Translation of "corresponding language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corresponding - translation : Corresponding language - translation : Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corresponding target language synonyms | Соответствующие синонимы на целевом языке |
| Below that, you have a drop down box to choose the language for your login box, corresponding to setting Language in kdmrc . | С помощью списка выбора внизу вы можете указать язык для окна входа в систему, что соответствует параметру Language в kdmrc . |
| But the genomes mean little without the corresponding medical records, just as the Russian novel in any language means little without a corresponding knowledge of Russian history. | Однако геном мало значит без соответствующих медицинских наблюдений, также как русский роман на любом языке мало значит без соответствующих знаний российской истории. |
| In 1939, he was elected a corresponding member of the USSR Academy of Sciences in language and literature. | В 1939 году он был избран членом корреспондентом Академии наук СССР по языку и литературе. |
| Applications for these subjects are accepted only from school leavers whose secondary schooling was in the corresponding language. | Заявления на эти направления образования (специальности) принимаются только от абитуриентов, окончивших среднюю школу на указанных языках обучения. |
| 50. The 1989 Guidelines for implementing the Language Law established six categories of language knowledge, from A to F. Category A requires a language knowledge corresponding to oral and written comprehension of 800 words. | 50. В опубликованных в 1989 году руководящих принципах исполнения закона о языке предусмотрены шесть категорий знания языка от А до F. Для получения категории А необходимо иметь уровень знания языка, соответствующий пониманию устной и письменной речи в объеме 800 слов. |
| The version is expressed in its original language, quechua, with a corresponding translation to Spanish for a better understanding. | Представление происходит на языке кечуа, делается перевод на испанский для лучшего понимания. |
| corresponding angles. | Итак, этот угол и этот угол соответственные углы. |
| They started corresponding. | Они начали переписываться. |
| Corresponding major programmes | Разделы бюджета мы программы |
| Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. | Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. |
| However, even if the language and ideas of the new agenda have been introduced, the corresponding changes will be slow in materializing. | Однако, несмотря на появление терминологии и идей новой повестки дня, соответствующие изменения произойдут не так быстро. |
| So corresponding angles let me write these these are corresponding angles are congruent. | Наконец, эти два угла тоже будут равны. |
| Corresponding Professional pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории специалистов |
| Corresponding angles are equal. | Соответственные углы давайте я это напишу соответственные углы равны этот и этот, этот и этот, этот и этот, этот и этот. |
| When we're learning to do machine translation we use these kinds of alignments to learn probability tables of what is the probability of one phrase in one language corresponding to the phrase in another language. | Когда мы работаем над проблемой машинного перевода, мы используем такого рода группировки, чтобы получить таблицы вероятностей того, что определенная грамматическая конструкция в одном языке соответствует определенной конструкции в другом языке. |
| Corresponding General Service pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания |
| These two angles are corresponding. | Давайте это и сделаем. |
| So corresponding angles are equal. | Так получается потому, что они играют одинаковую роль. |
| What is the corresponding number? | Какой здесь номер? |
| So these are corresponding sides. | Таким же образом вот эта синяя сторона и эта синяя сторона соответствующие стороны. |
| Please check the corresponding box. | Пожалуйста, установите соответствующий флажок. |
| after the corresponding CONFIG.SYS directive, f.e. | CONFIG.SYS имеет свой специальный синтаксис. |
| The sign could be supplemented as needed by an additional plate with the abbreviation or the corresponding name used in the language of the country in question. | При необходимости этот знак может дополняться вспомогательной табличкой с акронимом либо соответствующим названием, используемым в языке данной страны. |
| Plus 0 times its corresponding cofactor, which is 1. Plus 1 times its corresponding cofactor plus minus 2. | То же самое, вычеркиваем строку 1, колонку 3 |
| The Udege language (also Udihe language, Udekhe language, Udeghe language) is the language of the Udege people. | Удэгейский разговорный язык, которым пользуются в быту представители старшего поколения (старше 70 лет) язык фольклора. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| I am corresponding with my granny's friend. | Я переписываюсь с бабушкиной подругой. |
| However, political commitment required corresponding legal mechanisms. | Однако политические обязательства требуют соответствующих правовых механизмов. |
| Please outline corresponding programs or and courses. | Просьба перечислить соответствующие программы и или курсы. |
| If applicable, mount the device corresponding to'udi '. | Если возможно, подключить устройство по указанному 'udi'. |
| If applicable, unmount the device corresponding to'udi '. | Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'. |
| If applicable, eject the device corresponding to'udi '. | Если возможно, извлечь устройство по указанному 'udi'. |
| This right here is its corresponding angle. | Вот тут находится подобный угол. |
| Corresponding action to be taken by SME | Соответствующие действия МСП |
| Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Description |
| Displays the screen corresponding to the previous tab. | Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. |
| Displays the screen corresponding to the next tab. | Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. |
| The corresponding letter in the Latin alphabet is . | Ҹ, ҹ буква азербайджанского кириллического алфавита. |
| Such Contracting State must give corresponding notice to . | Такое Договаривающееся государство должно направить соответствующее уведомление ______________ . |
| Choose the corresponding entry in the address book | Выберите контакт из адресной книги |
| The corresponding risks may well have appeared acceptable. | 22. Соответствующие риски могли бы выглядеть вполне приемлемыми. |
| reimbursement to troop contributing States and the corresponding | полученным от предоставляющих войска государств данным, возмещение |
| So this right here is the corresponding angle. | Так что, это подобный угол. |
| And 140 degrees and 2y are corresponding angles. | И углы 140 градусов и 2y являются соответственными углами. |
Related searches : Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business - Corresponding Statement - Corresponding Decision - Corresponding Item
