Translation of "cost and return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Cost and return - translation :

Стоимость и возврат

Return - translation :

вернуть

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

In return, the municipality can receive part of the energy cost savings.	В ответ муниципалитет может получить часть сэкономленной стоимости энергии.
The real rate of return under these assumptions is 3 per cent (investment rate of return minus cost of living increase).	Реальные нормы прибыли при таких предположениях составляют 3 процента (нормы прибыли на инвестированный капитал с поправкой на рост стоимости жизни).
The concept of cost recovery should be thought of in terms of economic return and social responsibility.	Кто станет их толкователем и каким образом следует их применять?
For example, a return ticket to Berlin would cost the average worker six months' wages.	Например, билет в Берлин, туда и обратно стоит шесть средних месячных зарплат рабочего.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.
Nevertheless, it is fair to expect that the scale and cost of such operations will not quickly return to historical levels.	Тем не менее справедливо ожидать, что шкала и расходы на такие операции не вернутся быстро к историческим уровням.
The carry of an asset is the return obtained from holding it (if positive), or the cost of holding it (if negative) (see also Cost of carry).	Carry trade одна из стратегий действий инвесторов на фондовом и валютном рынке (форекс).
For 2006, with a 20 Internet return rate, these are anticipated to approximate the cost of developing and supporting the Internet application.	Предполагается, что в 2006 году, когда по Интернету поступит 20 заполненных переписных листов, такая экономия будет примерно соответствовать расходам на разработку и поддержку Интернет приложения.
The social cost of a return to democracy is extremely high and has therefore in advance jeopardized all future endogenous development efforts.	Социальная цена возвращения демократии чрезвычайно высока и таким образом заранее подрывает все будущие усилия, направленные на развитие.
Harmonization of cost classification and strategic cost management	Базовая и дополнительные структуры, 2006 2007 годы
Implement initial no cost and low cost measures	Внедрение первоначальных беззатратных и низкозатратных мероприятий
Cost Cost	Смета расходов
Identify cost drivers of each cost pool, quantify cost drivers per product and derive allocations to product cost.	Определение носителей издержек для каждого стоимостного пула, под счет издержек по каждому продукту и проведение распределения производствен ных затрат.
Identify cost drivers of each cost pool, quantify cost drivers per product and derive allocations to product cost	Определение носителей издержек для каждого стоимостного пула, коли чественный подсчет носителей по каждому виду продукции и проведение распре деления производственных затрат
Renter, beware If you fail to return the book, penalties can actually exceed the cost of buying it new.	Если вы берете книгу напрокат, помните если вы не вернете книгу, штрафы могут даже превысить стоимость нового экземпляра.
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется, не вернется
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется
cost Increase cost	смета расходов Увеличение
Projected Cost Cost	Смета расходов
Cost cutting, including the formation of the low cost JAL Express domestic subsidiary and the transfer of tourist operations to JALways (the successor to Japan Air Charter), helped return the airline to profitability in 1999.	Снижение затрат, создание лоу кост подразделения JAL Express и передача туристического потока JALways (наследнику Japan Air Charter) помогли компании выйти на прибыльную деятельность в 1999.
Now, I want to use an alternative way of writing out this cost function which is that instead of writing out this squared and return here, let's write here, cost of H of X comma	Теперь я хочу использовать альтернативный способ записи этой целевой функции, которая заключается в том, что вместо выписывания этого возведённого в квадрат элемента, давайте запишем здесь стоимость от H от X запятая Y, и я определю этот элемент cost(h(X),Y) равным этому.
Cost variance is the difference between the actual cost and the standard cost (of actual output) of a cost centre	Стоимостные отклонения разница между фактическими и нормативными расходами (по фактическим результатам) учетного центра
EXTRACT FROM COST CENTRE COST SHEET 1993 for cost centre Heating Element Winding and Pre Assembly Cost Centre No. 340	Выписка из листа затрат учетного центра 1993 для центра учета намотка и предсборка элемента, стоимостной центр 340
A cost variance is the difference between the actual cost and the standard cost (of actual output) of a cost centre.	Отклонения от нормативных затрат разница между фактической и нормативной себестоимостью (фактического объема выпущенной продукции)полученная центром производственного учета.
Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.	Арабы хорошо знали, куда следует направиться из Муздалифы. Они знали, что затем паломники должны бросить камешки, совершить жертвоприношение, обойти вокруг Каабы, пробежать между холмами, провести три ночи в долине Мина и выполнить оставшиеся обряды поклонения.
Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.	Затем отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются остальные люди, и молите Аллаха о прощении.
Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.	Среди арабов были люди, а именно, люди Курайша, которые не стояли на горе Арафат, Гора Арафат находится за долиной Мина в одиннадцати км от Мекки. Посещение горы Арафат входит в обряд паломничества. хотя знали, что их праотец, пророк Ибрахим, стоял на этой горе.
Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.	Далее , о курейшиты , ступайте туда, куда отправились Другие люди, просите у Аллаха прощения.
And, in return, I return you to your previous form!	И, в награду, я возвращаю тебе твой прежний вид!
Equipment cost Description Cost	Стоимость оборудования
Unit cost Total cost	Наименование Удельная стоимость
of units cost cost	Общая стоимость РАДИОАППАРАТУРА
cost estimate cost estimate	Первоначальная смета расходов
Description of cost cost	Описание оборудования
Variable cost Fixed cost	Стоимость
No return, no return	Не вернется, не вернется Не вернется, не вернется
No return, no return	Не вернется, не вернется
Cost pools collect the costs of similar, or connected, activities across many cost centres and cost types.	Стоимостные пулы объединяют затраты на схожую или взаимосвязанную деятельность во многих центрах учета и типах затрат.
Cost pools collect the costs of similar, or connected, activities across many cost centres and cost types.	Стоимостные пулы собирают затраты по подобным или смежным видам деятельности по центрам учета производственных затрат и типам затрат.
It has one cost driver volume and one cost object products.	Поскольку используется один носитель издержек объем и один объект затрат продукция.
Most of this overhead cost is salary and social security cost.	Большая часть этих накладных расходов приходится на зарплату и расходы по социальному страхованию.
Many no cost and low cost measures apply to reheating furnaces.	Многие беззатратные и низкозатратные мероприятия относятся к нагревательным печам.
And at what cost?	И с какой ценой?
Loan and return A.F.C.	Играть в футбол начал в школьной команде.
Recovery, return and reintegration	Восстановление, возвращение и реинтеграция

Показать эту страницу на русском языке