Translation of "corresponds well with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His tie corresponds well with his suit. | Его галстук хорошо сочетается с его костюмом. |
| The house exactly corresponds with my needs. | Этот дом точно отвечает моим нуждам. |
| What he says always corresponds with what he does. | Его слова не расходятся с делом. |
| GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape. | Г. Л. Ну, на данный момент структура, которую я показал, описывающая то, что мы знаем о физике элементарных частиц, и сама соответствует очень красивой модели. |
| Her answer corresponds to my expectation. | Её ответ соответствовал моим ожиданиям. |
| This determines which corresponds to (1,1,0). | Эти два определяют, что соответствует (1,1,0). |
| This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania. | Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии. |
| The plate corresponds to a coordinate system. | тимпан соответствует координатной системе, |
| A cubic meter corresponds to 1000 liters. | Кубический метр соответствует 1000 литрам. |
| This corresponds to the definition of isotopy. | При этом значение formula_5 чаще обозначается formula_6. |
| Green mountain with silver snow capped peaks corresponds to the lands of Kulinsky district. | Зелёная гора с серебряной заснеженной вершиной соответствует рельефу Кулинского района. |
| And the altitude corresponds to the plate system. | а географическая широта соответствует системе тимпана. |
| I don't know anyone who corresponds to that description. | Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию. |
| Whereas Vadim Vladimirov isn't convinced that fixing prices corresponds with the notion of a free market economy. | В свою очередь Вадим Владимиров не уверен, что фиксация цен соответствует пониманию рыночной экономики. |
| So the North Star corresponds to the center of the device. | Так, полярная звезда соответствует центру устройства, |
| ... About 90 of an average text corresponds to these simple conditions. | Росла и необходимость в переводе как таковом ввиду роста международных связей. |
| In fact, support for democracy corresponds with a number of other liberal attitudes that we found in Saudi Arabia. | Фактически, поддержка демократии отражает множество других либеральных настроений, которые мы нашли в Саудовской Аравии. |
| Well paired with . | и коммент. |
| What plays well with one group may not sit well with another. | То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой. |
| The homes will be given an appropriate appearance that corresponds with what they would have looked like before, three centuries ago. | Дома приобретут надлежащий вид, соответствующий тому, который был раньше, три столетия назад. |
| Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. | Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. |
| This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases. | Такой резкий рост потребления сахара (наряду с ростом потребления пищевых химикатов и искусственных пищевых продуктов) соответствует росту дегенеративных заболеваний в современности. |
| 'Well, I'll come with you. | Ну, и я с тобой. |
| Red contrasts well with blue. | Красный хорошо контрастирует с синим. |
| Tofu goes well with sake. | Тофу хорошо идёт под сакэ. |
| Gray goes well with red. | Серое хорошо сочетается с красным. |
| What goes well with potatoes? | Что хорошо сочетается с картофелем? |
| Well, what's wrong with that? | Ну и что в этом плохого? |
| Well, what's wrong with that? | И что в этом такого? |
| I'm well acquainted with Tom. | Я хорошо знаком с Томом. |
| So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. | Поэтому дать X некоему Y эта конструкция соответствует значению сделать так, чтобы X перешел к Y. В то время как дать некоему Y некий X означает сделать Y владельцем X. |
| I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? | У меня здесь модель неба, в её соответствии реальному небу. |
| The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight. | Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы. |
| Whiskey goes very well with tea. | Виски хорошо сочетается с чаем. |
| I get along well with her. | Я хорошо с ней лажу. |
| I get along well with her. | Мы хорошо с ней ладим. |
| I get along well with her. | Я хорошо с ней уживаюсь. |
| I get on with him well. | Мы хорошо с ним ладим. |
| She gets along well with him. | Она с ним хорошо ладит. |
| Tom gets along well with Mary. | У Тома хорошо идут дела с Мэри. |
| Tom gets along well with Mary. | Том хорошо ладит с Мэри. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, у тебя всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё нормально. |
| Is everything going well with everyone? | У всех всё в порядке? |
Related searches : Corresponds Well - Corresponds With - It Corresponds With - This Corresponds With - Which Corresponds With - Corresponds With Your - Corresponds For - Roughly Corresponds - Corresponds Approximately - Corresponds To - Corresponds Roughly - Corresponds Best - Best Corresponds - Corresponds More
