Translation of "cost you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That'll cost you extra.
За это вам придётся доплатить.
It'll cost you thirty dollars.
Это обойдётся вам в тридцать долларов.
It'll cost you thirty dollars.
Это обойдётся тебе в тридцать долларов.
It'll cost you thirty dollars.
Это будет стоить вам тридцать долларов.
It'll cost you thirty dollars.
Это будет стоить тебе тридцать долларов.
It will cost you 45 cents.
Это будет стоить вам 45 центов.
Have you figured out the cost?
Ты подсчитал стоимость?
It won't cost you a dime.
Это не будет стоить тебе ни копейки.
It could cost you your head.
Это может стоить тебе головы.
You didn't say how much it cost.
Ты не сказал, сколько это стоит.
You didn't say how much it cost.
Вы не сказали, сколько это стоит.
How much did you say this cost?
Сколько, ты сказал, это стоит?
It must have cost you a fortune.
Это наверняка обошлось тебе в целое состояние.
How much did the tickets cost you?
Сколько тебе стоили билеты?
How much did the tickets cost you?
Во сколько тебе билеты обошлись?
How much did the tickets cost you?
Во сколько вам обошлись билеты?
How much did the tickets cost you?
Во сколько тебе обошлись билеты?
Do you remember how much this cost?
Ты помнишь, сколько это стоило?
Do you remember how much this cost?
Вы помните, сколько это стоило?
Do you know how much that cost?
Ты в курсе, сколько оно стоит?
Do you know what this car cost?
Ты знаешь, во сколько обошлась эта машина?
This error could cost you your life.
Эта ошибка могла стоить тебе жизни.
This error could cost you your life.
Эта ошибка могла стоить вам жизни.
Do you know how much it cost me?
Ты знаешь, чего мне это стоило?
Did that really cost you three hundred dollars?
Тебе это действительно стоило триста долларов?
How much do you think this sweater cost?
Как думаешь, сколько стоил этот свитер?
That will cost you a lot of money.
Это будет стоить вам много денег.
That will cost you a lot of money.
Это будет стоить тебе кучу денег.
Do you know how much these shoes cost?
Ты знаешь, сколько стоят эти ботинки?
It'll cost you more to go by plane.
На самолёте лететь будет дороже.
Bank robbery will cost you ten years in prison.
Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения.
It will cost you more to go by plane.
Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.
It will cost you more to go by plane.
Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже.
Do you know how much strawberries cost right now?
Ты знаешь, сколько сейчас стоит клубника?
That's going to cost you a lot of money.
Это будет стоить вам много денег.
That's going to cost you a lot of money.
Это будет стоить тебе кучу денег.
Buying cheap can cost you a lot of money.
Дешёвые покупки могут обернуться большими тратами.
The second cost was that we forgot about you people.
Вторая цена мы забыли о таких людях, как вы
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Поездка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести долларов.
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Путешествие на Гавайи будет стоить вам приблизительно двести долларов.
It will cost you 100 to fly to the island.
Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.
Can you work out the total cost of the trip?
Вы можете рассчитать общую стоимость поездки?
Do you have any idea how much this cost me?
Ты хоть представляешь, во что мне это обошлось?
The annual cost?
Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.

 

Related searches : Cost You Dearly - Will Cost You - Cost Cost Cost - Burden Cost - Cost Consciousness - Cost Occur - Cost Escalation - Cost Time - Benefit Cost - Cost Side - Cost Bearer - Cost Statement - Relative Cost