Translation of "corrections to make" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : Перевод исправления наказаний исправительных учреждений заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Afterwards, we edit everything and chat with the guide in order to make corrections.	Потом мы все это редактируем, общаемся с гидом, говорим, что поправить.
I made some corrections.	Я внёс некоторые исправления.
Reprinted with corrections 1978.	Reprinted with corrections 1978.
Thank you for the corrections.	Спасибо за исправления.
Thank you for the corrections.	Спасибо за исправление.
Thank you for the corrections.	Спасибо вам за исправление.
Thank you for the corrections.	Спасибо тебе за исправление.
Thank you for the corrections.	Благодарю за исправление.
Thank you for the corrections.	Благодарю вас за исправление.
Thank you for the corrections.	Благодарю тебя за исправление.
Tom is a corrections officer.	Том работает тюремным надзирателем.
Tom is a corrections officer.	Том сотрудник исправительного учреждения.
I ve made a few corrections.	Я сделал несколько исправлений.
However, according to information from Kommersant newspaper, the MEDT is supposed to make small, but fundamental corrections to its macroeconomic forecast up until 2017.	Однако, по сведениям газеты Коммерсантъ , на этой неделе МЭР должно внести небольшие, но принципиальные коррективы в макроэкономический прогноз до 2017 года.
Reprint, with additions and corrections Leiden, E. J. Brill, 1972.	Reprint, with additions and corrections Leiden, E. J. Brill, 1972.
Second, while using its thrusters to make minor corrections to its periapsis altitude, MRO maintained aerobraking altitude for 445 planetary orbits (about 5 Earth months) to reduce the apoapsis of the orbit to .	Во вторых, используя свои двигатели и внося незначительные изменения в высоту перицентра, MRO поддерживал атмосферное торможение в течение 445 витков вокруг планеты (около 5 земных месяцев), чтобы уменьшить апоцентр орбиты до 450 километров.
But regional neighbors find it hard to criticize one another s policies and demand course corrections.	Но соседям трудно критиковать тактики и стратегии друг друга, а также требовать корректировку принятых курсов.
To make it connect. To make it make people want to act.	Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
32. quot Return to crime and recidivism in Poland quot (in Japanese), Keisei (The Japanese Journal of Corrections) (1980).	32. quot Return to crime and recidivism in Poland quot (in Japanese), Keisei (The Japanese Journal of Corrections) (1980).
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.	В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон,
Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.	За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.
Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com.	Для корректировок и исправлений можете связаться со мной через Твиттер twitter.com ! torakare или по электронной почте seijotcp gmail.com.
To be sure, the black and yellow CDU FDP coalition will make some policy corrections slowing the nuclear phase out, cosmetic changes to the tax system, etc. in order not to disappoint parts of their constituency and economic supporters.	Безусловно, черно желтая коалиция ХДС СвДП сделает некоторые поправки в политике замедление поэтапного ядерного сокращения, косметические изменения в налоговой системе и т.д. чтобы не разочаровать свои части электората и своих экономических сторонников.
Our understanding of the other will be improved through these corrections, but it will remain imperfect.	Наше понимание других может улучшиться за счет этих исправлений, но оно все равно останется несовершенным.
That was the case with the biggest US stock market corrections of the last century (after 1907, 1929, 1973, 2000, and 2007) and the biggest US housing market corrections of all time (after 1979, 1989, and 2006).	Так было во время крупнейших корректировок фондового рынка США за прошлый век (после 1907, 1929, 1973, 2000 и 2007 годов) и крупнейших корректировок жилищного рынка США всех времен (после 1979, 1989 и 2006 годов).
Thanks to decisive policy moves to pre empt a housing bubble, the real estate market has stabilized, and further corrections are expected soon.	Благодаря решительным политическим шагам по предотвращению раздувания экономического мыльного пузыря жилищного строительства рынок недвижимости стабилизировался, и вскоре ожидаются дальнейшие корректировки.
Noise about these risks has occasionally (but only briefly) shaken investors confidence, and modest market corrections have tended to reverse themselves.	Шум об этих рисках иногда (но только на короткое время) потряс уверенность инвесторов, а скромные коррекции рынка, как правило, исправляются сами.
To make Europe, let us make Europeans.	Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
It's easier to make war than to make peace.	Воевать легче, чем заключать мир.
But regional neighbors find it hard to criticize one another s policies and demand course corrections. Political sensitivities run especially high in Asia.	Но соседям трудно критиковать тактики и стратегии друг друга, а также требовать корректировку принятых курсов.
The eurozone s sovereign risk problems could worsen, leading to another round of asset price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion.	Проблемы суверенного риска в еврозоне усилятся, приведя к новому раунду корректировки цен активов, глобальных мер по предотвращению рисков, волатильности и интоксикации финансов.
Check the timeline of whomever RTed the tweet and confirm that they haven t published any updates or corrections.	Проверьте, когда было опубликовано сообщение и не было ли после этого каких либо обновлений или исправлений
Moreover, the financial sectors in many countries were supposedly in a strong position to cope with any cyclical challenges and further market corrections to come.	Более того финансовые сектора во многих странах были предположительно в хорошем положении, чтобы справиться с любыми циклично возникающими проблемами и предстоящими дальнейшими корректировками рынков .
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	И, хотя неправильная или ложная информация распространяется так же молниеносно, как правдивая информация, поправки вносятся также быстро.
But while making these corrections he did not alter the pose but only removed what interfered with its character.	Но, делая эти поправки, он не изменял фигуры, а только откидывал то, что скрывало фигуру.
There are numerous examples of opposition leaders being challenged and confronted via the Internet, and then offering corrections or revisions to their public positions.	Существует уже множество примеров, когда лидерам оппозиции делался вызов в Интернете, после чего они предлагали поправки или пересмотр своих общественных позиций.
Invitations to make offers	Приглашения представлять оферты
Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.	Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.
Cameron should recognize that his strategy cannot be allowed (even if he fears that a few cosmetic corrections to the treaty won t help him at home).	Кэмерону следует признать, что его стратегия недопустима (даже если он боится, что несколько косметических поправок в договоре не сильно помогут ему дома).
How to Make Trade Easier	Как упростить торговлю
To make death more comfortable.	Чтобы сделать смерть более комфортной.
Make way to our chariot!!!	Дорогу колеснице
Was it difficult to make?	Это сложно было сделать?
I started to make stew.	Я начал делать рагу.

Показать эту страницу на русском языке