Translation of "will cause costs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete.
Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 .
Global warming will cause coastal flooding.
Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
If postponed, moreover, costs will rise.
Однако, промедление только повысит ее стоимость.
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.
Эффект, который это оказывает на бюджеты и расходы компаний и домохозяйств, вряд ли является поводом для веселья.
The costs will run into the millions.
Затраты составят миллионы евро.
It will cost how much it costs.
Это будет стоить свою цену.
We will keep the peace at all costs.
Мы сохраним мир любой ценой.
Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.
Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
The police will look into the cause of the fire.
Полиция расследует причину пожара.
To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause.
С точки зрения экономиста проблема очевидна загрязнители окружающей среды не оплачивают в полной мере наносимый ими ущерб.
The controls will impose few costs on markets (though they may involve some administrative costs for the government).
Органы контроля обяжут рынки оплатить незначительные расходы (хотя они могут означать для правительства некоторые административные расходы).
Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000.
Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 35 лет.
Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000.
Меланома станет причиной 8000 смертельных исходов, а немеланомный рак кожи убьет еще 2000 человек.
Our choices will result in different outcomes and different costs.
От нашего выбора зависят последствия и затраты.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.
Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
Likewise, rising unemployment will control labor costs and wage growth.
Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.
Likewise, rising unemployment will control labor costs and wage growth. These factors, combined with sharply falling commodity prices, will cause inflation in advanced economies to ease toward the 1 level, raising concerns about deflation, not stagflation.
Эти факторы, в совокупности с резко падающими ценами на товары, приведут к снижению инфляции в экономически развитых странах до уровня 1 , вызывая беспокойство уже по поводу дефляции, а не стагфляции.
It will cause one to get created on the other side.
точнее сделает так, чтобы оно создалось на той стороне.
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.
Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира.
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.
Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества.
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.
Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
And those costs will be far higher than was previously thought.
И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.
Nor is there doubt that these changes will impose huge costs.
Не существует сомнений и относительно того, что эти изменения обойдутся человечеству очень дорого.
This funding will cover education costs from primary school to university.
Это включает все расходы от начальной школы до университета.
Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future.
Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем.
This will cause many to have second thoughts about European monetary union.
Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.
Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше.
Neither side will volunteer to bear the costs of recalibrating the relationship.
Ни одна из сторон не предложит взять на себя затраты по пересмотру взаимоотношений.
If the ball costs 10, the bat costs...
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.
Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы.
Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall?
Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт?
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
These conservatives say this reform will cause instability, leading foreign investment to decline.
Эти консерваторы говорят, что данная реформа приведёт к нестабильности и снижению иностранных инвестиций.
Rising production costs and falling prices for their products is a recipe for indebtedness, and debt is the main cause of farmers suicides.
Увеличение стоимости производства и снижение цен на их продукцию это рецепт для образования задолженности, а долги это главная причина самоубийств фермеров.
Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs.
Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда.
As consumption rises globally, the costs associated with them will probably rise sharply.
Так как его потребление во всем мире увеличивается, затраты, связанные с ним, возможно, резко возрастут.
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.
Однако, в соответствии с последними данными, задержка в этой работе приведет к необходимости впоследствии гораздо бὀльших финансовых затрат.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.
Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.

 

Related searches : Cause Costs - Will Cause - Costs By Cause - Cause High Costs - Cause Costs For - What Will Cause - Will Cause Problems - He Will Cause - Will Likely Cause - Will Cause Trouble - This Will Cause - It Will Cause - Will Not Cause - That Will Cause