Translation of "could be obtained" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After a short pause he said, 'I may conclude from your words that a divorce could be obtained.
Постояв немного молча, он сказал Из слов ваших я могу заключить, следовательно, что совершение развода возможно.
But the faith remained that detailed information about protein structure could be obtained from the X ray patterns in some way, if only it could be discovered.
Однако сохранялась вера в то, что подробная информация о структуре белка может быть каким то образом получена из рентгенограмм, если она вообще может быть получена.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.
В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.
Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами.
Could be, could be.
Может быть, может быть.
In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.
В некоторых районах этого можно добиться с помощью артезианских скважин.
Perry obtained precious information from him.
Перри получил от него очень ценную информацию.
How much money have you obtained?
Сколько денег ты получил?
How much money have you obtained?
Сколько денег ты получила?
The library obtained many new books.
Библиотека получила много новых книг.
In 1367 Strakonice obtained city rights.
В 1367 году Страконице получил права города.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.
В 1948 году Генон получил египетское гражданство.
It could be NBC. It could be ABC.
Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.
Возможно.
I obtained the painting at an auction.
Я приобрёл картину на аукционе.
Soon after Newton had obtained his B.A.
В самом конце года Ньютон стал бакалавром.
The latter can be obtained in person at any tax office (regardless of place of registration).
Последнюю можно получить лично в любом отделении налоговой инспекции (независимо от места постановки на учет).
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.
Скриншот портала новостей Excelsior.com.
had also obtained a record deal with MCA.
также получает контракт на запись, но уже с MCA.
They may be convicted solely on the basis of 'confessions' obtained under torture or other ill treatment.
Их могут обвинить исключительно на базе признания , полученного при пытках или другом дурном обращении .
The learner could be middle aged, could be as young as 20.
Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
How could it be?
Но как она могла быть объективной?
Who could that be?
Кто бы это мог быть?
They could be right.
Они могут быть правы.
What could be bad?
Подумаешь, большое дело! .
Could it be this?
Может ли это быть так?
I could be imprisoned.
Меня могут за это посадить.
It could be true.
Это может быть правдой.
Who could it be?
Кто бы это мог быть?
I could be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I could be mistaken.
Возможно, я ошибаюсь.
I could be wrong.
Я мог ошибаться.
I could be wrong.
Я мог ошибиться.
I could be wrong.
Я могла ошибаться.
I could be wrong.
Я могла ошибиться.
Tom could be wrong.
Том мог ошибаться.
Tom could be wrong.
Том мог быть неправ.
Could this be love?
Может быть, это любовь?
Where could they be?
Где бы они могли быть?
Where could she be?
Где бы она могла быть?
Where could he be?
Где бы он мог быть?
Tom could be anywhere.
Том мог быть где угодно.
It could be worse.
Могло быть хуже.
It could be Tom.
Это мог бы быть Том.

 

Related searches : Could Have Obtained - Could Be - Not Be Obtained - Would Be Obtained - Might Be Obtained - Must Be Obtained - Shall Be Obtained - Should Be Obtained - Cannot Be Obtained - Will Be Obtained - May Be Obtained - To Be Obtained - Can Be Obtained - Reasonably Be Obtained