Translation of "costs are offset" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Costs are offset - translation : Offset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The additional costs are offset by reductions under common staff costs. | Дополнительные расходы компенсируются уменьшением по статье quot Общие расходы по персоналу quot . |
| But potentially significant costs offset these small benefits. | Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды. |
| The added costs under temporary assistance are partially offset in this instance by savings under posts. | Дополнительные расходы по статье quot Временный персонал quot частично компенсируются в данном случае экономией по статье quot Должности quot . |
| Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance. | Беременные женщины должны заранее оплатить пребывание в больнице, а затем издержки покроются компенсацией в связи с родами. |
| In Addis Ababa, savings projected under salaries are more than offset by increased requirements under common staff costs. | В Аддис Абебе запланированная экономия по окладам перекрывается возросшими потребностями по статье quot Общие расходы по персоналу quot . |
| In this instance, the added costs are offset by savings under temporary assistance for meetings provided for Geneva. | В данном случае дополнительные расходы компенсируются экономией по статье quot Временный персонал для обслуживания заседаний quot , предусмотренных для Женевы. |
| The increase consisted of 465,400 for investment costs, partly offset by a reduction of 100,000 for administrative costs. | Увеличение составило 465 400 долл. США на инвестиционные расходы, частично компенсируемые сокращением административных расходов на 100 000 долл. США. |
| These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. | Эти расходы перекрываются процентными поступлениями по остаткам денежной наличности, которые включены в подраздел Поступления раздела 2 Общие поступления . |
| The costs associated with the new position and one reclassification are offset by a reduction in the reimbursement contribution line. | Расходы, связанные с созданием одной новой должности и реклассификацией другой, компенсируются сокращением по статье возмещение взносы. |
| Tax concessions have also been provided to enable rural producers to offset environmental management costs. | Сельским производителям предоставляются также налоговые льготы для компенсации их расходов, связанных c охраной окружающей среды. |
| The net decrease under this heading relates to reduced requirement for common staff costs ( 3,572,400) partly offset by increase for salary costs ( 2,257,200). | США), частично компенсируемым увеличением расходов на оклады (2 257 200 долл. США). |
| The existence of wood fuel markets is expected to significantly offset the costs of silvicultural treatment. | Ожидается, что развитие рынков древесного топлива позволит существенно компенсировать затраты на лесокультурные мероприятия. |
| These were partially offset by savings under international staff salaries ( 637,000) and common staff costs ( 478,000). | Частично этот перерасход был компенсирован экономией по статьям quot Оклады сотрудников, набираемых на международной основе quot (637 000 долл. США) и quot Общие расходы по персоналу quot (478 000 долл. США). |
| The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes. | а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов. |
| Offset | Позиция |
| Offset | Смещение |
| Offset... | Смещение... |
| Offset | Смещение |
| Offset | Смещение |
| Offset | Смещение |
| (offset) | АВСТРАЛИЯ (100 000 австралийских долларов) |
| 32.3 Reductions for salaries and common staff costs in New York ( 122,800) and Geneva ( 203,900) are more than offset by an increase for Vienna ( 508,400). | 32.3 Увеличение расходов в Вене (508 400 долл. США) превышает сокращение расходов на оклады и общих расходов по персоналу в Нью Йорке (122 800 долл. США) и Женеве (203 900 долл. США). |
| Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. | Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы. |
| Increased costs, as described above, cannot be offset completely by raising retail prices of cards and gift products. | Как описывалось выше, увеличение расходов не может быть полностью компенсировано повышением розничных цен на открытки и сувенирную продукцию. |
| As shown in section V below, these costs would be more than offset by reduced transmission costs, thereby resulting in a net savings to the Organization. | Как показано в разделе V ниже, эти расходы будут более чем компенсированы за счет снижения расходов на передачу сообщений, что приведет к чистой экономии средств для Организации. |
| There are 50 offset numbers available but typically the offset number is set the same as the tool number | Есть 50 смещения чисел но как правило смещения заданное число же как инструмент номер |
| These costs are more than offset by the interest earned on monies that were formerly held as compensating balances for payment services provided by these banks. | Эти расходы с запасом компенсируются процентами от тех денег, которые раньше хранились в качестве компенсационных остатков за платежные услуги, предоставляемые этими банками. |
| Start Offset | Начало |
| End Offset | Конец |
| Archive Offset | Смещение архива |
| Job offset | Отложить задание |
| Join offset | Соединения со смещением |
| Vertical offset | Специальные окна |
| X offset | Смещение по горизонтали |
| Y offset | Смещение по вертикали |
| UT offset | Временная зона |
| UTC Offset | Часовой пояс |
| Scale Offset | Смещение шкалы |
| Time offset | Временное смещение minurtes |
| Timezone offset | Смещение часового пояса |
| Negative offset | Отрицательное смещение |
| Copy offset | Смещение при копировании |
| Tile Offset | Смещение элемента |
| Shadow Offset | Смещение тени |
| X offset | Смещение по X |
Related searches : Offset Costs - Are Offset - Are Offset Against - Are Offset With - Costs Are Met - Costs Are Absorbed - Costs Are Reserved - Costs Are Approved - Costs Are Compensated - Costs Are Settled - Costs Are Less - Costs Are Due - Costs Are Cheaper
