Translation of "could easily be" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The list could easily be continued.
Этот список можно легко продолжить.
Minor technical issues could easily be ironed out.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
It is fragile it could easily be spoiled.
Он еще слаб и легко может быть сорван.
But they could be out there, very easily.
Но они, тем не менее, легко могут быть где то там.
Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.
ХХI век мог бы легко достичь даже более высоких 3,3 процентов.
I could fix that easily.
Я мог легко это исправить.
I could easily fix that.
Я мог легко это исправить.
I could easily fix that.
Я мог легко это починить.
It could easily fade away.
Все может запросто рухнуть.
We could have quite easily.
Мы бы с легкостью могли.
You could easily prevent that.
Вы можете это предотвратить.
It would be very well if it could all be managed so easily.
Было бы слишком хорошо, чтобы всё обошлось легко.
Without some form of debt relief, it could easily be lost.
Без облегчения в той или ином форме долговой нагрузки их легко можно потерять.
I could easily extend this list.
Я мог бы легко продолжить этот список.
Now, she could easily have said,
Она могла бы просто сказать
We could easily have avoided this.
Можно легко выйти из положения, стоит только захотеть.
That would be a pity one that could have been easily avoided.
Это было бы обидно, но этого можно легко избежать.
She could easily be up here giving a talk about her work.
О своей работе она бы здесь с лёгкостью рассказала сама.
Those obligations could be of such magnitude that they could not easily be supported by its current financial arrangements.
Эти обязательства могут иметь такой масштаб, что их не удастся покрыть за счет нынешней процедуры финансирования.
Though the problem could be fixed easily, it was thought that it could not be done within the launch window.
Проблема была легко устранимой, но получалось, что старт не успевали произвести в окне запуска.
This list is a long one, but it could easily be much longer.
Это длинный список, и его легко можно продолжить.
Nevertheless, the whole and uncensored video could be found easily on the Internet.
Тем не менее, полная версия телепередачи доступна в Интернете.
The Government has often declared that that could not be done easily overnight.
Правительство зачастую заявляло, что сделать это нелегко и что на это потребуется время.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Было мало прецедентов. Но это можно сделать довольно легко.
And things could easily have been worse.
Но все могло быть намного хуже.
So that nobody could easily commit fraud.
Так что никто не может легко совершить мошенничество.
But now I could easily kill you!
Но теперь я могу легко тебя убить!
The prosecution could easily trip her up.
Прокурор легко собьет ее.
This could not be removed easily and the launch had to be postponed for two days.
Исправить его на месте было невозможно, и запуск отложили на 2 дня.
Again, these could easily prove to be three new EU members outside the eurozone.
И опять таки, такими странами могут легко оказаться новые члены ЕС, находящиеся за пределами еврозоны.
The US could easily afford to do more.
Соединенные Штаты легко могли бы позволить себе делать больше.
You could do it easily in that time.
Вы можете сделать это легко.
I could very easily kill you, Mr. Donahue.
Я мог бы очень легко убить Вас, мр Донахью.
I could easily do the same for you.
Я мог бы ответить тем же.
So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused.
Так что, главным вопросом была религия, не раса хотя их обоих можно было бы легко спутать.
A reissue of the album in 1995 meant that it could be purchased easily again.
Однако после переиздания альбома в 1996 году его снова можно легко приобрести.
As a result, the entire discussion could easily backfire.
В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.
He got so he could play the piece easily.
Он научился легко играть это произведение.
In modern times, they could have been easily separated.
В современных условиях их могли бы легко разделить.
You could just as easily call me a libertarian.
Тебе проще называть меня борцом за свободу.
So, for example, I could easily imagine other models.
Так, к примеру, я могу легко представить себе другие модели.
If you wanted, you could easily become a doctor.
Если бы ты захотел, то с легкостью стал бы доктором.
I could see myself easily in the water column.
Я сама легко видела в толще воды.
Quite the contrary, they could really easily do something.
Ничего умнее они и сделать не могут!
If you could forget him so easily, you could forget the others too.
Если ты так легко смогла забыть его, то легко можешь забыть и других.

 

Related searches : Be Easily - Could Easily Have - Could Be - Should Easily Be - Easily Be Answered - Be Easily Established - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted