Translation of "could easily be" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The list could easily be continued.
Этот список можно легко продолжить.
Minor technical issues could easily be ironed out.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
I could fix that easily.
Я мог легко это исправить.
I could easily fix that.
Я мог легко это исправить.
I could easily fix that.
Я мог легко это починить.
Without some form of debt relief, it could easily be lost.
Без облегчения в той или ином форме долговой нагрузки их легко можно потерять.
That would be a pity one that could have been easily avoided.
Это было бы обидно, но этого можно легко избежать.
I could easily extend this list.
Я мог бы легко продолжить этот список.
This list is a long one, but it could easily be much longer.
Это длинный список, и его легко можно продолжить.
Nevertheless, the whole and uncensored video could be found easily on the Internet.
Тем не менее, полная версия телепередачи доступна в Интернете.
And things could easily have been worse.
Но все могло быть намного хуже.
Again, these could easily prove to be three new EU members outside the eurozone.
И опять таки, такими странами могут легко оказаться новые члены ЕС, находящиеся за пределами еврозоны.
The US could easily afford to do more.
Соединенные Штаты легко могли бы позволить себе делать больше.
So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused.
Так что, главным вопросом была религия, не раса хотя их обоих можно было бы легко спутать.
This can be easily proven.
Это легко доказать.
As a result, the entire discussion could easily backfire.
В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.
He got so he could play the piece easily.
Он научился легко играть это произведение.
However, the pages of these books continued to be made of animal hide, which could easily be written over.
Однако страницы этих книг продолжали делать из шкур животных, на которых было легко писать.
It will not be easily repaired.
Восстанавливать их будет нелегко.
I can't be killed so easily.
Меня так просто не убьёшь.
Tom can't be so easily fooled.
Тома так просто не проведёшь.
Tom can't be so easily fooled.
Тома так просто не одурачишь.
Tom can't be so easily fooled.
Тома так просто не провести.
Tom can't be so easily fooled.
Тома так просто не одурачить.
Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.
Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект.
But I have nail polish on could remove it easily.
Но у меня на ногтях был лак, и я смогла легко удалить метку.
Knox says he could easily see similar exchanges operating nationwide.
Нокс заявляет, что он с легкостью может себе представить действие подобного обмена в масштабах всей страны.
Could be, could be.
Может быть, может быть.
Political leaders who dissented from the status quo could no longer easily be jailed on communism related charges.
Политических лидеров, которые расходились во мнениях о статус кво, больше нельзя было с легкостью заключить в тюрьму по обвинениям о связях с коммунизмом.
Yes, it can be done very easily.
Да, это можно сделать очень легко.
You'll be able to do that easily.
Ты легко сможешь это сделать.
You'll be able to do that easily.
Вы легко сможете это сделать.
Neither side is budging, although either could easily break the impasse.
Ни одна из стран не двигается с места, хотя каждая могла бы легко найти выход из тупика.
The prospective brides could easily eye a groom, and vice versa.
Потенциальные невесты могли бы высмотреть себе жениха, и наоборот.
It s not as if I could easily escape it all anyway.
Так или иначе, я не могу этого избежать.
It would be unable to compensate for that loss by relying on Lebanese seaports or Beirut s airport, because both could easily be blockaded.
Эту потерю невозможно было бы компенсировать, опираясь на ливанские порты или аэропорты в Бейруте, поскольку они могут быть легко заблокированы.
Common events can be mistaken for phenomenal common prejudices that a dose of historical knowledge could easily refute can be taken for granted.
Обычные события могут быть приняты за удивительные всеобщие предрассудки, которые могли бы быть рассеяны дозой исторических знаний, могут быть приняты за само собой разумеющееся.
Cheese can easily be cut with a knife.
Сыр легко режется ножом.
We know of many vast global challenges that we could easily solve.
Нам известно о многих крупных глобальных проблемах, которые мы могли бы легко решить.
If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily.
Если бы проблема заключалась только в Греции, Европа легко бы с ней справилась.
Simply put, history could easily have happened very differently, and almost did.
Попросту говоря, исторические события могли бы развиваться по другому сценарию, что едва не произошло.
I could easily burn this place and move on with no regrets.
Я мог бы с легкостью сжечь здесь все и жить дальше без всяких сожалений .
The researcher added that the shark could have easily destroyed the device.
Исследователь добавил, что акула могла с легкостью уничтожить прибор.
I could easily have been one of the homeless foreigners in Thailand.
В то время я легко мог стать одним из многих бездомных иностранцев в Таиланде.
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.

 

Related searches : Be Easily - Could Easily Have - Could Be - Should Easily Be - Easily Be Answered - Can Be Easily - Can Easily Be - Be Easily Established - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted