Translation of "costly matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, renewables are still costly.
Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими.
That was a costly mistake.
Это было дорогостоящей ошибкой.
Tom made a costly mistake.
Том совершил дорогостоящую ошибку.
It was a costly mistake.
Это была дорогостоящая ошибка.
Litigation can be costly and hazardous.
Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
Yet these efforts are also costly.
И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
Both resources and mobility are costly.
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Such sanctions are very costly to impose.
Такие санкции стоят очень дорого.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Depression is also costly in developing countries.
Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
Of course, creating new software is costly.
Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
That would be a little costly proposition.
Это было бы разорительно.
This is the world's most costly earthquake.
Это самое дорогостоящее землетрясение в мире.
But delay is very costly and largely unnecessary.
Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.
Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.
By contrast, deciding what to delete is costly.
В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.
Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
What could be worse or more costly than that?
Что может быть хуже или дороже этого?
No matter.
И что же?
You matter.
Ты важен.
No matter.
Неважно.
But this route is going to be costly and painful.
Но этот путь будет дорогостоящим и болезненным.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.
Это дорого и политически сложно, продолжать этот конфликт.
Our voices matter and our actions matter even more.
Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
People tend to pay cash for goods and services, however costly.
Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.
That danger was foreseeable failing to avoid it a costly mistake.
Эта опасность была предсказуема неспособность ее избежать является дорого обошедшейся ошибкой.
Today s focus on ineffective and costly climate policies shows poor judgment.
В настоящее время акцент на неэффективную и дорогостоящую политику в отношении климата показывает недальновидность.
Leaving EMU would be a costly option for weak performing countries.
Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого.
Aftermath The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy.
Вторжение в Ливию стало крайне дорогостоящим предприятием для Италии.
Does it matter?
Так ли это важно?
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Principles do matter.
Принципы имеют значение.
These differences matter.
И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.
Но детали имеют значение.
'What's the matter?
Что с тобой?
But what matter?
Да что же!
'What's the matter?'
Что, что ты?
'What's the matter?'
Что ты?
'What's the matter?
Что ты?
But ideas matter.
Важна сама идея.
It doesn't matter.
Не имеет значения.
That doesn't matter.
Это не имеет значения.
That doesn't matter.
Это неважно.
What's the matter?
Что стряслось?

 

Related searches : Too Costly - Very Costly - Unduly Costly - Costly Effort - Costly Effects - Costly Business - Is Costly - Costly State - Costly Delays - Costly Downtime - Costly Error - Costly Rework - Costly Affair