Translation of "by cause of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.	Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы.
The cause of economic liberalization would be greatly advanced by adopting similar strategies.	Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии.
The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.	Недовольство, вызванное этими обстоятельствами, является потенциальным источником волнений в обществе.
Prevention is by avoiding things that cause the disease.	Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.	Консервация мяса путем копчения, сушки или засола, может привести к образованию канцерогенных веществ.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
The cause of radical reform has also been taken up by the European Parliament.	Этот же вопрос обсуждался и в Европейском Парламенте.
The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You by Richard Fuller, Ensia	Это может удивить вас основная причина смерти в развивающихся странах , автор Ричард Фуллер, Ensia
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
God is the cause of everything.	Бог есть причина всему.
That'll cause a lot of criticism.	Это вызовет много критики.
What was the cause of death?	Что стало причиной смерти?
The cause of death is unknown.	Причина смерти неизвестна.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	Разница состояла в том, что Орвилом и Бильбуром двигала причина, цель, вера.
Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.	Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
The cause of this situation is clear.	Причины сложившейся ситуации ясны.
Joblessness is the main cause of poverty.	Безработица является главной причиной бедности.
The cause of the fire was known.	Причина пожара была известна.
What was the cause of the explosion?	Что было причиной взрыва?
The cause of the accident is unknown.	Причина аварии неизвестна.
The cause of the fire was unknown.	Причина пожара была неизвестной.
What was the cause of the fire?	Что послужило причиной возгорания?
What was the cause of the fire?	Что стало причиной пожара?
The cause of Tom's illness was overeating.	Причина болезни Тома переедание.
The cause of sleepwalking is not known.	Причина лунатизма неизвестна.
The cause of death was pancreatic cancer.	Причиной смерти стал рак поджелудочной железы.
The actual cause of death is unknown.	Фактическая причина его смерти неизвестна.
Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.	Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.
By doing so, the country has done a great disservice to the cause of fighting climate change.	Такими действиями она нанесла серьезный урон усилиям по борьбе с изменением климата.
Indeed, the main cause of overheating in the early 1990 s was over borrowing by local governments.	Вообще, главная причина экономического перегрева начала 1990 х гг. заключалась в чрезмерном заимствовании местными правительствами.
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).	Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.	Один час неосмотрительности может стоить годы слёз.
Egoism is the prime cause of cancer of soul.	Эгоизм это первопричина рака души.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
What is the cause of this seeming paradox?	В чем же причина этого мнимого парадоксом?
Others blamed alcohol for the cause of rape.	Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
The cause of the fire is not known.	Причина возгорания неизвестна.
The cause of the fire is not known.	Причина пожара неизвестна.
What is the real cause of this tragedy?	В чём истинная причина этой трагедии?
The cause of the accident is still obscure.	Причина аварии до сих пор неясна.

Показать эту страницу на русском языке