Translation of "correctly interpreted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correctly - translation :

правильно

Correctly interpreted - translation :

правильно интерпретировать

Interpreted - translation :

интерпретированы

Keywords : правильно расслышал изменяет Правильно ошибаюсь интерпретировать истолкованы истолковать истолковали ¬се

Examples (External sources, not reviewed)

Balance sheets can only be interpreted correctly If one knows industry specific ratios.	Балан сы можно интерпретировать правильно только если знать специфические показатели в отрасли промышленности.
I would therefore ask speakers to make their statements at a normal pace so that they can be correctly interpreted.	Поэтому я прошу ораторов не спешить во время выступления, с тем чтобы можно было обеспечить правильность перевода.
The Chairman Do I understand correctly that the understanding of the Italian representative is that equitable time should be interpreted as meaning the same amount of time ?	Председатель (говорит по английски) Я правильно понял, что, по мнению представителя Италии, фраза соразмерного количества времени должна толковаться как означающая одинакового количества времени ?
Scientific quality is extremely important to ensure that the data are correctly presented and interpreted, that they are true and trustworthy, and that they meet international standards.	Научное качество очень важно поддерживать для того, чтобы данные правильно представлялись и интерпретировались, были верными и заслуживающими доверия, соответствовали международным стандартам.
Tom answered correctly.	Том ответил правильно.
Girls, love correctly.	Девушки, любите правильно.
Hit it correctly!	Ударьте правильно!
I did it correctly.	Я сделал это правильно.
Tom did that correctly.	Том сделал это правильно.
If I remember correctly	Если я правильно помню
You heard correctly right?	Ты всё слышал?
Am I hearing correctly?	Не ослышался ли я?
Serve the ball correctly.	Подавайте правильно.
He didn't answer correctly?	He oтвeтил нa вoпpocы?
He interpreted for me.	Он переводил для меня.
Tom interpreted for Mary.	Том переводил Мэри.
Tom interpreted for Mary.	Том переводил для Мэри.
Tom interpreted for me.	Том мне переводил.
Tom interpreted for me.	Том переводил для меня.
Tom interpreted for me.	Том толковал для меня.
Interpreted Genesis named Vayeira.	Интерпретированный Бытие имени Vayeira.
Did I Hear That Correctly?	Я правильно расслышал?
I answered the questions correctly.	Я дал правильные ответы на вопросы.
I answered the questions correctly.	Я правильно ответил на вопросы.
Emily answered the question correctly.	Эмили правильно ответила на вопрос.
Did I understand that correctly?	Я правильно понял это?
Am I pronouncing this correctly?	Правильно ли я это произношу?
Did I understand you correctly?	Я тебя правильно понял?
Did I understand you correctly?	Я вас правильно понял?
Tom answered the question correctly.	Том правильно ответил на вопрос.
You spelled the word correctly.	Ты правильно написал слово.
You spelled the word correctly.	Вы написали слово правильно.
Are we doing this correctly?	Мы правильно это делаем?
Have I done everything correctly?	Я сделал всё правильно?
Have I done everything correctly?	Я всё сделал правильно?
I answered every question correctly.	Я правильно ответил на все вопросы.
You have found it correctly.	Необходимо найти объём этого тела.
Number of correctly solved tasks	Число верно решённых задач
KBanking module not correctly initialized	Модуль KBanking неверно инициализирован.
Hardly anyone takes them correctly.	Вряд ли кто то принимает их правильно.
YOU WOULD HAVE SPELLED CORRECTLY.	А теперь за работу!
Jeeves, am I hearing correctly?	Увольняетесь?
Show me again correctly, Hannes...	Ну покажи мне, как играть.
Woody What? Am I hearing correctly?	Вуди Что? Не ослышался ли я?
Tom answered all the questions correctly.	Том ответил правильно на все вопросы.

Показать эту страницу на русском языке