Translation of "core business goals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Core - translation :

ядро

Core business goals - translation :

Основные цели бизнеса

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам ядро ядра Ядро ядре ядром цели целей голов гола голы

Examples (External sources, not reviewed)

The core business focuses on the cooperation processes mentioned above.	Основное внимание в работе уделяется упомянутым выше процессам сотрудничества.
Achieving the Millennium Development Goals What role can business play?	Achieving the Millennium Development Goals What role can business play?
Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008	Варианты 1 и 2 Недобор в поступлениях цели формирования портфеля заказов на 2006 2008 годы
What are all the business goals, or other goals, that I want this gamified system to achieve?	Каковы бизнес целей, или других целей, которые я хочу эту gamified систему достичь?
Sustainable Development statistics are part of the core business of national statistical institutes.	Подготовка статистики в области устойчивого развития является одной из основных функций национальных статистических органов.
Sustainable Development statistics is part of the core business of national statistical institutes.	Подготовка статистики устойчивого развития является одной из основных функций национальных статистических институтов.
One of the goals of any business is to sell Its products.	Одной из целей любого предприятия является продажа собственной продукции.
There is no standard business plan because of the array of business plan goals and the endless variety of environments.	Не существует стандарта на разработку бизнес плана из за различия целей бизне са и бесконечного множества вариаций среды, в которой он действует.
So, how do you catalogue effectively your business goals for a gamified system?	Итак как Вам каталог эффективно для ваших бизнес целей gamified системы?
The nature reserve is about 12 kilometres from the Downtown Core, Singapore's central business district.	Заповедник находится в 12 километрах от Делового центра в Центральном районе Сингапура.
What do you think, you know, is gonna be at the core of this business?	Что Вы думаете будет в основе этого бизнеса?
It was necessary to adapt the organisation to core business needs and rethink critical processes.	Возникла необходимость в адаптации предприятия к потребностям профильного бизнеса и пересмотру непрофильных производственных процессов.
In every country, there are differences in interests and goals within the business community.	В каждой стране внутри делового сообщества существует столкновение интересов и целей.
The Goals needed to be translated into operational and practical goals and there was the necessity of coordinating core practical successes at the national and international levels.	Необходимо, чтобы цели Декларации тысячелетия были сформулированы в качестве целей практической работы и, кроме того, ощущается потребность в координации основных успешно реализованных на практике мер на национальном и международном уровне.
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d .	Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных).
and Hamel, G. (1990) The core competence of the corporation , Harvard Business Review (v. 68, no.	and Hamel, G. (1990) The core competence of the corporation, Harvard Business Review (v. 68, no.
WHO and UNICEF have agreed on a core set of indicators for all the health and nutrition goals.	ВОЗ и ЮНИСЕФ согласовали основной набор показателей для определения прогресса в области здравоохранения и питания.
Measurement program that creates a hierarchy of performance metrics (see also Metrics Reference Model) and benchmarking that informs business leaders about progress towards business goals (business process management).	BI применяется для следующих бизнес задач Измерение создает иерархию показателей эффективности (Metrics Reference Model) и бенчмаркинг, который информирует руководителей предприятий о прогрессе достижения бизнес целей (управление бизнес процессами).
He stressed his Government's efforts to improve infrastructure, reduce the cost of doing business, and achieve national development goals, including supporting women in business.	В числе основных ораторов выступили представители Нигерии, Нидерландов и Эквадора.
Social assets are critical. But, in a market economy, a company has to focus on its core business.	Избыток рабочей силы, проблемы социальных и неиспользованных активов
It might be that you have ten different business goals, but some of them are in conflict.	Подумайте о компромиссы. Может быть, что у вас есть десять различных бизнес целей, но
Six years ago, President George W. Bush and other leaders adopted the ambitious goals that constitute the core of the MDGs.	Шесть лет назад президент Джордж Буш и лидеры других государств утвердили амбициозные цели, составляющие основу ЦРТ.
We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities.	Мы поддерживаем призыв к тому, чтобы поставить цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, в центр наших национальных стратегий в области развития, разработанные с учетом местных условий и реалий.
It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.	СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения.
Together the eight core modules would unite teams, content and associated business processes within a single web based platform.	В совокупности эти восемь основных модулей обеспечат объединение групп, ресурсов и ассоциированных коммерческих процессов на единой сетевой платформе.
Of course, democracy, human rights and the rule of law are the core business of the Council of Europe.	Конечно, демократия, права человека и верховенство права являются ключевыми направлениями работы Совета Европы.
I mean, like, their core business on advertising, just more, they're effectively... you know, they're completely dominant on that.	Я имею в виду, типа, в своей основной деятельности с рекламой, просто больше, они эффективно ... Вы знаете, они полностью доминируют на этом рынке.
Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit).	Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit).
UNFPA voluntary contributions (core and non core),	Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы)
All the core resources had increased to varying degrees however, the financing goals of each agency were still far from being met.	Однако несмотря на то что объем всех основных ресурсов в той или иной степени увеличился, финансовые цели каждого из учреждений по прежнему нельзя считать достигнутыми.
The principal vehicle for implementing the core strategy has been the Millennium Development Goals support programme, financed through the Millennium Trust Fund.	Главным средством реализации основной стратегии была программа поддержки деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которая финансировалась за счет средств Целевого фонда тысячелетия.
CORE	CORE
At its core, mSurvey is in the business of providing insights by honing in on relevant answers to critical questions.	Компания mSurvey находится в сфере предоставления сути путем получения ответов на важные вопросы.
EuropaCorp Japan, a subsidiary of EuropaCorp based in Tokyo, has for core business the distribution of feature films in Japan.	EuropaCorp имеет филиал в Японии для распространения своих фильмов на этой территории.
UNICEF issued a new tool on self assessing progress on gender equality goals in country programmes as part of its 2004 core guidance.	ЮНИСЕФ подготовил новую систему самооценки прогресса в обеспечении равенства мужчин и женщин в страновых программах, которая стала частью его основных руководящих указаний на 2004 год.
This process of working from purpose to defined goals must form an essential part of any business strategic planning.	Удачный имидж эффективная деятельность
Choices expressed through a range of decisions taken by the management to achieve the overall goals of the business.	Действительный потребитель продукции.
Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM, Core i7 2675QM do not support TXT and Intel VT d. Core i7 2715QE has support for ECC memory.	Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM не поддерживают TXT и Intel VT d Core i7 2715QE поддерживает память с ECC.
Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business.	Наш опыт, который мы уже приобрели, научил нас тому, что руководителям университета не следует стремиться только к набору как можно большего числа студентов за счет расширения их основного вида деятельности.
In these countries, building access to medicine into companies core business models has become vital to securing a license to operate.	В этих странах привязывание доступа к лекарствам с ключевыми бизнес моделями компаний стало важным условием обеспечения лицензии на деятельность.
It is located near City Hall MRT Interchange in the Downtown Core, within the Central Area in Singapore's central business district.	Он расположен возле транспортной развязки City Hall в Деловом центре в Центральном районе Сингапура.
It has been dropped from Intel Core and Core 2 architectures, but later was re instated in the Core i7 architectures and some Core i3 and Core i5 CPUs.	Потом она была исключена из процессоров архитектуры Intel Core и Core 2, но позже восстановлена в архитектуре Core i7.
These amounts consist of core and non core resources.	США и в 2007 году 49 млн. долл. США.
Core Developer	Ядерщик
Core budget	2006 2007 ГОДОВ

Показать эту страницу на русском языке