Translation of "cost of enforcement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Enforcement - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется органам органами органах правопорядка органы

Examples (External sources, not reviewed)

Law enforcement cooperation	Сотрудничество между правоохранительными органами
Criminalization and law enforcement	Криминализация и правоохранительная деятельность
Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.	Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.
Cooperation with law enforcement authorities	Сотрудничество с правоохранительными органами
Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal.	Правоохранительные органы в курсе возможного скандала.
Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion.	Любое насаждение религиозной практики только вызывает враждебность по отношению к религии.
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.	Первое препятствие отсутствие руководящего органа, обеспечивающего соблюдение международного права.
Previously law enforcement agencies of the region reported 10 injured.	Ранее правоохранительные органы региона сообщили о 10 пострадавших.
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.	Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
(b) Cross border law enforcement cooperation	b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов
The state enforcement of veil has deprived women of their fundamental rights.	Принуждение к ношению платка со стороны государства ущемляет основные права женщин.
The Cost of Dick Cheney	Цена Дика Чейни
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers.	FPC отказывается вмешиваться, говоря об отсутствии правоохранительных полномочий.
Local law enforcement in Luang Namtha enjoying a game of petangue.	Служители правопорядка провинции Луангнамтха наслаждаются игрой в петанк .
Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.	Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.	Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.	Защита данных не должна стоять на пути легального применения закона.
The Cost of America s Free Lunch	Стоимость бесплатного завтрака для Америки
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
The Global Cost of Turkey s Crisis	Во что обходится миру кризис в Турции?
The High Cost of Cheap Fashion	Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low	Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.	Из за высокой стоимости.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни выросла.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
The cost of living is rising.	Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.	Стоимость жизни растёт.
That'll cost a lot of money.	Это будет стоить кучу денег.
The threat of force, not neutral enforcement of the law, remains the trump card.	Угроза силы, а не объективное усиление законности, остается козырем.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
Law enforcement agencies have already detained several people.	Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек.
Is this because, perhaps, they have better enforcement?	Это так, потому что они лучше справляются с контролем?
The law enforcement officers came over to me.	Ко мне подошли служащие, отвечающие за соблюдение закона.
When we needed protection, where was law enforcement.	Когда нам нужна была защита, где были усилия законников?
Jamia Hafsa students in Islamabad demonstrating for enforcement of Islamic law, March 2007.	Студентки Джамия Хасфа в Исламабаде митингуют за принудительное введение законов ислама, март 2007 год.
Rather, they should improve the quality of regulation, along with enforcement and monitoring.	Скорее, им надо повысить качество регулирования, а также исполнения и контроля.
National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement.	До сих пор национальные планы действий имели весьма слабый эффект в Афганистане.
The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face.	Масштабы пожаров отражают сложность задач, с которыми сталкивается исполнительная власть.

Показать эту страницу на русском языке