Translation of "cost arising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe wide bank recapitalization is essential in the short term to contain the cost arising from possible sovereign defaults. | Необходима общеевропейская рекапитализация банков в краткосрочной перспективе, чтобы сдержать затраты, связанные с возможными суверенными дефолтами. |
| Similar frictions are arising with Chile. | Такие же трения возникают и с Чили. |
| uncertainties arising from the unfinished war on terrorism | неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом |
| Another stressor arising from monster parenthood is a financial one. | Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы. |
| Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high. | В седьмых, количество жертв в результате военного удара будет очень высоким. |
| That is why good monetary policy aims to prevent bubbles from arising. | Вот почему хорошая денежно кредитная политика направлена на предотвращение возникновения пузырей. |
| (a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or | а) вытекающих из мошеннических действий со стороны цессионария или |
| But political realignment is not the most important news arising from this turmoil. | Но политическая перестройка не самая важная новость, исходящая из этой суматохи. |
| 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 60 74. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов |
| 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 61 72. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| 3.1 Indicative cost | 3.1 Сметная стоимость проекта |
| At any cost! | Любой ценой! |
| What'll it cost? | Сколько это будет стоить? |
| It cost 30. | Это стоило тридцать долларов. |
| It cost 30. | Он стоил тридцать долларов. |
| It cost 30. | Она стоила тридцать долларов. |
| It cost 30. | Оно стоило тридцать долларов. |
| LONDON A global division is arising between the world s computer haves and have nots. | ЛОНДОН В мире происходит глобальное разделение по принципу есть компьютер или нет . |
| 2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from | 2. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам дебиторской задолженности, возникающей из |
| This reiteration prevented other images and memories which were thronging his brain from arising. | Это повторение слов удерживало возникновение новых образов и воспоминаний, которые, он чувствовал, толпились в его голове. |
| Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community, | Учитывая, что проблемы гражданства, возникающие в связи с правопреемством государств, вызывают озабоченность международного сообщества, |
| The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts. | Дилеммы, возникающие из этих обстоятельств, требуют новых решений, а не устаревших концепций времен холодной войны. |
| Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. | Лишь небольшая доля вызванных глобализацией рисков требует поистине глобальной реакции. |
| 61 154. The human rights situation arising from the recent Israeli military operations in Lebanon | 61 154. Положение в области прав человека, сложившееся в результате недавних военных операций Израиля в Ливане |
| But at what cost? | Но какой ценой? |
| This will cost 30. | Это будет стоить 30 евро. |
| Total cost 133 300 | Всего 133 300 |
| Overwork cost her health. | Переутомление стоило ей здоровья. |
| What does it cost? | Сколько это стоит? |
| Carrots cost three dollars. | Морковь стоит три доллара. |
| It won't cost much. | Это не будет дорого стоить. |
| What's the actual cost? | Какова реальная стоимость? |
| That'll cost you extra. | За это вам придётся доплатить. |
| That'll cost thirty euros. | Это будет стоить тридцать евро. |
| They cost too much. | Они стоят слишком дорого. |
| They cost too much. | Они стоят слишком много. |
| What did that cost? | Сколько это стоило? |
| It cost too much. | Он слишком дорого стоил. |
| It cost too much. | Она слишком дорого стоила. |
| It cost too much. | Оно слишком дорого стоило. |
| It cost too much. | Это слишком дорого стоило. |
| It didn't cost much. | Это стоило недорого. |
| Aging doesn't cost anything. | Старение бесплатно. |
Related searches : Cost Arising From - Claims Arising - However Arising - Problems Arising - Arising Costs - Howsoever Arising - Questions Arising - Issues Arising - Dispute Arising - Are Arising - Arising Opportunity - Arising Problem - Disputes Arising - Arising Therefrom
