Translation of "costs are added" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Added - translation :

Keywords : добавил добавили добавила дополнительный добавить ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

So are we, she added.	Как и мы , добавила она.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
Living costs are getting higher.	Стоимость жизни становится выше.
The costs could hit JD Sports' expansion plans, he added, which could mean fewer extra jobs.	Затраты могли повлиять на планы по расширению JD Sports, добавил он, что могло бы означать уменьшение количества дополнительных вакансий.
But migrants produce no additional value added for the countries into which they immigrate, but incur migration costs and their contribution to domestic value added is missing.	Однако, иммигранты не производят добавленный продукт в тех странах, куда они переезжают, но наоборот возникают дополнительные затраты на миграцию, а их вклад в добавленный внутренний продукт отсутствует.
We added species that are probably extinct, too.	В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
These are then added to Russia's Internet blacklist.	Сайты, касательно которых было вынесено решение о блокировке, добавляются в чёрный список интернета..
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
But their funding costs are not zero.	Но стоимость их финансирования не равна нулю.
With a tax, the costs are obvious.	В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.
Our costs, however, are a little different.	Однако, наши затраты, немного отличаются.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются понизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются сократить издержки.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить издержки.
In addition, there are social costs to consider.	Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
Costs, of course, are not the only difficulty.	Стоимость конечно не является единственной сложностью.
The costs are evident, they argue, but what are the benefits?	Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности.
It added that, no further inspection activities are currently planned.	Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .
Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.	Предложения добавляются на Татоэбу с феноменальной скоростью.
9it added	Пользователь romanticity пишет
Simka added	К чему добавила добавила Симка
Burul added	Бурул добавил
Naimjon added	Наимчон добавляет
Memet added	Он также добавил
He added	Он также добавил
She added	Синтия продолжает
Another added	Другой пользователь
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
One can accept that there are costs to AWF.	Можно признать, что есть расходы и в случае ПКЛ.
It also means they are subject to increased costs.	Это также ведет к дополнительным расходам.
Revenues are growing, but not as fast as costs.	Доходы растут, но не так быстро, как расходы.
His land costs are low. So are his labor costs, since he relies on family and friends to weed and pick the crop.	Стоимость его земли низка, как и стоимость его труда, так как он полагается на членов семьи и друзей для прополки и сбора урожая.
In cooperation with local publishers, new titles are added every Friday.	В сотрудничестве с местными издательствами каждую пятницу в библиотеку добавляются новые книги.
Recently added features	Новые возможности
Also he added	Также он добавил
User colowolman added	Пользователь colowolman добавил
He also added	Дальше он добавляет
Yolande Dick added	Иоланда Дик добавила

Показать эту страницу на русском языке