Translation of "costs by cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete.	Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 .
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	Эффект, который это оказывает на бюджеты и расходы компаний и домохозяйств, вряд ли является поводом для веселья.
By any estimate, with a decent safety net for workers who lose their jobs, the benefits of deregulation far exceed the costs and the pain they cause.	В любом случае, при наличии достойной подстраховки для работников, потерявших работу, выгоды от снятия ограничений намного превосходят потери и неудобства, вызванные ими.
Prevention is by avoiding things that cause the disease.	Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки.
To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause.	С точки зрения экономиста проблема очевидна загрязнители окружающей среды не оплачивают в полной мере наносимый ими ущерб.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	Разница состояла в том, что Орвилом и Бильбуром двигала причина, цель, вера.
But such systems are burdened by large administration and compliance costs.	Но такие системы обременены большой административной работой и издержками соблюдения законодательств.
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.	Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества.
The social benefits would outweigh the costs by 40 to one.	Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.	Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.
Rising production costs and falling prices for their products is a recipe for indebtedness, and debt is the main cause of farmers suicides.	Увеличение стоимости производства и снижение цен на их продукцию это рецепт для образования задолженности, а долги это главная причина самоубийств фермеров.
Unit labor costs have increased by 10 20 more than in Germany.	Затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции увеличились и стали на 10 20 больше, чем в Германии.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.	Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы.
The cause of economic liberalization would be greatly advanced by adopting similar strategies.	Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии.
The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.	Недовольство, вызванное этими обстоятельствами, является потенциальным источником волнений в обществе.
But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high.	Однако вызванные стадным инстинктом реальные издержки в виде переплат при покупке акций и неиспользования альтернативных инвестиционных возможностей оказались достаточно велики.
They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development.	Такому отношению способствует то безразличие, которое проявляют большинство СМИ к расплате за чрезмерную застройку.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
Besides the increase of installation costs and the decline in funding sources, an important cause of the wind sector's slackening is the uncertainty surrounding the purchase prices of electricity produced by wind energy in France	Помимо увеличения затрат на установку и уменьшения источников финансирования, важная причина ослабления ветроэнергетического сектора это неопределённость закупочных цен на энергию, произведённую французскими ветряками
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.	Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба.
The cause of radical reform has also been taken up by the European Parliament.	Этот же вопрос обсуждался и в Европейском Парламенте.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.

Показать эту страницу на русском языке