Translation of "cosmic microwave background" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Background - translation : Cosmic - translation : Microwave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1965, Penzias and Wilson discovered the Cosmic Microwave Background, for which they were awarded the Nobel Prize in Physics in 1978. | 1960 е В 1965 Арно Пензиас и Роберт Вильсон открыли реликтовое излучение (Нобелевская премия по физике 1978 года). |
| He has collaborated in important studies of the early universe, including the recombination of hydrogen and the formation of the cosmic microwave background radiation. | Р. А. Сюняев участвовал в важных исследованиях ранней Вселенной, включая исследования по рекомбинации водорода во Вселенной и возникновению угловых флуктуаций реликтового излучения. |
| Arno Penzias and Robert Wilson made such an unexpected discovery in 1965, when their attempts to reduce the noise in their state of the art radio antenna led them to discern the cosmic microwave background. | Арно Пензиас и Роберт Уилсон сделали именно такое неожиданное обнаружение в 1965 году, когда их попытки уменьшить шум в их удивительно современной радио антенне довели их до обнаружения космического микроволнового фонового излучения. |
| Clean the microwave. | Помой микроволновку. |
| Clean the microwave. | Помойте микроволновку. |
| Our Cosmic Context | Наш космический контекст |
| But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. | Но в глубине радиуса действия микроволнового фона они видят какое то нетипичное волнообразование. |
| The Politics of Cosmic Catastrophe | Политика космической катастрофы |
| Tom doesn't have a microwave oven. | У Тома нет микроволновой печи. |
| How long should I microwave this? | На сколько микроволновку ставить? |
| Please put this in the microwave oven. | Пожалуйста, поставьте это в микроволновку. |
| Please put this in the microwave oven. | Пожалуйста, поставь это в микроволновку. |
| My boyfriend refuses to use the microwave. | Мой парень отказывается пользоваться микроволновкой. |
| Tom put the bowl into the microwave. | Том поставил миску в микроволновую печь. |
| Tom put the bowl into the microwave. | Том поставил миску в микроволновку. |
| I want to microwave a frozen food. | Я хочу разогреть в микроволновке замороженные продукты. |
| I want to microwave a frozen food. | Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду. |
| Mary put her doll in the microwave. | Маша положила свою куклу в микроволновку. |
| Tom, put the bowl into the microwave. | Том, поставь миску в микроволновку. |
| MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter). | MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter). |
| They're really a sort of cosmic mush. | Она, действительно, что то вроде космического месивa. |
| After landing, the cosmic rats had babies. | После приземления у космических крыс появилось потомство. |
| I don't think Tom has a microwave oven. | Не думаю, что у Тома есть микроволновка. |
| Don't leave it in the microwave too long. | Не оставляй это в микроволновке слишком долго. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| If the food's cold, put it in the microwave. | Если еда холодная, подогрей её в микроволновке. |
| Tom is heating up a burrito in the microwave. | Том разогревает буррито в микроволновке. |
| Tom thinks that his microwave is spying on him. | Том думает, что его микроволновка шпионит за ним. |
| I don't think that Tom has a microwave oven. | Не думаю, что у Тома есть микроволновка. |
| The background color. | Цвет фона. |
| Cosmic miracles are something which can be related to SETI. | А всякие космические чудеса это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями. |
| If the universe is a cosmic egg, who laid it? | Если Вселенная это мировое яйцо, кто же его тогда снёс? |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. | изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения. |
| Cosmic context would go a long way in sorting this out. | Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться. |
| If the universe is a cosmic egg, who laid it then? | Если Вселенная это космическое яйцо, то кто его снёс? |
| In the background, my bicycle. | Тут на фоне мой велосипед |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Tom has an interesting background. | У Тома интересное прошлое. |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming. | становится видным формирование космической паутины. |
| We can understand how to understand the data from the microwave background radiation that was set down 13.72 billion years ago and yet, we can do calculations today to predict how it will look and it matches. | Мы знаем, как трактовать данные, полученные через реликтовое излучение, которое было порождено 13,72 миллиардов лет тому назад и сегодня мы можем вычислить, как оно будет выглядеть в будущем и наши расчёты дают верные результаты. |
Related searches : Cosmic Microwave Background Radiation - Cosmic Background Radiation - Cosmic Rays - Cosmic Dust - Cosmic Radiation - Cosmic Ray - Cosmic Time - Cosmic Energy - Cosmic Game - Cosmic Debris - Cosmic Scale - Cosmic Expansion
