Translation of "costly affair" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affair - translation :

Costly - translation :

Keywords : романе интрижке интрижку интрижки романа дорого дорогостоящие дорогостоящим дорогостоящее дорогостоящий

Examples (External sources, not reviewed)

A Private Affair?	Личное дело?
A family affair	Семейное дело
That's my affair.	Это моё дело.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.	Аборт дело общества, а не церкви.
A Russian Dreyfus Affair	Российское дело Дрейфус
That's my own affair.	Это мое дело.
The affair ends well.	Дело хорошо заканчивается.
He's having an affair.	У него роман на стороне.
That affair made him famous.	Он стал известным из за этого инцидента.
It was a terrible affair.	Это было ужасное дело.
Is he having an affair?	У него роман?
Is she having an affair?	У нее роман?
Are you having an affair?	У вас роман?
Did you have an affair?	У вас был роман?
Moreover, renewables are still costly.	Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими.
That was a costly mistake.	Это было дорогостоящей ошибкой.
Tom made a costly mistake.	Том совершил дорогостоящую ошибку.
It was a costly mistake.	Это была дорогостоящая ошибка.
He expressed regret over the affair.	Он выразил сожаление по поводу этого дела.
She had a very unhappy affair.	У неё был очень неудачный роман.
Litigation can be costly and hazardous.	Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
Yet these efforts are also costly.	И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
Both resources and mobility are costly.	И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair.	Действительно, на этом этапе единственным действием, которое нанесло бы больший ущерб, чем дело ЮКОСа, было бы еще одно дело ЮКОСа.
But the euro is a European affair.	ЕЦБ убежден в том, что благотворное невмешательство это правильная политика в области обменных валютных курсов, и что страны Большой семерки это именно то место, где и надо заниматься проблемой нестабильности валюты. Но евро, тем не менее, ограничен рамками Европы.
The affair was therefore of great importance.	И потому все дело имело большое значение.
The affair is still wrapped in mystery.	Это дело так и покрыто мраком.
I am not concerned with the affair.	Это дело меня не касается.
She had an affair with her boss.	У неё был роман с боссом.
Sami's affair with Layla is public knowledge.	О связи Сами с Лейлой всем известно.
There were always exaggerated claims that bringing in the new members would be a costly affair, just as petty and narrow prejudices blemished the willingness to open up Europe s borders for Polish plumbers.	Всегда существовали преувеличенные высказывания относительно того, что принятие новых членов будет слишком дорогим делом, а мелочные и ограниченные предубеждения портили готовность к тому, чтобы открыть границы Европы для польских водопроводчиков .
Such sanctions are very costly to impose.	Такие санкции стоят очень дорого.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Depression is also costly in developing countries.	Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
Of course, creating new software is costly.	Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
That would be a little costly proposition.	Это было бы разорительно.
This is the world's most costly earthquake.	Это самое дорогостоящее землетрясение в мире.
Indeed, the revolution was never a smooth affair.	Революция в Ливии не проходила легко и гладко.
Until the Yukos affair, capital flight was reversing.	До дела ЮКОСа отток капитала начал сокращаться и даже сменяться его притоком.
We must study the affair as a whole.	Мы должны всесторонне изучить это дело.
I have nothing to do with the affair.	Я не имею никакого отношения к делу.
That is an internal affair of this country.	Это внутреннее дело этой страны.
He denied having been involved in the affair.	Он отрицал свою причастность к этому делу.
But delay is very costly and largely unnecessary.	Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.

Показать эту страницу на русском языке