Translation of "could be found" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Could - translation : Could be found - translation : Found - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Function could not be found | Не удалось найти функцию |
| George Squires could not be found. | Джордж Скуайрс не был найден. |
| The specified file could not be found | Указанный файл не может быть найден |
| Share could not be found on given server | Невозможно найти папку на данном сервере |
| Wife, children, servants, all that could be found. | Жену, детей и слуг, Всё, что могли найти. |
| One or more utility programs could not be found. | Не найдено. |
| No engine could be found. Please re install KMobileTools. | Движки не обнаружены. Переустановите KMobileTools! |
| Similar arrangements could be found for the other eurozone countries. | Аналогичные мероприятия могут быть проведены и в других странах еврозоны. |
| Private key could not be found. Please check certificate settings. | Закрытый ключ не был найден. Проверьте настройки сертификата. |
| The selected engine could not be found. Please reinstall KMobileTools. | Выбранный движок не найден. Переустановите KMobileTools. |
| I said that they could be found in your drawer. | Я сказал, что они в вашем ящике. |
| Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established. | Оружие массового поражения не было найдено, и связь с ал Каедой не была установлена. |
| The specified printer or the default printer could not be found. | Указанный принтер или принтер по умолчанию не может быть найден. |
| The pre shared key could not be found, check PSK settings. | Невозможно найти открытый ключ, проверьте настройки PSK. |
| The file name could not be found in any software source | Не удаётся найти пакет ни в одном из источников программ |
| Solutions could be found by co operating with local software companies. | ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ |
| A search for the perpetrators was undertaken, but none could be found. | Была предпринята попытка поиска преступников, но никого найти не удалось. |
| Surely an imaginative solution could be found that would rectify the problem. | Следует, несомненно, заняться поиском более находчивого решения этой проблемы. |
| A KDE Text Editor could not be found, please, check your installation | Компонент текстового редактора KDE не найден. Возможно, среда KDE установлена неправильно. |
| Certain modest entrepreneurial efforts were made only when time could be found. | Определенные ограниченные усилия коммерческого характера предпринимались лишь в том случае, когда это было возможно. |
| Nevertheless, the whole and uncensored video could be found easily on the Internet. | Тем не менее, полная версия телепередачи доступна в Интернете. |
| A variety of opinions about the October 2014 ruling could be found online | В интернете можно найти самые различные мнения по поводу октябрьского решения суда |
| Four years later, rice cookers could be found in half of Japanese homes. | Четыре года спустя рисоварки можно было найти в половине японских домов. |
| And morning found them so that naught could be seen save their dwellings. | И наутро оказалось, что (после этого наказания остались) видны только жилища их. |
| And morning found them so that naught could be seen save their dwellings. | И наутро оказалось, что видны только жилища их. |
| And morning found them so that naught could be seen save their dwellings. | Так Мы воздаем грешным людям. Они сами, их пожитки и богатство все было уничтожено. |
| And morning found them so that naught could be seen save their dwellings. | А на утро от них остались видны только их жилища. |
| And morning found them so that naught could be seen save their dwellings. | Этот вихрь уничтожил их, и ничего не осталось от них, кроме их жилищ. |
| And morning found them so that naught could be seen save their dwellings. | И от них ничего не осталось, кроме их жилищ. |
| Further information could be found in the written replies submitted by her delegation. | Дополнительная информация содержится в письменных ответах, представленных ее делегацией. |
| His delegation hoped that solutions to all outstanding issues could soon be found. | Делегация Китая надеется на то, что решения для всех сохранившихся вопросов вскоре будут найдены. |
| An equitable solution could be found that would strengthen peace and harmonious coexistence. | Возможности для выработки справедливого решения, благодаря которому были бы упрочены мир и гармоничное сосуществование, существуют. |
| Mismanagement, corruption and waste could be found in every country, organization and corporation. | Недостатки в управлении, коррупцию и непроизводительные расходы можно найти во всех странах, организациях и корпорациях. |
| Most equipment is equivalent to what could be found in similar western companies. | Большинство оборудования соответствует оборудованию западных предприятий в этой отрасли. |
| If found guilty, he could be sentenced to up to five years in prison. | Если он будет признан виновным, его могут приговорить к пяти годам лишения свободы. |
| Mustaine insisted on recording in Arizona, but no suitable recording facility could be found. | Мастейн настаивал на записи в Аризоне, однако подходящее место для записи не было найдено. |
| A KDE text editor component could not be found. Please check your KDE installation. | Компонент текстового редактора KDE не найден. Возможно, среда KDE установлена неправильно. |
| A KDE text editor component could not be found please check your KDE installation. | Компонент редактирования текста не найден в KDE. Проверьте установку KDE. |
| A KDE text editor component could not be found please check your KDE installation. | Компонент текстового редактора KDE не найден Возможно, среда KDE установлена неправильно. |
| A KDE text editor component could not be found please check your KDE installation. | Ошибка |
| However, those found subsequently to be in contravention of the Constitution or Georgian legislation could be banned. | Однако те из них, которые впоследствии будут признаны нарушающими конституцию или законодательство Грузии, могут быть запрещены. |
| 36. Ways must be found to enhance the relief that could be provided by multilateral financial institutions. | 36. Необходимо найти способы расширения помощи, которая может быть оказана многосторонними финансовыми учреждениями. |
| But you could have found another man. | Найди другого мужчину. |
| The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue? | Указанные файлы не могут быть загружены, поскольку они не найдены. Продолжить? |
| The tremendous spontaneity found in Silicon Valley could never be reproduced through bureaucratic greenhouse support. | Невероятная спонтанность, обретенная Долиной, не может быть воспроизведена за счет бюрократической поддержки. |
Related searches : Be Found - Could Not Found - Could Have Found - We Could Found - Could Be - Also Be Found - Should Be Found - Must Be Found - Might Be Found - Would Be Found - Be Found Wanting - Shall Be Found - Cannot Be Found
