Translation of "would be found" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, such instructions would never be found.
Естественно, найти доказательства того, что такие указания имели место, невозможно.
They kept quiet so that they would not be found.
Они сидели тихо, чтобы их не нашли.
If anyone found out, he said, he would be locked up immediately.
Если бы кто нибудь узнал, сказал он, его бы немедленно заперли.
The panel found that expensive, global carbon taxes would be the worst option.
Группа установила, что высокие глобальные налоги на выбросы углерода были бы худшим выбором.
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
Она всё продолжала надеяться, что её собака будет найдена живой.
Whether any tools would be found in it and what type was not known.
Это были сравнительно простые инструменты, известные как колуны.
Tom will be found.
Тома найдут.
We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed.
Мы нашли способ выявлять детей из группы риска, которых иначе не обнаружили бы .
If those laws were applied within America, most companies would be found to be engaged in unfair trade practices.
Если бы эти законы действовали в Америке, большинство американских компаний также оказались бы вынужденными обращаться к приемам недобросовестной конкуренции.
Tom must be found immediately.
Тома нужно найти немедленно.
Tom must be found immediately.
Том должен быть найден безотлагательно.
Tom needs to be found.
Тома нужно найти.
Tom needs to be found.
Нужно найти Тома.
They would kill me if they found out.
Они бы убили меня, если бы узнали.
What would Tom do if he found out?
Что бы Том сделал, если бы узнал?
What would Tom do if he found out?
Что бы Том стал делать, если бы узнал?
If they found an American trail in Russia s elections, there would be a media storm in Russia.
Если бы нашелся американский след в выборах в России, была бы буря в России.
A solution must be found elsewhere.
Решение должно быть найдено в другом месте.
Nobody likes to be found wrong.
Никто не хочет, чтобы его уличили в неправоте.
More photographs can be found here.
Больше фотографий можно увидеть, перейдя по ссылке.
Their traces can still be found.
Их следы ещё можно обнаружить.
Japanese tourists can be found everywhere.
Японских туристов можно встретить повсюду.
Tom didn't want to be found.
Том не хотел, чтобы его нашли.
Tom doesn't want to be found.
Том не хочет, чтобы его нашли.
Tom was nowhere to be found.
Тома нигде нельзя было найти.
She was nowhere to be found.
Её нигде нельзя было найти.
This article cannot be found anywhere.
Эту статью нигде нельзя найти.
A reasonable compromise must be found.
Должен быть найден разумный компромисс.
I don't want to be found.
Я не хочу, чтобы меня нашли.
George Squires could not be found.
Джордж Скуайрс не был найден.
Her mother found out about the event after Nargiza phoned her from her would be in laws' home.
Её мать узнала об этом, когда Наргиза ей позвонила из дома родственников жениха .
The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.
Идея Бога была бы более интересной, если бы вместо того, чтобы создать людей, он бы их нашел.
(All rankings can be found at www.weforum.com ).
(Полную ранжировку можно увидеть на сайте www.weforum.com ) ).
That structure can be found in stories.
Подобная структура может быть найдена в повествованиях.
Further details can be found at www.kpks.cz.
Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz.
Detailed installation instructions can be found here.
Настройка во время выполнения
The criminals must be found and punished.
Преступники должны быть найдены и наказаны .
The ring was nowhere to be found.
Кольца нигде не могли найти.
The boy is yet to be found.
Мальчика всё ещё ищут.
My briefcase was nowhere to be found.
Мой портфель было нигде не найти.
The gunman was found to be insane.
Стрелявший был признан душевнобольным.
Osama bin Laden is nowhere to be found.
Осаму бин Ладена так и не нашли.
Systemic corruption can be found at all levels.
Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
A political solution will have to be found.
Необходимо найти политическое решение .
The online calendar can be found on Felicidário.
Онлайн календарь размещен на Felicidário.

 

Related searches : Be Found - Would Have Found - Would-be - Would Be - Also Be Found - Should Be Found - Must Be Found - Might Be Found - Be Found Wanting - Shall Be Found - Cannot Be Found - May Be Found - Will Be Found - Could Be Found