Translation of "is costly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costly - translation :

Is costly - translation :

Keywords : дорого дорогостоящие дорогостоящим дорогостоящее дорогостоящий

Examples (External sources, not reviewed)

Keeping the peace worldwide is costly.	Поддержание мира во всем мире является дорогостоящим.
Depression is also costly in developing countries.	Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
Of course, creating new software is costly.	Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
This is the world's most costly earthquake.	Это самое дорогостоящее землетрясение в мире.
Drawbacks Costly.	Препятствия Дорого.
But delay is very costly and largely unnecessary.	Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.
By contrast, deciding what to delete is costly.	В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.
Disadvantages relatively costly	Недостатки довольно высокая себестоимость ограниченность числа изображений.
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.	Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
The lump sum approach is more costly in practice	вариант выплаты паушальной суммы является более дорогостоящим на практике
But this route is going to be costly and painful.	Но этот путь будет дорогостоящим и болезненным.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.	Это дорого и политически сложно, продолжать этот конфликт.
Coastal zone management is costly, and so is the preservation of ecosystems.	Меры по охране прибрежной зоны, равно как и охрана экосистем, сопряжены с большими расходами.
Moreover, renewables are still costly.	Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими.
That was a costly mistake.	Это было дорогостоящей ошибкой.
Tom made a costly mistake.	Том совершил дорогостоящую ошибку.
It was a costly mistake.	Это была дорогостоящая ошибка.
How costly are Carbon Offsets?	How costly are Carbon Offsets?
It's costly to avoid AlDS.	Избегать СПИДа дорого.
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,	(48 9) дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,
Litigation can be costly and hazardous.	Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
Yet these efforts are also costly.	И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
Both resources and mobility are costly.	И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Energy a scarce and costly resource	С общим бюджетом в 25 млн.
Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.	В силу того, что привлечение капитала связано с затруднениями и большими затратами, уменьшение доли заёмного капитала производится посредством сокращения займов.
Recovery is then costly, in terms of both time and material resources.	В таких случаях восстановление становится дорогой процедурой, как с точки зрения времени, так и материальных ресурсов.
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	СПИД то же самое. Избегать СПИДа дорого.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.	Оперативная, высоко качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной.
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	В менее развитых странах распространённость болезни ниже.
We understand that the task is formidable, that it will be costly.	Мы понимаем, что это огромная задача, решение которой потребует больших расходов.
Effective promotion is costly, and requires collaboration between trade associations and governments.	Эффективная деятельность в области поощрения использования древесины связана с большими расходами и требует налаживания сотрудничества между торговыми ассоциациями и правительствами.
36. Capital investment in tourism, particularly for the necessary infrastructure, is costly.	36. Капиталовложения в сектор туризма, в особенности в создание необходимой инфраструктуры, дело весьма дорогостоящее.
We know that this kind of burnout is really costly and consequential.	И мы знаем, что это выгорание имеет множество значительных последствий.
However, the whole structure is not yet operational and the process is complex and costly.	Вместе с тем, еще не все подразделения этой структуры функционируют, и работа в этом направлении представляет собой сложный процесс, который требует больших затрат.
Volatility itself is costly, leaving economies unable to respond effectively to price signals.	Изменчивость цен обходится дорого экономика не в состоянии эффективно реагировать на ценовые сигналы.
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable.	Новый взгляд на защиту климата заключается в том, что это занятие не дорогостоящее, а прибыльное.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Such sanctions are very costly to impose.	Такие санкции стоят очень дорого.
That would be a little costly proposition.	Это было бы разорительно.
This would avoid costly duplication of effort.	Это позволит избежать дублирования усилий, которое обходится дорого.
It will save time and costly errors.	Это поможет сохранить время и избежать дорогосто ящих ошибок.
It's a very rare metal, very costly	Это очень редкий и дорогостоящий металл.
The message from this is simple the objective is to save money and avoid costly mishaps.	Отсюда следует простая мысль цель заключается в экономии денег и избежании дорогостоящих ошибок.
However, this technique is costly and considered by many to be unnecessary to profit.	Однако этот метод является дорогостоящим и рассматривается многими как ненужный и не влияющий на прибыль.
However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly.	В то же время в большинстве развивающихся стран процесс регистрации предприятий является очень длительным и дорогостоящим.

Показать эту страницу на русском языке