишь во Франции сохранились топонимы, напоминающие о роли Александра III в заключении франко русского союза. |
| Even though Lord Stanley had served as Edward IV's steward, his relations with the king's brother, the eventual Richard III, were not cordial. | Даже при том, что лорд Стэнли служил стюардом Эдуарда IV, его отношения с братом короля не были сердечными. |
| A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences. | Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия. |
| But surely two great and ancient civilizations can find their way to the type of cordial, frank, courteous, temperate, deferential relations that would have pleased Confucius. | Но, конечно, две великие и древние цивилизации могут найти свой путь к разновидности радушных, искренних, вежливых, сдержанных, почтительных ... отношений, которые могли бы удовлетворить Конфуция. |
| Occasional frustrations notwithstanding, it is, in fact, unlikely that the US will turn against a faithful and dependent ally, especially one whose leader enjoys cordial personal relations with Bush. | Несмотря на редкие случаи разочарования, едва ли США повернутся против верного и зависимого от них союзника, особенно, учитывая теплые личные отношения его лидера с президентом Бушем. |
| Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. | Цзы гун ответил ... |
| In a statement issued on March 2, Taliban strongly condemns the attack, extends its condolences to the families of the killed border guards, and announces that the movement seeks cordial relations with Afghanistan's neighbors. | В заявлении, выпущенном 2 марта, было сказано, что Талибан решительно осуждает инцидент, выражает свои соболезнования семьям убитых пограничников также было сказано, что движение хочет иметь сердечные отношения с соседями Афганистана. |
| Relations, 1946. | отношений, 1946. |
| The meeting appeared cordial, and Prime Minister Abe reportedly gave Trump a made in Japan golf club worth 5,000. | Со стороны кажется, что встреча была довольно тёплой премьер министр Абэ, по сообщениям, подарил Трампу сделанную в Японии клюшку для гольфа стоимостью 5000 долларов . |
| We think ourselves more open, sentimental, cordial, and family oriented, but also more disorganized and blase, at times irresponsible and lazy. | Мы считаем, что украинцы более открыты, сентиментальны, радушны, семейственны, но также и более неорганизованны, беспечны, временами безответственны и ленивы. |
| Reset Turkey EU Relations | Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза |
| Bilateral relations were frozen. | Двусторонние отношения были заморожены. |
| History of international relations | История международных отношений |
| Thaw in relations with Russia | Оттепель в отношениях с Россией |
| Cuba and Obama reestablish relations. | Куба и Обама восстанавливают отношения . |
| These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law. | Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе. |
| NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. | Цзы цинь задал Цзы гуну несколько вопросов Цзы гун ответил ... Наш господин все делает, будучи радушным, искренним, вежливым, сдержанным, почтительным. |
| Can US Iran Relations Be Revived? | Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном? |
| Yet closer relations have brought controversy. | Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
| Relations with Brazil expose other difficulties. | Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. |
| The Hothouse of US China Relations | Глобальное потепление и отношения между Китаем и США |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| I speak now of external relations. | Теперь я говорю о внешних отношениях. |
| Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations | Венесуэла аутсайдер в отношениях между Кубой и США. |
| Japan has diplomatic relations with China. | Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. |
| Japan has diplomatic relations with China. | У Японии есть дипломатические отношения с Китаем. |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations. | Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации. |
| Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France. | До провозглашения независимости Индии Россия не могла иметь с ней прямых дипломатических отношений. |
| Relations thawed gradually and South Korea and the PRC re established formal diplomatic relations on August 24, 1992. | Официально дипломатические отношения между Южной Кореей и КНР вновь были восстановлены 24 августа 1992 года. |
| These private assurances calmed relations with Indonesia. | Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией. |
| And German British relations are also improving. | И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение. |
| The Fear Factor in US China Relations | Фактор страха в американо китайских отношениях |
| Trade relations provide another all important lever. | Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. |
| Relations with the International Court of Justice | Отношения с Международным Судом |
| His relations toward Society were also clear. | Отношения к обществу тоже были ясны. |
| Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives | PR вертикаль против инициативы снизу |
| Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted | Гуру пиара Джин Лоури Чин написала в своем Twitter |
| We have broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We have broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Kissinger was an expert on foreign relations. | Киссинджер был экспертом по международным отношениям. |
Related searches : Cordial Invitation - Cordial Thanks - Cordial Welcome - Cordial Regards - Cordial Reception - Cordial Wishes - Cordial Gratitude - Cordial Service - Fruit Cordial - Cordial Person - Cordial Terms - Cordial Salutations - Cordial Atmosphere
