Translation of "speculative motive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motive - translation :

Speculative - translation :

Keywords : мотив мотива мотивом Мотив мотиве

Examples (External sources, not reviewed)

Taming Speculative Capitalism	Укрощение спекулятивного капитализма
Electro Motive Diesel, Inc. traces its roots to the Electro Motive Engineering Corporation, founded in 1922.	Electro Motive Diesel, Inc ведёт свою историю от Electro Motive Engineering Corporation, основанной в 1922 году.
There is also an economic motive.	Есть также экономическая причина.
Searching for clues to a motive	Поиск ключей к мотиву
What's his motive for committing murder?	Какой у него был мотив для совершения убийства.
Oil is America u0027s Motive for War	Нефть мотив Америки для войны
The motive in his killing is unconfirmed.	Мотив его убийства не подтвержден.
What was his motive for doing it?	Каков был мотив его деяния?
Tom had no motive to kill Mary.	У Тома не было мотивов для убийства Мэри.
Big speculative bubbles are rare events.	Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Arson is suspected, but without a political motive.	Предполагается поджог, но без политических мотивов.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
What does Sarkozy mean by speculative capitalism?	Что же Саркози имеет в виду под спекулятивным капитализмом .
But WMD were not the only motive for war.	Но ОМП было не единственным мотивом для войны.
But there was also another motive driving the bidders.	Однако покупателями двигали и другие побуждения.
Nobody seemed to have a motive for the murder.	Казалось, никто не имел повода для убийства.
The motive for the murder is not yet known.	Мотив убийства до сих пор не известен.
There are also ideas to address speculative swings.	Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.
'But what motive had you for pretending?' said Varenka softly.	Да с какою же целью притворяться? тихо сказала Варенька.
Others, however, questioned my motive for writing about the issue.	Другие, однако, интересовались моим мотивом к описанию этой проблемы.
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	Так что Саркози не следовало нападать на спекулятивный капитализм .
The real motive behind this is the regime s distaste for Islam.	Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу.
We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything.	Мы не ищем скрытых политических мотивов в каждой ситуации.
So we should think hard about what speculative capitalism means.	Так что нам нужно как следует задуматься над тем, что означают слова спекулятивный капитализм .
This raises the question just what is a speculative bubble?	В связи с этим возникает вопрос так что же такое спекулятивный пузырь.
Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort.	Какими бы ни были мотивы Америки, она затем все таки благоразумно решила присоединиться к усилиям ООН.
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.	Пузыри вызваны петлями обратной связи растущие спекулятивные цены вселяют оптимизм, который подстегивает покупательную способность, и следовательно дальнейший рост спекулятивных цен до тех пор, пока не наступает обвал.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation.	В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении.
The US motive in mobilizing air power to protect them is unquestionably humanitarian.	Мотив США к мобилизации военно воздушных сил для их защиты определенно является гуманитарным.
You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation.	Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок.
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.	Ожидания начинают самоосуществляться, цены на нефть расти, и рождается спекулятивный пузырь.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.	Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.
Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people.	Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets.	Сегодня 98 из 750 триллионов долларов глобальной ликвидности находятся на спекулятивных рынках.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.	Казалось бы, более правильно называть эти эпизоды спекулятивными эпидемиями.
The motive seems to be brutally simple Precisely because you want it, we won t deliver.	Мотив в этом случае кажется простым Именно потому, что вы хотите этого, мы вам это не дадим.
As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.	В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.
All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic	Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы
But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one.	Но реальная причина его хранения, и тогда, и сейчас, никогда не была спекулятивной.
True, everybody is complaining about America s speculative bubble, and they are right to do so.	Многие жалуются на спекулятивный пузырь Америки, и для этого есть все основания.

Показать эту страницу на русском языке