Translation of "cost control policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Cost - translation :

Policy - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует стоить стоил стоила обойдётся обойдется политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

But the cost will still seem prohibitive to many policy makers.	Но многим политикам эта цена все еще кажется непозволительно высокой.
The nation states will have control over foreign policy once again.	Национальным государствам снова придется самостоятельно контролировать внешнюю политику.
The aim is to discover the policy that minimizes the cost i.e., the MC for which the cost is minimal.	Классификации подлежат ситуации, характеристики которых поступают на вход нейронной сети.
Target zones are a backdoor way to restore political control over monetary policy.	Целевые зоны являются задним ходом к восстановлению политического контроля над монетарной политикой.
Don t lie to the people of Kyrgyzstan. This policy will lead to totalitarian control.	биометрический паспорт противоречит принципам демократии. не обманывайте народ кыргызстана. это приводит тоталитарному контролью.
Official policy aims to reduce the cost of globalization for individuals, but never for companies.	Официальная политика направлена на то, чтобы снизить стоимость глобализации для отдельного человека, а не для компаний.
The move is seen as part of President Xi Jinping's new policy of online control.	Эта акция рассматривается как часть новой политики президента Си Цзиньпина по контролю над Интернетом.
This proposition overturned the previous Keynesian orthodoxy that macroeconomic policy should aim at full employment, with the control of inflation left to wage policy.	Это утверждение опровергло предыдущее общепринятое кейнсианское мнение, что макроэкономическая политика должны быть направлена на обеспечение полной занятости, а контроль над инфляцией должен осуществляться посредством политики в области зарплаты.
DDT is the most cost effective agent ever produced for the control of diseases spread by flies and mosquitoes.	ДДТ является самым эффективным, с точки зрения затрат на его производство, химическим веществом, которое когда либо производилось, и оно может быть использовано для контроля над уровнем заболеваемости теми болезнями, которые разносятся мухами и москитами.
Cost benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted.	Анализ затрат и выгод это главный инструмент для определения гарантированного позитивного влияния политики уменьшения выбросов.
In foreign policy, the US Constitution has always invited the president and Congress to struggle for control.	Во внешней политике американская конституция всегда способствовала тому, чтобы президент и Конгресс боролись за власть.
Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.	Кроме того, в целях контроля за оперативными расходами ЮНОПС должно реорганизовать свои внутренние операции и провести структурную перестройку своих базовых расходов в 2006 году.
The Commission reached this conclusion by assuming that the cost of not embracing its recommended policy would be massive.	Комиссия пришла к этому выводу, предположив, что стоимость отказа от следования их рекомендациям будет огромной.
As long as US policy supported stable prices in world markets, the system worked well, notwithstanding the asymmetry and built in conflict over the control of monetary policy.	До тех пор, пока политика Соединенных Штатов поддерживала стабильные цены на мировых рынках, система работала хорошо, несмотря на асимметрию и внутренний конфликт из за осуществления контроля над денежной политикой.
But having lost control of their national monetary policies, euro member countries retain only one macroeconomic instrument, fiscal policy.	Но утеряв контроль над своими денежно кредитными политиками, страны участники зоны евро сохранили только один макроэкономический инструмент финансово бюджетную политику.
But if Russia s policy toward him lets events in Georgia get out of control, Russia will be held accountable.	Но если политика России в его отношении позволит событиям в Грузии выйти из под контроля, ответственность за это ляжет на Россию.
In conclusion, I would like to stress that Ukraine conducts a responsible policy in the field of arms control.	В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Украина проводит ответственную политику в области контроля над вооружениями.
So the most important way to control inflation while regaining the monetary and credit policy autonomy needed to control inflation is to allow currencies in these economies to appreciate significantly.	Поэтому лучшим способом контролировать инфляцию при восстановлении автономности кредитно денежной политики, что необходимо для контроля над инфляцией является позволить стоимости валют в данных странах значительно повыситься.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
We are used to thinking about global cooperation in fields such as monetary policy, disease control, or nuclear weapons proliferation.	Мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве в таких областях, как кредитно денежная политика, борьба с болезнями или нераспространение ядерного оружия.
Over the last four years, Ahmadinejad has repeatedly tried to undermine the ruling clerics control over political and policy decisions.	За последние четыре года Ахмадинежад неоднократно пытался подорвать контроль правящего духовенства над политической властью и политическими решениями.
But AIPAC s supposed ability to control US policy decisions is a Potemkin village myth, cultivated by friends and rivals alike.	Но мнимая способность AIPAC контролировать политические решения США является сказкой о потемкинских деревнях, которую распространяют как друзья, так и враги.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
The only employment policy that makes sense reduces fiscal burdens on the cost of labor and increases flexibility in the market.	Единственная имеющая смысл политика по отношению к безработице это сокращение фискального бремени в стоимости рабочей силы и увеличение гибкости рынка.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
At any cost!	Любой ценой!
What'll it cost?	Сколько это будет стоить?
It cost 30.	Это стоило тридцать долларов.

Показать эту страницу на русском языке