Translation of "by cause of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By cause of - translation :

Cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

Table 12 Maternal mortality, by primary cause of death, 2002	Таблица 12
By 2020, depression will be 2nd leading cause of disability	К 2020 году депрессия станет второй лидирующей причиной инвалидности.
Cause A model by Claussen et al.	Модель Клаузена и соавторов (Claussen et al.
Of cause you can make much longer body by adding balloons.	Конечно вы можете сделать тело на много длинее добавляя шарики.
By the way, what was the cause of Mr. Phillips' death?	Кстати, какова причина смерти мистера Филлипса?
Think of the trouble you'll cause the villagers by being here!	Подумай какие неприятности ты принесешь всем жителям, своим приходом!
By those which cause earth's vegetation to revive	и (ветрами) распространяющими (облака) гоня их (куда пожелает Аллах),
By those which cause earth's vegetation to revive	и распространяющими бурно,
By those which cause earth's vegetation to revive	распространяющими бурно,
By those which cause earth's vegetation to revive	уничтожающими целиком все ложные религии!
By those which cause earth's vegetation to revive	Клянусь ветрами, разгоняющими облака .
By those which cause earth's vegetation to revive	Разносят (доброе) во все концы
By those which cause earth's vegetation to revive	Клянусь показывающими ясно,
Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002	Таблица 11
Cause you got dragged here by your friends.	Я буду удивлен, если на самом деле вы видите историю э э ... привело светлой линии на весь год вы были разработаны другу я думаю, что за исключением, как я думаю, что это в основном доступны, я думаю, что заполнение
All four of the processes represented by our fingers can cause evolution.	Все четыре процесса, представляемые нашими пальцами, могут приводить к эволюции.
Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause.	Вообще благотворительное движение, как правило, имеет причину и людей, которых эта причина напрямую затрагивает.
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	Орвилом и Бильбуром двигала причина, цель, вера.
Prevention is by avoiding things that cause the disease.	Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки.
Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO.	Во всех случаях, когда это возможно, данные о причинах смерти получаются от ВОЗ.
This could have been cause by a hardware bug.	Это могла быть аппаратная проблема.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.	Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы.
The cause of economic liberalization would be greatly advanced by adopting similar strategies.	Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии.
The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.	Недовольство, вызванное этими обстоятельствами, является потенциальным источником волнений в обществе.
75. The situation of children affected by armed conflicts gave cause for concern.	75. Положение детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, вызывает озабоченность.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.	Консервация мяса путем копчения, сушки или засола, может привести к образованию канцерогенных веществ.
Not a day goes by that you don't cause trouble..	И дня не проходит что бы ты не создавала проблем.
The cause of A.J.	Обходительна, мягка в общении.
Cause of death undetermined.	Причина смерти не установлена.
The cause of radical reform has also been taken up by the European Parliament.	Этот же вопрос обсуждался и в Европейском Парламенте.
Circulatory diseases are the most common cause of death, followed by tumour related diseases.	По прежнему наиболее распространенной причиной смерти являются сердечно сосудистые заболевания, на втором месте стоят онкологические заболевания.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	Разница состояла в том, что Орвилом и Бильбуром двигала причина, цель, вера.
By that time the victim doesn't usually care 'cause he's dead.	До тех пор, пока не умрет и жертва.
The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You by Richard Fuller, Ensia	Это может удивить вас основная причина смерти в развивающихся странах , автор Ричард Фуллер, Ensia
These cause heart failure by changing either the structure or the functioning of the heart.	В результате сердечной недостаточности возникают гипоксия органов и тканей, ацидоз и другие нарушения метаболизма.
The spectre of the threats posed by biological weapons is further cause for serious concern.	Угрозы, создаваемые биологическим оружием, являются еще одним источником серьезной обеспокоенности.
Primary infection may cause a slight rolling of the upper leaves, sometimes accompanied by discoloration.	Первичная инфекция может вызывать небольшое сворачивание верхних листьев, иногда сопровождающееся обесцвечиванием .
Only by demonstrating political realism could progress in the cause of universal security be achieved.	Только продемонстрировав политический реализм можно продвигаться по пути обеспечения безопасности для всех.
He's a learned physician employed by the city to determine the cause of mysterious deaths.	Он специально обученный врач, которого нанял город, чтобы определять причины таинственных смертей.
'cause I'm dying of disease	Я могу убивать, если захочу потому что я умираю от болезней...
Cause....	Причина ....
'Cause...	Потому что...
'Cause...	Потому что...

Показать эту страницу на русском языке