Translation of "could be shown" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The IMF could then be shown the door.
От МВФ в таком случае можно будет избавиться.
) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment.
) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам.
They could have shown the beauty of the Dushanbe airport .
Могли показать всю прелесть душанбинского аэропорта.
Could be, could be.
Может быть, может быть.
But McCain has shown himself to be resilient.
Однако Маккейн показал, что он несгибаем.
() ...the merciful for they will be shown mercy.
Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.
Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными .
The facts have shown the opposite to be true.
Факты показали, что как раз наоборот.
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.
В конце концов, лидеры России продемонстрировали свою непредсказуемость.
Not surprisingly, it has yet to be shown in cinemas.
Не удивительно, что в кинотеатрах его пока не показали.
It could be NBC. It could be ABC.
Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.
Возможно.
Many were appalled at the lack of concern shown by some of the passersby in the video when screams could clearly be heard.
Крики хорошо слышно, и потому многие были возмущены незначительным вниманием прохожих.
The film was to be shown among the advertisements in cinemas.
Этот ролик предполагалось показывать вместе с рекламой в кинотеатрах.
The complex roots can be shown to be on or close to the unit circle.
Это совсем не означает, что корни такого уравнения не могут быть найдены.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.
Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму.
Inverts colors on the view, ie black things will be shown white.
Инвертировать цвета на изображении, то есть чёрное будет выглядеть белым.
So Karnofsky and Hassenfeld got together with six friends who also worked in finance and divided up the field to find out which charities could be shown to be effective.
Поэтому Карнофски и Гассенфельд объединились с шестью друзьями, также работавшими в сфере финансов, и разделили между собой благотворительные организации, чтобы выяснить, какие из них можно назвать эффективными.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way
Поистине, те, которые стали неверующими и причинили (самим себе) зло (своим неверием), Аллах не таков, чтобы простить им (их грехи) и повести (каким либо) путем,
If only Kurmanbek Bakiev could have shown such love for his country, the blogger had concluded wistfully.
Если бы и Бакиев вел себя также и искренне любил свою родину, грустно заключает блоггер.
China has shown leadership.
Китай повел нас по этому пути.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.
Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
How could it be?
Но как она могла быть объективной?
Who could that be?
Кто бы это мог быть?
They could be right.
Они могут быть правы.
What could be bad?
Подумаешь, большое дело! .
Could it be this?
Может ли это быть так?
I could be imprisoned.
Меня могут за это посадить.
It could be true.
Это может быть правдой.
Who could it be?
Кто бы это мог быть?
I could be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I could be mistaken.
Возможно, я ошибаюсь.
I could be wrong.
Я мог ошибаться.
I could be wrong.
Я мог ошибиться.
I could be wrong.
Я могла ошибаться.
I could be wrong.
Я могла ошибиться.
Tom could be wrong.
Том мог ошибаться.
Tom could be wrong.
Том мог быть неправ.
Could this be love?
Может быть, это любовь?
Where could they be?
Где бы они могли быть?
Where could she be?
Где бы она могла быть?
Where could he be?
Где бы он мог быть?
Tom could be anywhere.
Том мог быть где угодно.
It could be worse.
Могло быть хуже.

 

Related searches : Could Have Shown - Could Be - Might Be Shown - Must Be Shown - Shall Be Shown - May Be Shown - Would Be Shown - Cannot Be Shown - Should Be Shown - Can Be Shown - To Be Shown - Will Be Shown - Shown - Could Be Spotted