Translation of "costs are indicative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Costs are indicative - translation :

расходы являются ориентировочными

Indicative - translation :

ориентировочный

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы Указывает указывает Индикатор обморока Показатель

Examples (External sources, not reviewed)

Indicative RCU operating costs (United States dollars)	долл. СШАE)
Furthermore, the usual practice of providing indicative estimates of the total costs involved had not been followed.	Кроме того, не была соблюдена обычная практика представления ориентировочной сметы общих расходов.
These totals are only indicative because of differences in definition.	Эти итоговые цифры имеют лишь показательный характер из за различий в определении.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
Indicative budget for electionsa	Примерный бюджет для проведения выборовa
Indicative schedule of work	Приложение
IPF Indicative planning figures	ОПЗ Ориентировочное плановое задание
IPF Indicative Planning Figures	ОПЗ Ориентировочное плановое задание
IPF Indicative Planning Figure	ОПЗ ориентировочное плановое задание
So are costs.	Это относится и к затратам.
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
He She is stopping (indicative).	он она останавливается (изъявительное наклонение).
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
These five missions are indicative of the future of United Nations peace keeping.	Эти пять миссий весьма показательны с точки зрения характера будущих операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
Indicative common staff assessment scale showing	Иллюстративная общая шкала налогообложения персонала с указанием ставок
At this stage, the number of posts and the level of resources are indicative.	На данном этапе число должностей и уровень ресурсов носят ориентировочный характер.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	Расходы на персонал разбиты на две основные категории административный персонал и расходы на академический персонал.
An indicative breakdown of the estimated additional costs by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum.	В приложении к настоящему добавлению для информации приводится ориентировочная разбивка сметы дополнительных расходов по главным категориям расходов.
The additional costs are offset by reductions under common staff costs.	Дополнительные расходы компенсируются уменьшением по статье quot Общие расходы по персоналу quot .
Indirect costs are not necessarily fixed, nor direct costs necessarily variable.	Постоянные затраты не обязательно затраты на которые управленческие решения не могут воздействовать.
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
Living costs are getting higher.	Стоимость жизни становится выше.
Rent costs are not available.	Данные о расходах на аренду отсутствуют.
The following indicative work plan was adopted.	Был принят следующий ориентировочный план работы.
The non core figures above are indicative, taking into account past resource mobilization and donor preferences.	Приводимые выше цифры неосновных ресурсов являются ориентировочными, принимая во внимание предыдущий опыт мобилизации ресурсов и предпочтения доноров.
Many activities are funded through cost sharing arrangements with donors or UNDP national indicative planning figures.	Многие мероприятия финансируются в рамках соглашений о совместном участии в финансировании с донорами или по линии национальных ориентировочных плановых заданий ПРООН.
and the indicative calendar of meetings for 2006.	В настоящей записке содержатся проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2005 года и ориентировочное расписание совещаний на 2006 год.
The total indicative amount could exceed 30 million.	Общая ориентировочная сумма может превысить 30 млн. долл. США.
What are the costs and benefits?	Каковы затраты и выгоды?
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	Гранты на мобильность для студентов и аспирантов призваны компенсировать расходы на пребывание в стране и на дорогу.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	Компьютерный расчет расходов на пребывание в рамках программы повышения мобильности студентов и аспирантов производится на базе следующих нормативов в экю
Indicative of the situation are the following attacks which occurred in just one month in March 1994.	Показательными в этом отношении являются следующие нападения, совершенные в течение только одного месяца марта 1994 года.
Savings under liability insurance costs are attributable to the fact that these costs were included in the hire costs.	Экономия средств по статье страхования гражданской ответственности обусловлена включением этих расходов в стоимость аренды.
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
The following challenges are underlined as indicative of the situation facing the Democratic People's Republic of Korea they are not exhaustive.	Нижеизложенные проблемы, перечень которых не является исчерпывающим, выделены в качестве характеризующих положение, в котором находится Корейская Народно Демократическая Республика.
Indicative list of activities for the programme of work	ПРИЛОЖЕНИЕ
II. INDICATIVE COMMON STAFF ASSESSMENT SCALE SHOWING DEPENDENCY AND	II. ИЛЛЮСТРАТИВНАЯ ОБЩАЯ ШКАЛА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА С УКАЗАНИЕМ
indicative quota or any other system of geographical distribution.	Всемирная метеорологическая организация (ВМО) не имеет системы ориентировочных квот или какой либо другой системы географического распределения.
INDICATIVE LIST OF RELEVANT ORGANIZATIONS REFERRED TO IN DRAFT	ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ,
But their funding costs are not zero.	Но стоимость их финансирования не равна нулю.
With a tax, the costs are obvious.	В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.
Our costs, however, are a little different.	Однако, наши затраты, немного отличаются.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить затраты.

Показать эту страницу на русском языке