Translation of "core motive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Motive - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром мотив мотива мотивом Мотив мотиве

Examples (External sources, not reviewed)

Electro Motive Diesel, Inc. traces its roots to the Electro Motive Engineering Corporation, founded in 1922.	Electro Motive Diesel, Inc ведёт свою историю от Electro Motive Engineering Corporation, основанной в 1922 году.
There is also an economic motive.	Есть также экономическая причина.
Searching for clues to a motive	Поиск ключей к мотиву
What's his motive for committing murder?	Какой у него был мотив для совершения убийства.
Oil is America u0027s Motive for War	Нефть мотив Америки для войны
The motive in his killing is unconfirmed.	Мотив его убийства не подтвержден.
What was his motive for doing it?	Каков был мотив его деяния?
Tom had no motive to kill Mary.	У Тома не было мотивов для убийства Мэри.
Arson is suspected, but without a political motive.	Предполагается поджог, но без политических мотивов.
Core Developer	Ядерщик
But WMD were not the only motive for war.	Но ОМП было не единственным мотивом для войны.
But there was also another motive driving the bidders.	Однако покупателями двигали и другие побуждения.
Nobody seemed to have a motive for the murder.	Казалось, никто не имел повода для убийства.
The motive for the murder is not yet known.	Мотив убийства до сих пор не известен.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
'But what motive had you for pretending?' said Varenka softly.	Да с какою же целью притворяться? тихо сказала Варенька.
Others, however, questioned my motive for writing about the issue.	Другие, однако, интересовались моим мотивом к описанию этой проблемы.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
The real motive behind this is the regime s distaste for Islam.	Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу.
We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything.	Мы не ищем скрытых политических мотивов в каждой ситуации.
Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort.	Какими бы ни были мотивы Америки, она затем все таки благоразумно решила присоединиться к усилиям ООН.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation.	В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении.
The US motive in mobilizing air power to protect them is unquestionably humanitarian.	Мотив США к мобилизации военно воздушных сил для их защиты определенно является гуманитарным.
You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation.	Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.	Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.
Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people.	Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку.
Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort. The Bush administration s face saving rhetoric that it had rushed to push together the core group in the absence of other efforts was quietly let to pass.	Направленная на спасение собственной репутации риторика администрации Буша о том, что она стремилась собрать стержневую группу в отсутствие других усилий, была молча пропущена.
Right? Coffee, at its core, is what?	Правда? По сути, что такое кофе?
Configure or monitor a BOINC core client	Конфигурация и управление клиентом BOINC
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
The crime shook Ghardaïa to its core.	Это преступление шокировало жителей Гардаи.

Показать эту страницу на русском языке