Translation of "must be run" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We must run. | Мы должны бежать. |
| I must run. | Я должен бежать. |
| You must run. | Ты должен бежать. |
| The command make install must be run as root. | Внимание! Команда make install должна быть выполнена от имени пользователя root. |
| 'Why must it be lilac?' asked Anna half laughing. 'Now, children, run away, run away. | Отчего же непременно в лиловом? улыбаясь, спросила Анна. Ну, дети, идите, идите. |
| Ken must run fast. | Кэн должен бегать быстро. |
| I must run along. | Ну, мне пора бежать. |
| I must run along. | Мне пора бежать. |
| Lloyd must be expecting a record run in New Haven. | Мне содовую. Ллойд надеется на успех в НьюХейвене. |
| Your wife is an excellent cook, I must run, run. | Ваша жена прекрасно готовит, я должен бежать, бежать. |
| It must be a pretty important date to run off without eating. | У вас, должно быть, важное свидание, раз Вы убегаете, не позавтракав. |
| I must run away with her? | Неужели нужно бежать с ней? |
| The server must be installed and run on the computer that should be remotely controlled. | Сервер должен быть установлен на компьютере, который будет дистанционно управляться. |
| If Osan has run away, then it must be for some other reason | Если уж Осан сбежала, должна быть другая причина. |
| I'll show you out. I must run. | Я тороплюсь, в десять я встречаюсь с мужем в кинотеатре. |
| There's Mrs. Medlock's bell ringing I must run. | Там это колокольный звон миссис Medlock я должен запустить . |
| No, no, no. No, I must run along. | Нет, нет, я обещал. |
| But we must run aground on a certain island. | Нам должно быть выброшенными на какой нибудь остров. |
| You must run and hide. Hide under Mama's bed. | Ты должен быстренько спрятаться под маминой кроватью. |
| One must learn to walk before one can run. | Прежде чем бежать, нужно научиться ходить. |
| The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run. | Сначала сервер должен быть запущен от имени суперпользователя, чтобы установить поддержку IPP порта 631. При запуске внешней программы, пользователь меняется. |
| In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully. | В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать. |
| To do so, our function run() must return a goodness. | Чтобы сделать это, наша функция run() должен возвращать добра. |
| Don't be idiot, run! | Ну, бегом отсюда! |
| Focus now must be on continued delivery in the run up to the comprehensive review later this year. | Сейчас необходимо сосредоточить внимание на достижении дальнейших результатов в преддверии проведения всеобъемлющего обзора в этом году. |
| That financing must be available in May 2005, since funds for the first phase would run out shortly thereafter. | Эти финансовые средства должны быть выделены в мае 2005 года, поскольку средства, ассигнованные на первый этап, будут вскоре исчерпаны после этого. |
| How would it be run? | Кто и как будет управлять такой страной? |
| Run or you'll be arrested. | Беги, или тебя арестуют. |
| Run or you'll be arrested. | Бегите, или тебя арестуют. |
| Run or you'll be arrested. | Беги, а то тебя арестуют. |
| Run or you'll be arrested. | Бегите, а то вас арестуют. |
| Be careful when you run | Будь осторожна, когда бегаешь |
| Central banks must make their commitments to long run price stability credible | Центральные банки должны выполнять свои обязательства по обеспечению долгосрочной стабильности цен |
| She run, run, run | Она...беги беги беги... |
| Run, or else you'll be late. | Беги, иначе опоздаешь. |
| Run, or else you'll be late. | Беги, а то опоздаешь. |
| Run, or else you'll be late. | Бегите, а то опоздаете. |
| Well, run, or you'll be late. | Ну, беги, а то опоздаешь. |
| You must be mad... you must be crazy | Но у меня большие накладные расходы. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| You better run, run, run... | Лучше беги, беги, беги... |
| For us, therefore, an Agenda for Development must seek to address problems in the short run as well as in the long run. | Поэтому для нас quot Повестка дня для развития quot должна включать решения как краткосрочных, так и долгосрочных проблем. |
| Run? Run! | Бежим! |
| It must be stressed, however, that development assistance in itself is not sufficient to secure improved living conditions in the long run. | Однако следует отметить, что помощь на цели развития сама по себе недостаточна для того, чтобы улучшить условия жизни в долгосрочном плане. |
Related searches : Must Run - Must Be - Must Run Unit - Must Have Run - Cannot Be Run - Could Be Run - Shall Be Run - To Be Run - Can Be Run - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked
