Translation of "would be shown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Would - translation :

Keywords : показали показывал показывали проявил показала Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

But McCain has shown himself to be resilient.	Однако Маккейн показал, что он несгибаем.
The IMF could then be shown the door.	От МВФ в таком случае можно будет избавиться.
() ...the merciful for they will be shown mercy.	Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными .
The facts have shown the opposite to be true.	Факты показали, что как раз наоборот.
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.	В конце концов, лидеры России продемонстрировали свою непредсказуемость.
Not surprisingly, it has yet to be shown in cinemas.	Не удивительно, что в кинотеатрах его пока не показали.
) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment.	) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам.
The film was to be shown among the advertisements in cinemas.	Этот ролик предполагалось показывать вместе с рекламой в кинотеатрах.
The complex roots can be shown to be on or close to the unit circle.	Это совсем не означает, что корни такого уравнения не могут быть найдены.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму.
Inverts colors on the view, ie black things will be shown white.	Инвертировать цвета на изображении, то есть чёрное будет выглядеть белым.
Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way	Поистине, те, которые стали неверующими и причинили (самим себе) зло (своим неверием), Аллах не таков, чтобы простить им (их грехи) и повести (каким либо) путем,
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
In some cities, jaywalkers' faces would be shown on big screen along with their personal information names, IDs and household registration address (all partially hidden).	В некоторых городах лица пешеходов нарушителей будут показаны на больших уличных экранах вместе с их персональной информацией именами, удостоверениями личности и адресом проживания (информация будет частично скрыта).
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
She has shown no remorse.	Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .
Tom hasn't shown up yet.	Том ещё не появился.
Had he questioned him, Hitler suspected, the Kyrgyz would have shown him proof that they were somehow related.	Если бы его допросили, подозревал Гитлер, киргиз бы как нибудь доказал, что они были родственниками.
By reversing course on the WTO, Putin has again shown himself to be Russia s master.	Изменив курс по вопросу о вступлении в ВТО, Путин вновь показал себя властелином России.
The security fostered by America s unchallenged global power has been shown to be an illusion.	Безопасность, обеспечиваемая неоспоримой мировой мощью Америки, оказалась иллюзией.
Yet, time and again, the UN has shown itself to be incompetent in this role.	Однако ООН неоднократно демонстрировала собственную некомпетентность в этой роли.
This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen.	Это стало совсем очевидно 16 сентября, когда нужно было избрать нового президента.
Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.	Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
That movie was shown on TV.	Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показывали по телевизору.
Only the first message is shown.	Отображается только первое сообщение.
What would it be?	Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!	Это ад!
That would be lovely.	Это было бы прекрасно.
That would be difficult.	Это было бы непросто.
That would be fine.	Это было бы здорово.
I would be loved.	Я был бы любим.
I would be loved.	Я была бы любима.
That would be cool.	Это было бы здорово.
That would be cool.	Было бы клёво.
That would be wonderful.	Это было бы замечательно.
That would be great.	Это было бы здорово.
That would be unfair.	Это было бы несправедливо.
It would be fun.	Было бы весело.
That would be funny.	Это было бы смешно.
It would be perfect.	Это было бы отлично.

Показать эту страницу на русском языке