Translation of "corruption allegations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corruption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. | Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве. |
| In addition, some of the contracts for these works have been embroiled in corruption allegations. | К тому же некоторые контракты на эти работы были втянуты в коррупционные скандалы. |
| Former French president Nicolas Sarkozy recently announced his political comeback despite corruption allegations against him. | Бывший президент Франции Николя Саркози недавно объявил о своем возвращении в политику, несмотря на выдвинутые против него обвинения в коррупции. |
| Israeli accusations of corruption In July 2014, in the wake of Operation Protective Edge, the Israeli press published allegations of widespread corruption within the Hamas leadership. | В июле 2014 года, в результате операции Нерушимая скала , израильская пресса опубликовала сообщения о широко распространенной коррупции в рамках руководства ХАМАС. |
| The Centre for Independent Journalism said the government should probe allegations of corruption instead of restricting free speech | В Центре независимой журналистики (ЦНЖ) считают, что правительство должно расследовать обвинения в коррупции вместо того, чтобы ограничивать свободу слова |
| The latest allegations | Последние заявления |
| Mugabe, however, immediately appointed Mnangagwa, who is much feared and often linked to allegations of corruption, as Speaker of Parliament. | Однако Мугабе немедленно назначил Мнангагву, которого изрядно боятся и часто обвиняют в коррупции, спикером парламента. |
| These allegations are ridiculous. | Эти утверждения смехотворны. |
| Allegations of corruption and mismanagement have tarnished Zuma's presidency, though he has managed to survive two no confidence votes by lawmakers. | Президентский срок Зумы омрачён обвинениями в коррупции и должностных злоупотреблениях, ему удалось пережить два вотума недоверия от парламента. |
| Adahanom has denied the allegations. | Аданом отвергает обвинения. |
| The allegations are completely unfounded. | Эти утверждения совершенно беспочвенны. |
| The allegations are completely unfounded. | Обвинения совершенно необоснованны. |
| It is interesting that this forum became a place where allegations of corruption and acts of law breaking within the MVD were published. | Интересно, что этот форум стал и местом обнародования фактов коррупции и нарушений закона в МВД. |
| This past weekend Madrileños took to the streets in droves to show their fury with Prime Minister Mariano Rajoy over new corruption allegations. | В прошедшие выходные жители Мадрида в массовом порядке вышли на улицы, чтобы показать премьер министру Мариано Рахою свою ярость в свете новых обвинений в коррупции. |
| The IMF will work hard to shift blame there will be allegations of corruption, and it will be said that Argentina did not pursue needed measures. | МВФ придется сильно напрячься, чтобы переложить свою вину на других они будут ссылаться на коррупцию или на то, что Аргентина не предприняла необходимых мер. |
| Allegations of Barghouti secretly breaking his strike | Обвинения Баргути в тайном нарушении голодовки |
| The former head of the secret service, who resigned due to other corruption and misuse of power allegations made by the opposition, sued Fokus in January 2013. | Бывший глава разведки, ушедший в отставку из за других обвинений со стороны оппозиции во взяточничестве и злоупотреблениях полномочиями, подал иск на Фокус в январе 2013 года. |
| The supposed bribery allegations are not new either. | Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы. |
| Another point that The Eternal Pantomime takes issue with is corruption (allegations of impropriety in public life have been plaguing Austin Jack Warner ever since his stint at FIFA) | Еще один вопрос, с которым спорит блогер The Eternal Pantomime , это вопрос коррупции (обвинения в некорректности Остина Джека Уорнера с тех пор, как он ушел с поста вице президента ФИФА) |
| That is that people talk about corruption, corruption. | Люди все время говорят коррупция, коррупция. |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| Endemic corruption. | Повальная коррупция. |
| Stop corruption. | Откройте внутренние внешние рынки |
| It s corruption. | Это коррупция. |
| Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda. | Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки это сербская пропаганда. |
| I deny all allegations as false, malicious and frivolous. | Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными. |
| Already under duress due to their professional coverage of the current elections in Macedonia, the noted Telma TV continued to cover this scandal, as well as other allegations of corruption. | Уже под давлением из за профессионального освещения текущих выборов в Македонии, упомянутая Телма ТВ продолжила освещать скандал, также как и другие обвинения в коррупции. |
| Moscow immediately contested these allegations by western politicians, reports TASS. | Такие заявления западных политиков Москва неоднократно опровергала, передает ТАСС. |
| Ivanishvili has not yet responded to the allegations against him. | Иванишвили пока никак не отреагировал на это заявление. |
| There are allegations that IPsec was a targeted encryption system. | Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Corruption fuels anger. | Коррупция вызывает гнев. |
| Who Beats Corruption? | Кто победит коррупцию? |
| Corruption is rife. | Распространена коррупция. |
| Corruption and Liberalization | Коррупция и либерализация |
| Corruption and Occupation | Коррупция и оккупация |
| Criminalization of corruption | Криминализация коррупции |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| (h) Combating corruption | h) борьба против коррупции |
| In fighting corruption | В борьбе с коррупцией |
| Anti corruption blogger Afra Raymond added his perspective The ongoing and serious allegations against Housing Urban Development Minister, Marlene McDonald, and UDECOTT Chairman, Noel Garcia, are obvious distractions launched for plainly political reasons. | А вот что пишет Афра Реймонд, блогер, борющийся с коррупцией |
| The company denied that there was any substance to these allegations. | Компания отрицает обоснованность этих заявлений. |
| Humala denies everything, and none of the allegations has harmed him. | Хумала отрицает все, и ни одно из этих обвинений не нанесло ему вреда. |
| Kosovo s Albanians do not want a state tainted by such allegations. | Косовские албанцы не хотят, чтобы их государство было связано с такими обвинениями. |
| Latin America s Corruption Challenge | Проблема с коррупцией в Латинской Америке |
Related searches : Allegations Of Corruption - Corruption Allegations Against - False Allegations - Factual Allegations - Allegations Against - Fraud Allegations - Allegations That - Allegations About - Antitrust Allegations - Legal Allegations - Face Allegations - Deny Allegations - Unsubstantiated Allegations
