Translation of "could be run" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The long run damage could be devastating. | В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным. |
| As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy. | В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений. |
| I didn't think Tom could run that fast. | Я и не думал, что Том так быстро бегает. |
| I didn't know Tom could run so fast. | Я не знал, что Том умеет так быстро бегать. |
| I didn't know you could run so fast. | Я не знал, что ты умеешь так быстро бегать. |
| I didn't know you could run so fast. | Я не знал, что Вы умеете так быстро бегать. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| How would it be run? | Кто и как будет управлять такой страной? |
| Run or you'll be arrested. | Беги, или тебя арестуют. |
| Run or you'll be arrested. | Бегите, или тебя арестуют. |
| Run or you'll be arrested. | Беги, а то тебя арестуют. |
| Run or you'll be arrested. | Бегите, а то вас арестуют. |
| We could run really far on a hot day. | мы могли бежать действительно далеко в жаркий день. |
| Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders. | Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров. |
| Run, or else you'll be late. | Беги, иначе опоздаешь. |
| Run, or else you'll be late. | Беги, а то опоздаешь. |
| Run, or else you'll be late. | Бегите, а то опоздаете. |
| Could the regime be seeking ways out of its isolation in the run up to the 2010 elections? | Может быть, режим пытается найти пути выхода из собственной изоляции в преддверии выборов 2010 года? |
| I could run quite a bit faster when I was young. | Я мог бегать гораздо быстрее, когда был молод. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| Could be. | Возможно. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| And the reputation of this family will be hard hit, something that, in the long run, could cost them dearly. | И по репутации этой семьи будет нанесён тяжёлый удар, что, в конечном счёте, может дорого ей обойтись. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed. | С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ. |
| 'Why must it be lilac?' asked Anna half laughing. 'Now, children, run away, run away. | Отчего же непременно в лиловом? улыбаясь, спросила Анна. Ну, дети, идите, идите. |
| It should be left to run its course. | Ему надо дать возможность идти своим путём. |
| We'll be better off in the long run. | В конечном счёте нам будет лучше. |
| We'll be better off in the long run. | В итоге мы от этого выиграем. |
| As a result, there is an overhang of illiquid financial institutions, whose holdings could be unloaded if they run into difficulties. | В результате, наблюдается излишек неликвидных финансовых учреждений, средства которых можно было бы сбыть, если они столкнутся с трудностями. |
| Now if we could scale this, you could actually use it to run your Prius, which is my dream to be able to drive a virus powered car. | Если мы сможем изменить масштаб, то вы бы смогли использовать ее, чтобы ездить на своей Toyota Prius, Это моя мечта ездить на машине, заряженной вирусом. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно. |
| I don't know. As a simple example, we could run a test here. | Я не знаю. Для примера мы можем провести тест прямо здесь. |
| This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run. | Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро. |
| If it were not for your help, I could not run this store. | Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином. |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены. |
| Run fast, or you will be late for school. | Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. |
| Run fast, or you will be late for school. | Бегите скорей, а то в школу опоздаете. |
| Run fast, or you will be late for school. | Беги скорей, а то в школу опоздаешь. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. |
| I was very well prepared, and could have run it in under 13 seconds. | Готов то был очень хорошо, реально мог выбежать из 13 секунд. |
| How could it be? | Но как она могла быть объективной? |
| Who could that be? | Кто бы это мог быть? |
| They could be right. | Они могут быть правы. |
Related searches : Could Be - Cannot Be Run - Should Be Run - Must Be Run - Shall Be Run - To Be Run - Can Be Run - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended - Could Be Attended
