Translation of "costs in percentage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percentage - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы процент проценты Процент процентах доля

Examples (External sources, not reviewed)

Percentage	Процентов
Moreover, the productivity difference increased from 25 index points in 1999 to 66.2 in 2008 the difference in unit labor costs went from 5.4 percentage points to 31.8 and the difference in the unemployment rate rose from 10.1 percentage points to 15.4.	К тому же, различие в производительности увеличилось с 25 в 1999 г. до 66,2 в 2008 г. различие в затратах на рабочую силу в расчёте на единицу продукции возросло с 5,4 до 31,8 а различие в уровне безработицы увеличилось с 10,1 до 15,4 .
What percentage of marriages end in divorce?	Какой процент браков заканчивается разводом?
This was the lowest percentage in the state.	Сам Шокли перешёл на работу преподавателем в Стэнфорд.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта.
Emerging estimates of the total fiscal costs of rescue vary by country, but are usually just a few percentage points of GDP.	Новые оценки общих финансовых затрат на спасательные меры варьируются в зависимости от страны, но, как правило, лишь на несколько процентных пунктов ВВП.
In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.	В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая.
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,
Indeed, after averaging three percentage points for two decades and rising to 4.8 percentage points in 2010, the percentage point differential fell to 2.5 last year and is expected to amount to just 1.5 this year.	Более того, после усреднения трех процентных пунктов в течение двух десятилетий, и роста до 4,8 процентных пункта в 2010 году, дифференциал процентного пункта снизился до 2,5 в прошлом году и, как ожидается, составит всего 1,5 в этом году.
This was the fourth highest percentage of any state in the country.	18 декабря 1787 года Нью Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США.
Santos lost by nearly five percentage points.	Сантос потерял почти пять процентных пункта.
What percentage of our bodies is water?	На сколько процентов наше тело состоит из воды?
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population.	Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения.
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
What percentage of the people speak three languages?	Какой процент людей говорит на трёх языках?
In addition, there are social costs to consider.	Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
In Germany, 1 kilometer actually costs less than in Ukraine.	В Германии километр обходится, на самом деле, дешевле, чем в Украине.
In 2006, France s unemployment rate was 9.4 , a full percentage point higher than Germany s.	В 2006 году безработица во Франции составляла 9,4 , что на целый процент выше, чем в Германии.
In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points.	В Никарагуа эти программы привели к увеличению количества детей в школах на 13 процентных точек.
A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.	А большинство детей, съевших в своё время конфетку, имели неприятности.
It is the state with the highest percentage of timberland area in the country.	Площадь Нью Гэмпшира 24 217 км² (46 й в стране).
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
In the meantime, health care and tuition costs have soared, along with the costs of many other services.	В то же время, стоимость медицинского обслуживания и обучения сильно возросла наряду со стоимостью многих других услуг.
Taking all costs into account, a call center in Kansas City costs more than three times as much as one in Mumbai.	Принимая во внимание все затраты, центр предоставления информации по телефону в Канзас Сити стоит более чем в три раза больше, чем в Мамбэй.
By 2009, it had increased to six percentage points.	К 2009 г. оно возросло до 6 .
That's not a large percentage, but it's definitely happening.	Это не большой процент, но так определенно случается.
Claudia avoided the question of what the percentage was.	Клаудиа избежала вопроса о проценте.
In many EU countries, a much higher percentage of men than women are in the labor force.	Во многих странах ЕС в рабочей силе занят значительно более высокий процент мужчин, чем женщин.
At all costs, I want to live in America.	Во что бы то ни стало я хочу жить в Америке.
A honeymoon in Canada costs a lot of money.	Медовый месяц в Канаде обходится в большую сумму.
The difference with the largest debtor in the euro area, Italy, was 68.2 percentage points.	Различие по сравнению с крупнейшим должником зоны евро Италией составляло 68,2 .
In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly.	В показателе достижения результатов e) слово Число заменить словом Доля и соответственно подкорректировать показатели деятельности.
The corruption tax (the percentage of sales paid in bribes) declined from 1.22 in 2002 to 0.7 in 2005.	Налог коррупции (процент от продаж, выплаченный посредством взяток) упал с 1,22 в 2002 году до 0,7 в 2005 году.

Показать эту страницу на русском языке