Translation of "cost system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Cost system - translation :

система учета издержек

System - translation :

система

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

System level cost effectiveness studies	Вставка 6.8 Системные исследования рентабельности
Pakistan supports a cost effective safeguards system.	Пакистан поддерживает рентабельную систему гарантий.
Estimated biennial project cost if the system were fully	Сметные расходы по проекту на двухгодичный период в случае
And what is the cost of that communication system?	Сколько же стоит эта система связи?
The cost of the verification system must be kept reasonably low.	Стоимость системы проверки должна находиться на разумно низком уровне.
Almost all Western companies use some sort of standard cost system.	Почти все западные компании применяют какую либо разновидность системы нор мативной себестоимости.
The cost accounting system was totally irrelevant for managing the company.	Система расчета себестоимости не имела никакого отношения к управлению ком панией.
In particular, the cost accounting system has to be totally redesigned.	В частности, требуется полностью изменить систему определения себестоимости.
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system	d) приемлемых вариантах совместного покрытия расходов на новую систему внутреннего правосудия за счет средств на вспомогательное обслуживание по программам или из целевых фондов
The cost of such a system is estimated to be 5.8 million, with an annual running cost of 496,000.	Согласно подсчетам, стоимость такой системы составит 5,8 млн. долл. США при ежегодных эксплуатационных расходах в размере 496 000 долл. США.
Whoever had the fastest system would, therefore, reduce the cost per message for the sender using the system.	Кто бы не обладал самой быстрой системой, будет, следовательно, сокращать стоимость каждого сообщения для отправителя, использующего систему.
A functioning health system would cost more than its entire government revenue!	Стоимость нормально функционирующей системы здравоохранения превысило бы государственный доход этой страны!
The system is intended to reduce the high cost of INMARSAT usage.	Предполагается, что эта система приведет к сокращению использования дорогостоящей системы ИНМАРСАТ.
No standard cost system can be better than its cost standards and the setting of ambi tious but achievable standards is important.	Ни одна система расчета нормативных затрат не может быть совершенней, чем за данные в ней нормативы затрат, устанавливающие амбициозные, но достижимые нормативы.
The safeguards system should be streamlined to be both productive and cost effective.	Система гарантий должна быть упорядочена, чтобы быть продуктивной и эффективной в плане расходов.
We have now the possibility to introduce a cost system for new technology.	3.6 внутренней сети имеется также внешняя сеть .
For projects which involve high cost destinations in the Russian Federation (i.e. Moscow, St. Petersburg) an actual cost system can be used.	При проектах, осуществляемых в Российской Федерации в городах с высоким уровнем затрат (Москве, Санкт Петербурге) разрешено применять систему расчета по факту.
For projects which involve high cost destinations in the Russian Federation (i.e. Moscow, St. Petersburg) an actual cost system can be used.	Дорожные расходы включают затраты на проезд на национальном уровне, а также на международные полеты (в экономическом классе) в страну партнер и обратно.
I really think that cost us sales... Reception System Shock sold over 170,000 copies.	Несмотря на низкие продажи, System shock получила положительные отзывы критиков.
Up to that moment, the total cost of the system had been US600 million.	На сегодняшний день общая стоимость системы составила 600 млн долларов США.
A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.	Поэтому для оценки того, где необходимо произвести срочные улучшения, используется система рентабельности.
There is, nevertheless, a very narrow boundary between cost, system performance and safety benefit.	Вместе с тем грань между затратами, эффективностью системы и выгодами от повышения уровня безопасности является очень тонкой.
The system will minimize the cost of INMARSAT facsimile communication between Smara and Laayoune	Эта система позволит свести к минимуму расходы на факсимильную связь ИНМАРСАТ между Смарой и Эль Аюном
The converged system will achieve cost savings, consolidate resources and reduce duplication of efforts.	Объединенная система обеспечит экономию средств, консолидацию ресурсов и позволит сократить дублирование усилий.
For the management or cost accountant, who is free to choose a costing system according to cost relevance, these wide definitions of product cost can cause serious problems, as explained below.	Для руководителя или бухгалтера, которые могут свободно выбрать систему расче та себестоимости в соответствии с уместностью расходов, данные широкие опре деления производственных затрат могут стать причиной серьезных проблем, как это было уже объяснено.
The Integrated Management Information System (IMIS) cost over US 80 million, ILO's Integrated Resource Information System (IRIS) system cost some US 40 million and WHO has signed a contract with Oracle Corporation at a cost of US 55 million and on and on it goes with Member States footing huge bills for the same services.	Комплексная управленческая информационная система (КУИС) обошлась в более чем 80 млн. долл. США, Комплексная система информации о ресурсах (КСИР) МОТ стоила примерно 40 млн.
Kazakhstan has launched an electronic environmental information system at a cost of around US 662,000.	Казахстан приступил к созданию электронной системы по вопросам окружающей среды, стоимость которой составляет примерно 662 000 долл. США.
(b) Their pensionability represented an additional cost to the system, which was not performance related	b) их зачитываемость для пенсий приведет к дополнительным расходам для системы, которые не связаны с результатами работы
CHP or waste heat from industry in the DH system should dramatically improve cost effectiveness.	системы будут модернизированы, а распределение будет сопровождаться меньшими потерями.
The solution of the HJB equation is the 'value function' which gives the minimum cost for a given dynamical system with an associated cost function.	Решением уравнения является функция значения (), которая даёт оптимальное значение для управляемой динамической системы с заданной функцией цены.
Cost Cost	Смета расходов
The simplest form of planning and control system would simply set expected cost levels for each period by cost category (labour, raw materials, energy, overhead salaries etc.) and perhaps by cost responsibility centre.	В простейшей системе планирования и контроля устанавливаются ожидаемые уровни затрат на каждый период по каждой стоимостной категории (труд, сырье, энергия, зарплата административного персонала и т.д.) и также, возможно, по цен трам учета ответственности.
An immediate cost was Poland s reversal of its resistance to an American anti ballistic missile system.	Внезапным был пересмотр Польшей своей позиции относительно расположения в ней американской противоракетной системы.
Think of the productivity cost of millions like him having to adjust to a new system.	Подумайте об издержках производительности миллионов таких, как он, которым приходится приспосабливаться к новой системе.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Ее система здравоохранения показывает результаты лучше, чем США, на одну долю от стоимости.
Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management.	США за период 10 лет, и это всего лишь верхушка айсберга с учетом существенных дополнительных преимуществ, которых можно ожидать, трудно определимых в количественном плане на данном этапе.
The use of market standards would facilitate and reduce the cost of future global system integration.	организации, которые еще не приняли решения, смогут обойтись без новых первоначальных вложений
This provides for the cost of contractual maintenance of battalion accommodation ( 87,000), road system ( 70,000) and sewerage system ( 50,000) in the area of operations.	Эта смета предусматривает покрытие расходов на эксплуатацию по контрактам жилых помещений батальонов (87 000 долл. США), дорожной системы (70 000 долл. США) и канализационной системы (50 000 долл. США) в районе проведения операций.
78. In 1990, the Pala Lagoon (waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of 8.7 million.	78. В 1990 году были восстановлены система отвода сточных вод в Пала Лагуне и канализационная система в порту Паго Паго, на что было израсходовано 8,7 млн. долл. США.
I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself?	Я имею в виду, в случае с системой здравоохранения, вы нашли радикальное с точки зрения стоимости решение, но как насчет всей системы?
cost Increase cost	смета расходов Увеличение
Projected Cost Cost	Смета расходов
Technical requirements Flights from Earth to other planets in the Solar System have a high energy cost.	Полёты от Земли к другим планетам Солнечной системы предполагают высокие энергетические затраты.
Its low cost and light weight made it a very popular weapon system on the export market.	Её низкая стоимость и низкая масса сделало её очень популярной системой вооружения на внешнем рынке.
The main drivers of OFDI included system escape, the search for market and efficiency, and cost reduction.	Основными стимулами для ВПИИ являются стремление вырваться из конкретной системы, поиск рынков и желание повысить эффективность, а также снижение издержек.

Показать эту страницу на русском языке