Translation of "corresponding statement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The foreign ministry circulated the corresponding statement a short while ago.
Соответствующее заявление внешнеполитическое ведомство распространило некоторое время назад.
His words were in response to a corresponding statement from Turkey s Foreign Minister, Mevlüt Çavuşoğlu.
Его слова стали ответом на соответствующее заявление главы МИД Турции Мевлюта Чавушоглу.
They started corresponding.
Они начали переписываться.
As reported by RIA Novosti, the Russian leader made a corresponding statement at a meeting with Vaino and his predecessor, Sergei Ivanov.
Как сообщает РИА Новости, соответствующее заявление российский лидер сделал на встрече с Вайно и его предшественником Сергеем Ивановым.
I am corresponding with my granny's friend.
Я переписываюсь с бабушкиной подругой.
Searches DNS for MX records corresponding to hostname.
Description
Displays the screen corresponding to the previous tab.
Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
Displays the screen corresponding to the next tab.
Открывает окно, связанное со следующей вкладкой.
Statement of purpose
Цель
Statement of purpose
Цели
A bank statement.
Банковский счет.
The statement continues
Продолжение завяления
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я,
A corresponding order was published on the government s website.
Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства.
I am corresponding with an American high school student.
Я переписываюсь со старшеклассником из Америки.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.
Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.
The Maruah statement reads
В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.
Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.
Это утверждение неверно.
Tom made a statement.
Том сделал заявление.
Neither statement is true.
Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.
Это утверждение неверное.
That statement is false.
Это утверждение ложно.
That statement is false.
Это ложное утверждение.
I made a statement.
Я сделал заявление.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.
Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
Добавить показатель достижения результатов f) и соответствующие показатели деятельности в следующей формулировке
the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well.
) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля.
But the genomes mean little without the corresponding medical records, just as the Russian novel in any language means little without a corresponding knowledge of Russian history.
Однако геном мало значит без соответствующих медицинских наблюдений, также как русский роман на любом языке мало значит без соответствующих знаний российской истории.
Let s not discount that statement.
Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
But he made this statement.
Но он сделал такое заявление.
That's a statement about vision.
Это высказывание, касающееся зрения.
In this statement, she said
В своем заявлении Миятович сказала следующее
Do you deny this statement?
Вы отказываетесь от этих слов?
I agree with that statement.
Я согласен с этим утверждением.
I have a brief statement.
У меня краткое заявление.
I have a brief statement.
У меня короткое заявление.
We have a signed statement.
У нас есть подписанное заявление.
Tom's statement is pure nonsense.
Заявление Тома полная бессмыслица.
Tom issued an official statement.
Том сделал официальное заявление.
I agree with this statement.
Я согласен с этим утверждением.
I agree with the statement.
Я согласен с этим утверждением.
I disagree with Tom's statement.
Я не согласен с утверждением Тома.
Tom has made a statement.
Том сделал заявление.

 

Related searches : Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business - Corresponding Language - Corresponding Decision - Corresponding Item