Translation of "interpreted language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interpreted - translation : Interpreted language - translation : Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rexx ( Restructured Extended Executor ) is an interpreted programming language developed at IBM by Mike Cowlishaw. | REXX или Rexx (REstructured eXtended eXecutor, произносится рекс ) интерпретируемый язык программирования, разработанный фирмой IBM. |
| A high level interpreted programming language called INTERPROGRAM was developed in 1960 by Geoff Hill. | В 1960 году Джефф Хилл разработал высокоуровневый интерпретируемый язык программирования INTERPROGRAM. |
| Description and impact TECO is not only an editor but also an interpreted programming language for text manipulation. | TECO был не только текстовым редактором, но ещё и интерпретируемым языком программирования для манипуляции текстами. |
| Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other languages of the Conference. | Речи, произносимые на одном из языков Конференции, переводятся устно на другие языки Конференции. |
| And the reason it's easier to debug than most languages, or than many, is it's an interpreted language. | А причина в том, что это интерпретируемый язык. |
| China had voted against the draft resolution because its language was vague and could be interpreted as banning therapeutic cloning. | Китай голосовал против проекта резолюции, поскольку его формулировки носили расплывчатый характер и могли быть истолкованы как запрещение терапевтического клонирования. |
| He interpreted for me. | Он переводил для меня. |
| Tom interpreted for Mary. | Том переводил Мэри. |
| Tom interpreted for Mary. | Том переводил для Мэри. |
| Tom interpreted for me. | Том мне переводил. |
| Tom interpreted for me. | Том переводил для меня. |
| Tom interpreted for me. | Том толковал для меня. |
| Interpreted Genesis named Vayeira. | Интерпретированный Бытие имени Vayeira. |
| Language and omnipotence The philosopher Ludwig Wittgenstein is often interpreted as arguing that language is not up to the task of describing the kind of power an omnipotent being would have. | Философ Людвиг Витгенштейн часто интерпретируется как человек, утверждающий, что язык не подходит для задачи описания вида власти, которую всемогущее существо имело бы. |
| QuakeC is an interpreted language developed in 1996 by John Carmack of id Software to program parts of the video game Quake . | QuakeC интерпретируемый язык программирования, разработанный в 1996 году Джоном Кармаком (id Software) для написания части компьютерной игры Quake. |
| The album also includes a song with lyrics in a coded language, which is being interpreted by some as a rebuke to his detractors. | В альбом также включена песня со словами на закодированном языке, который интерпретируется некоторыми как обличение его клеветников. |
| This makes the music especially personal, as whatever images you conjure from the sound and words can be interpreted by your own inner language. | Это делает музыку по настоящему личной, а все образы, которые возникают в воображении от звука и слов, могут быть интерпретированы каждым согласно его внутреннему языку . |
| The language interpreted by CINT is actually something of a hybrid between C and C , covering about 95 of ANSI C and 85 of C . | Языковой интерпретатор CINT фактически является гибридом между C и C , поддерживающий, приблизительно, 95 ANSI C и 85 C . |
| It was found that the provision could be interpreted to mean that posting of election advertisements in a language of a national minority is prohibited. | Был сделан вывод, что это положение можно истолковать таким образом, что размещение предвыборных плакатов на языке национального меньшинства запрещается. |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| So your mind interpreted the list. | Ваш разум по своему истолковал список. |
| CINT is an interpreted version of C C , much in the way BeanShell is an interpreted version of Java. | CINT это такая же интерпретируемая версия C или C как и BeanShell для Java. |
| Any concession will be interpreted as weakness. | Любая уступка будет рассматриваться им как слабость. |
| How is this phrase to be interpreted? | Как следует интерпретировать эту фразу? |
| I interpreted her silence as a refusal. | Я расценил её молчание как отказ. |
| She interpreted his remarks as a threat. | Она восприняла его замечание как угрозу. |
| Note Data should be interpreted with caution. | Примечание Следует осторожно подходить к толкованию приведенных данных. |
| This exceptional provision must be interpreted strictly. | Толковать это исключительное положение следует ограничительно. |
| This is to be interpreted like follows | Её следует понимать таким образом |
| All the rest is interpreted by us. | Остальное наша интерпретация. |
| That would actually be interpreted by the | Что на самом деле будет быть истолковано |
| But that gist is an interpreted gist. | Но эта суть интерпретированная. |
| The Ministry of Foreign Affairs interpreted this sentence as restricting sovereignty, but the Japanese Army interpreted it more as enslavement. | Министерство иностранных дел восприняло это сообщение как ограничение суверенитета, но японская армия трактовала его как порабощение. |
| Weibo user hongsemushi interpreted Obama's attitude like this | Пользователь Weibo hongsemushi так объяснил поведение Обамы |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | Учитель объяснил отрывок из стихотворения. |
| This sentence can be interpreted in two ways. | Это предложение можно перевести двумя способами. |
| This sentence can be interpreted in two ways. | Это предложение может быть интерпретировано двумя способами. |
| A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice. | Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость. |
| ), which is interpreted as a particular emotion (fear). | Эмоции могут различаться по интенсивности (силе). |
| In Tajikistan, the Constitution was interpreted by parliament. | В Таджикистане толкование Конституции входит в компетенцию парламента. |
| Generally, such conditions are the most difficult elements of the system, as they require elaboration of internal language automatically interpreted and executed during the following stages of data processing. | Как правило, такие условия являются наиболее трудными элементами системы, поскольку они требуют разработки внутреннего языка, интерпретируемого и исполняемого в автоматическом режиме в ходе следующих стадий обработки данных. |
| Statements made in a language of the Congress during the meetings of the Plenary, Committee I and Committee II will be interpreted into the other languages of the Congress. | Выступления, сделанные на одном из официальных языков Конгресса в ходе пленарных заседаний, заседаний Комитета I и Комитета II, переводятся устно на другие официальные языки Конгресса. |
Related searches : Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Interpreted Strictly - Interpreted Data - Properly Interpreted - Was Interpreted - Interpreted Restrictively - Falsely Interpreted - We Interpreted - Were Interpreted - Be Interpreted - Interpreted Differently - Correctly Interpreted
