Translation of "project team member" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The team member editor dialog | Диалог редактирования члена команды |
| One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. | У одного члена команды может быть несколько обязанностей. |
| I'm a member of the team. | Я член команды. |
| Pedicab Project Team with the pedicab riders. | Команда проекта велотакси с велосипедистами. |
| Ever member of the team was there. | Там были все члены команды. |
| Are you a member of the baseball team? | Вы являетесь членом бейсбольной команды? |
| Are you a member of the baseball team? | Ты являешься членом бейсбольной команды? |
| Are you a member of the baseball team? | Вы состоите в бейсбольной команде? |
| Are you a member of the baseball team? | Ты состоишь в бейсбольной команде? |
| I am a member of the baseball team. | Я член бейсбольной команды. |
| I am a member of the basketball team. | Я член этой баскетбольной команды. |
| Tom is a member of the SWAT team. | Том спецназовец. |
| the information can be addressed to a team member | аннотации могут предназначаться для определённого участника команды. |
| Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko. | Юми Исияма старший член команды Лёко. |
| A team is only as strong as its weakest member. | Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член. |
| The RosYama team works on the site and advises project users. | Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта. |
| Make a note to a team member with the nickname eric | Заметка участнику команды с ником eric |
| Tell us what the project team does in Moscow and the regions. | Расскажите, чем занимается команда проекта в Москве и регионах. |
| The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. | Книга Нелегкий день , написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых. |
| An aboriginal footballer was racially vilified by a member of the opposing team. | Футболист абориген подвергся расовым оскорблениям со стороны игрока команды соперников. |
| He was also a member of the winning Biathlon World Championship relay team in 2001, and the 2004 team which won bronze. | В составе французской эстафетной команды в 2001 стал победителем на чемпионате мира, а в 2004 бронзовым. |
| As a team owner he became a member of the Formula One Constructors Association. | В качестве владельца команды он стал членом Ассоциации конструкторов Формулы 1. |
| Tom settled into his new job quickly and soon became a valued member of the team. | Том быстро освоился на новой работе и вскоре стал ценным членом команды. |
| One member of the U.S. diplomatic team Marie Harf even took note of it in a tweet | Член дипломатического корпуса США Мари Харф даже разместила об этом заметку в Twitter во время переговоров |
| Another female member of Japan's Olympic team helped Japan capture a medal early in the Rio Games. | Ещё одна девушка из японской олимпийской команды тоже помогла Японии завоевать медаль в начале Игр в Рио. |
| Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following | Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения |
| Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team. | Экономисты традиционно считают, что каждый член команды оплачивается с учетом его альтернативной стоимости, то есть самый высокий доход он мог получить, если бы его убрали из команды. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR. | Он защищал, в этом контексте, проект установления южноамериканского гражданства, который одобряют страны участники УНАСУР. |
| Often a project has more than one people working on it and there is some kind of hierarchical relationship between them. quantaplus supports the notion of team members and they are configurable in the Shift F7 Project Project Properties dialog. | В большинстве проектов задействовано несколько человек, связанных определёнными иерархическими отношениями. В quantaplus присутствует понятие членов команды, их можно настроить в Shift F7 Проект Свойства проекта. |
| Project | Элементы проекта |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| One member of the team Yolande Mabika is from Bukavu in the Eastern part of the Democratic Republic of the Congo. | Один из членов команды Йоланде Мабика из Букаву, города на востоке Демократической Республики Конго. |
| I told each member of our negotiating team to decide for himself or herself whether to shake hands with the mass murderers. | Я сказал каждому члену нашей команды переговорщиков, что это личное дело каждого, пожимать ли руку массовым убийцам. |
| 28 year old Oleg Antonov was born in Moscow into the family of a member of the USSR's volleyball team, Yaroslav Antonov. | 28 летний Олег Антонов родился в Москве в семье игрока сборной СССР по волейболу Ярослава Антонова. |
| His involvement endeared Ferrell to the project, along with six other locals the Whose Streets? team followed in the years after Brown's shooting. | Его участие пробудило симпатию к проекту у Феррел и ещё у шести местных жителей, с которыми команда проекта Чьи улицы? поддерживала связь в течение лет, прошедших после убийства Брауна. |
| Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. | В рамках этого проекта мы объединяем контент из социальных медиа и информацию, собранную и опубликованную активистами с контентом, создаваемым нашей командой. |
| Though Gozman insists that his team isn't trying to make fun of anyone and that the project is strictly educational, it's clearly parodic. | Гозман утверждает, что его команда не собиралась ни над кем смеяться, и проект имеет исключительно образовательную цель. Несмотря на это, ясно ощущается его пародийный характер. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
Related searches : Member Team - Team Member - Project Member - Project Team - Design Team Member - Sales Team Member - Dedicated Team Member - Each Team Member - Valued Team Member - Support Team Member - Lead Team Member - Core Team Member - Senior Team Member - Valuable Team Member
