Translation of "costly effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costly - translation :

Effort - translation :

Keywords : дорого дорогостоящие дорогостоящим дорогостоящее дорогостоящий усилий усилие усилия приложить приложил

Examples (External sources, not reviewed)

China s effort to hold down the value of the yuan vis à vis the dollar is thus a costly and pointless policy.	Таким образом, стремление Китая удерживать стоимость юаня по отношению к доллару на низком уровне является дорогой и бессмысленной политикой.
Moreover, renewables are still costly.	Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими.
That was a costly mistake.	Это было дорогостоящей ошибкой.
Tom made a costly mistake.	Том совершил дорогостоящую ошибку.
It was a costly mistake.	Это была дорогостоящая ошибка.
Litigation can be costly and hazardous.	Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
Yet these efforts are also costly.	И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
Both resources and mobility are costly.	И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Such sanctions are very costly to impose.	Такие санкции стоят очень дорого.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Depression is also costly in developing countries.	Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
Of course, creating new software is costly.	Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
That would be a little costly proposition.	Это было бы разорительно.
This is the world's most costly earthquake.	Это самое дорогостоящее землетрясение в мире.
But delay is very costly and largely unnecessary.	Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.
By contrast, deciding what to delete is costly.	В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.	Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
What could be worse or more costly than that?	Что может быть хуже или дороже этого?
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
But this route is going to be costly and painful.	Но этот путь будет дорогостоящим и болезненным.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.	Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.	Это дорого и политически сложно, продолжать этот конфликт.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
That effort bore no fruit.	Эти усилия не увенчались успехом.
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше усилие!

Показать эту страницу на русском языке