Translation of "cost of time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Time - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

He worked at the cost of his own time.	Он работал в ущерб собственному времени.
Meditation doesn't cost anything, but it takes time.	Медитация бесплатна, но требует времени.
It will only buy time and at a high cost.	Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене.
Last year at this time, rice cost 330 a ton.	В прошлом году в это время рис стоил 330 за тонну.
During this time he sustained a wound that cost him the use of one of his eyes.	Город был взят и полностью разрушен на глазах Помпея и его армии.
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.	Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
At that time, residuals were a minor problem compared to the cost of having a paralyzed plant.	Тогда проблема с отходами была незначительной по сравнению с потерями от неработающего завода.
But that could take a long time and come at an alarming cost.	Но это может занять много времени и привести к тревожным затратам.
And at the time this was a few years ago it cost 100,000.	В то время это случилось несколько лет назад это стоило 100 тысяч долларов.
The Cost of Dick Cheney	Цена Дика Чейни
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
In June of this year, SFI Ritual also proposed adjusting the cost of burial services depending on the time of year.	В июне этого года в ГБУ Ритуал также предложили корректировать стоимость услуг по захоронению в зависимости от времени года.
At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations.	В то же время для обеспечения прочной устойчивости ЮНОПС потребуется сокращение базовых расходов на его операции.
Although such a gap may emerge initially, the cost of reprogenetics is likely to drop sharply over time.	Хотя такая пропасть и может возникнуть изначально, стоимость услуг репродуктивной генетики, по видимому, будет резко падать с течением времени.
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital.	Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала.
He then told me, that ... the SS would cost me no time at all.	В 1930 году начал работать над ракетами на жидком топливе в Германии.
The Cost of America s Free Lunch	Стоимость бесплатного завтрака для Америки
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
The Global Cost of Turkey s Crisis	Во что обходится миру кризис в Турции?
The High Cost of Cheap Fashion	Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low	Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.	Из за высокой стоимости.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни выросла.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
The cost of living is rising.	Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.	Стоимость жизни растёт.
That'll cost a lot of money.	Это будет стоить кучу денег.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.	Это только стоимость топлива. Есть ещё загрязнение, износ машины и время.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени.
The total cost has been estimated to be about 32 million Rupees at that time.	Приблизительно общая стоимость строительства по тем временам составила около 32 миллионов рупий.
Adding up the cost of the transfer, travel, and time, remittances are far too expensive for people living in poverty.	И если сложить стоимость перевода, поездки и затраченное время, денежные переводы оказываются слишком дорогими для людей, живущих в бедности.
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.	Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Генеральный Секретарь ООН Бан Ки Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .
Repairs will cost a lot of money.	Ремонт будет стоить уйму денег.
We shared the cost of the meal.	Мы заплатили за еду вскладчину.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко возросла.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко выросла.
My computer cost a lot of money.	Мой компьютер стоил много денег.
The cost of advertising has gone up.	Стоимость рекламы повысилась.
That would cost a lot of money.	Это стоило бы кучу денег.

Показать эту страницу на русском языке