Translation of "convicted of manslaughter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.
Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство.
Six seismologists were convicted of manslaughter in Italy after they had failed to predict an earthquake.
В Италии шесть сейсмологов были признаны виновными в непредумышленном убийстве после того как они не смогли предсказать землетрясение.
Those found guilty were convicted of the minor crime of manslaughter the sentence was deprivation of liberty, which was inevitably suspended.
Лицам, признанным виновными, выносятся приговоры за совершение неумышленного убийства они приговариваются к лишению свободы, но исполнение приговоров, естественно, приостанавливается.
Carter was convicted in June of the involuntary manslaughter of Conrad Roy, who took his own life on 13 July 2014.
Картер в июне была признана виновной в непредумышленном убийстве Конрада Роя, который покончил с собой 13 июля 2014 года.
He was convicted of attempted manslaughter and sentenced to two and a half years in prison, but was released after 15 months.
За это в 1991 году он был приговорён к 4 годам лишения свободы, но был освобождён спустя всего 15 месяцев.
They accused him of manslaughter.
Они обвинили его в убийстве по неосторожности.
They accused him of manslaughter.
Они обвинили его в непредумышленном убийстве.
Like a twoyear term for manslaughter.
Как и двухлетний срок за убийство.
The murder charge was reduced to manslaughter.
Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.
Convicted of trespassing
За то, что Незваным гостем
Tom was sentenced to thirteen years for manslaughter.
Том был приговорён к тринадцати годам за непредумышленное убийство.
It looks like manslaughter or murder now, Nick.
Похоже на непредумышленное или простое убийство, Ник.
CONVICTED?
В тюрьме?
transfer of convicted persons
передача осужденных лиц
The enemy committed a horrible manslaughter in the city.
Неприятель учинил ужасную бойню в городе.
The enemy committed a horrible manslaughter in the city.
Враг учинил ужасную бойню в городе.
Then I've got it. The worst I'd be accused of would be manslaughter.
Думаю, да.
We're convicted.
Мы осуждены.
He was convicted of murder.
Он был осуждён за убийство.
He was convicted of larceny.
Он был осуждён за воровство.
As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws.
По состоянию на 1 июня 2016 года, из 35 768 общего числа осужденных 30 821 приходится на долю законов, направленных против наркотиков.
He was convicted of seconddegree murder.
Его осудили. Убийство 2ой степени.
He got convicted.
и вынесли приговор.
I was convicted.
Я был осуждён.
I was convicted.
Я была осуждена.
I was convicted.
Меня осудили.
I was convicted.
Я был осуждённым.
I was convicted.
Я была осуждённой.
You've been convicted.
Тебе вынесли приговор.
A CONVICTED SWINDLER.
Мошенница, сидевшая в тюрьме.
She wasn't convicted?
Её не осуждали?
That prompts the question of whether murder or manslaughter can be deemed to be torture.
В связи с этим возникает вопрос о том, может ли простое или умышленное убийство считаться пыткой.
If she's guilty she might get off with 110 years for manslaughter.
Если она виновна, ей могут дать от 1 до 10 за убийство.
(b) Extradition and transference of convicted criminals
b) Выдача и передача осужденных лиц, совершивших преступление
Calvin Washington was convicted of capital murder.
Кэлвин Вашингтон был осужден за тяжкое убийство.
Has Tom been convicted?
Тома признали виновным?
Has Tom been convicted?
Том был осуждён?
You've never been convicted?
Вы никогда не были осуждены?
Afraid I stand convicted.
Кажется, это приговор.
It must be borne in mind that manslaughter is not punishable by execution.
При этом следует отметить, что непреднамеренное убийство не влечет за собой смертной казни.
The judge acquitted him of the more serious charge of manslaughter, determining that he had acted under pressure.
Судья снял с него более серьезные обвинения в убийстве, заявив, что он действовал в условиях стресса.
Russian social mediaite convicted of promoting separatism online
Российский пользователь социальных сетей признан виновным в призывах к сепаратизму в интернете
Exclusion from association (solitary confinement of convicted offenders)
Изоляция от других заключенных (одиночное заключение осужденных)
William Gregory was convicted of rape and burglary.
Уильям Грегори был осуждён за изнасилование и кражу со взломом.

 

Related searches : Corporate Manslaughter - Involuntary Manslaughter - Negligent Manslaughter - Manslaughter Charges - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason - Convicted Of Charges - Convicted Of Felony - Convicted Of Murder - Convicted Of Fraud - Convicted Of Violating - Convicted Of Offence