Translation of "make necessary corrections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corrections - translation : Make - translation : Make necessary corrections - translation : Necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If necessary, corrections should be submitted. | Следовало бы внести в эти данные соответствующие поправки. |
| The secretariat was requested to check that the terms were used appropriately in ADR and, where required, to make the necessary corrections. | Секретариату было поручено проверить правильность употребления этих терминов в ДОПОГ и, при необходимости, внести необходимые исправления. |
| You know, you've got to make corrections, you're not quite sure. | Знаете, когда ты внёс поправки, но не очень уверен. |
| The necessary corrections resulting from this change have been made in all the draft articles. | Во все проекты статей внесены необходимые исправления, обусловленные этим изменением. |
| Subsequently IMF helped us to test it and to introduce the necessary corrections to it. | Затем МФВ помог нам провести его опробывание и внести необходимые изменения. |
| Corrections | Коррекция |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A |
| C. Corrections | С. Исправительные учреждения |
| I suspect that the documentation services may not have had time to make the necessary corrections in the other languages, so I shall read out this correction very slowly | Я полагаю, что службы по документации не имели достаточного времени для внесения необходимых поправок в тексты на других языках, поэтому я зачитаю ее медленно |
| Afterwards, we edit everything and chat with the guide in order to make corrections. | Потом мы все это редактируем, общаемся с гидом, говорим, что поправить. |
| But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. | Но они необходимы, они необходимы, чтобы сделать математическую работу. |
| Reprinted with corrections. | Reprinted with corrections. |
| Category A corrections | А. Исправления в претензиях категории А |
| I would like to make those corrections, Sir, when you want me to do so. | Я хотел бы внести эти исправления, г н Председатель, согласно Вашим пожеланиям. |
| I made some corrections. | Я внёс некоторые исправления. |
| Reprinted with corrections 1978. | Reprinted with corrections 1978. |
| with additions and corrections). | with additions and corrections). |
| Corrections Officer (P 3) | Сотрудник по исправительным мерам (С 3) |
| In relation to the amendment to Regulation No. 109 (item 4.2.18. ), WP.29 requested GRRF to verify the use of units in Regulations Nos. 54 and 109, and to make the necessary corrections. | В связи с поправкой к Правилам 109 (пункт 4.2.18) WP.29 просил GRRF проверить правильность использования единиц измерения в правилах 54 и 109 и внести необходимые исправления. |
| Mr. Stavenhagen (Special Rapporteur) said that it was difficult to determine the indigenous population, since that was a grey area. He would ask the Secretariat to make the necessary corrections in the text. | Г н Ставенхаген (Специальный докладчик) указывает на то, что трудно точно определить количество населения из числа коренных народов, так как речь идет о плохо изученных районах, и что он попросит Секретариат внести соответствующие поправки. |
| Is it necessary to make a scene? | Вы же не будете устраивать сцены. Сцены? |
| Therefore, his delegation requested that the report of the Special Rapporteur should be reissued with the necessary corrections in the text. | Поэтому его делегация просит переиздать доклад Специального докладчика после внесения необходимых изменений в текст. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо за исправления. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо вам за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо тебе за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Благодарю за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Благодарю вас за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Благодарю тебя за исправление. |
| Tom is a corrections officer. | Том работает тюремным надзирателем. |
| Tom is a corrections officer. | Том сотрудник исправительного учреждения. |
| I ve made a few corrections. | Я сделал несколько исправлений. |
| Editorial corrections to the Rules | Редакционные исправления в Регламенте |
| Subsequent corrections are therefore essential. | Поэтому важное значение приобретают последующие корректировки. |
| Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections | С учетом рекомендуемых исправлений, перечисленных выше в пунктах 10 20 настоящего доклада, ниже приводятся общие скорректированные суммы компенсации по просроченным палестинским претензиям категории С в разбивке по партиям претензий. |
| Is it necessary to make so much noise? | Обязательно так шуметь? |
| Industry is ready to make the necessary investments. | Промышленность готова сделать необходимые инвестиции. |
| Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements. | Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера. |
| The Acting President I believe that you can make the corrections before the adoption of the relevant draft resolution. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Я считаю, что Вы можете внести эти исправления перед принятием соответствующего проекта резолюции. |
| Third instalment category A claims corrections | Исправления в третьей партии претензий категории A |
| RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY A CLAIMS | ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ С |
| RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY D CLAIMS | претензий категории D |
| RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY E1 CLAIMS | РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ E1 |
| RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY F3 CLAIMS | РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ F3 |
| THE END Timing and text corrections | КОНЕЦ Субтитры для перевода с оригинального языка |
Related searches : Necessary Corrections - Make Corrections - Make Necessary - Corrections To Make - Make Some Corrections - Make Corrections For - Make Something Necessary - Make It Necessary - Necessary To Make - Some Corrections - My Corrections - Possible Corrections - Suggested Corrections
